Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mezza età" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZZA ETÀ EN ITALIANO

mezza età play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZA ETÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezza età es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZA ETÀ


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·
verde età
verde età

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZA ETÀ

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZA ETÀ

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
caparbietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

Sinónimos y antónimos de mezza età en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MEZZA ETÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mezza età» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mezza età

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZA ETÀ»

mezza età giovanile gioventù giovinezza verde età crisi mezza uomo femminile anni quando inizia sintomi significato albanesi vuol dire avere mezzo piede nella fossa può indorare pillola come vuole della locuzione matematica lasciano corriere milano secondo doris senza remore vecchiaia decadimento attrice americana trasformazioni sessualità giuseppe modo affronta questo evento verifica intorno cinquant influenza fortemente qualità vita successiva tanto più stampa solo questione testa contrario quanto affermato ossia ingresso segnato data precisa seguito indagine esperto ormoni meno armani arrivato alla neologismo made ombrello linguistico quella cambiando geografia fisica affettiva sessuale cinquantenne maschio rivolta persone capo fondo manda frantumi mondi fino allora erano costruiti complicare situazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum adattamento

Traductor en línea con la traducción de mezza età a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZZA ETÀ

Conoce la traducción de mezza età a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezza età presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

中年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

edad media
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

middle age
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मध्यम आयु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منتصف العمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

средний возраст
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meia idade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মধ্যবয়স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cinquantaine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pertengahan umur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mittelalter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

中年
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중년
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tengah umur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuổi trung niên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடுத்தர வயது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मध्यम वय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orta yaş
70 millones de hablantes

italiano

mezza età
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

średnim wieku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

середній вік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vârstă mijlocie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέση ηλικία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

middeljarige ouderdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medelåldern
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

middelaldrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezza età

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZA ETÀ»

El término «mezza età» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezza età» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezza età
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezza età».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZZA ETÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezza età» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezza età» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezza età

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MEZZA ETÀ»

Citas y frases célebres con la palabra mezza età.
1
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
2
Diana Cooper
Prima sei giovane; poi sei nella mezza età; poi sei vecchia; poi sei meravigliosa.
3
Doris Day
La cosa davvero spaventosa della mezza età è che sai che ne uscirai crescendo.
4
Chris Erskine
La mezza età è quel momento nella vita in cui realizzi che la pazienza è un'arma.
5
Martin Henry Fischer
La gioventù dissipa; la mezza età conserva; la vecchiaia preserva.
6
Dorothy Canfield Fisher
Una delle tante cose che nessuno ci dice mai riguardo alla mezza età è che è un tale cambiamento piacevole dall’essere giovani.
7
John Huston
Magnifica. Ha scoperto il segreto dell'eterna mezza età più qualche annetto.
8
Malcolm Muggeridge
Il suo scopo dichiarato [della pornografia] è quello di eccitare il desiderio sessuale, che, mi verrebbe da pensare, non è necessario nel caso dei giovani, scomodo nel caso della mezza età, e sconveniente nella vecchiaia.
9
Mark Russell
Certo, ho fumato marijuana - molti di noi passando attraverso la crisi della mezza età l'hanno fatto. Il mio problema è che devono ricordarmi di passarla in giro.
10
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZA ETÀ»

Descubre el uso de mezza età en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezza età y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
La crisi della mezza età La crisi della mezza età7 è detta anche crisi del periodo d'involuzione, che si situa all'incirca tra i quarantacinque e i cinquant'anni. Ho un' opinione differente sulla nozione di involuzione e sulla natura stessa ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
2
Il bello dell'età di mezzo
Un atteggiamento negativo verso la mezza età può derivare anche dall'accettare la definizione di successo data dalla società occidentale. Il termine significa il raggiungimento di obiettivi in settori come la bellezza fisica, la posizione sociale,  ...
Valerio Albisetti, 2007
3
Identità adulte e relazioni familiari
Nella complessità delle relazioni familiari abbiamo però ritagliato la relazione reciproca negli itinerari delle persone di mezza età con quelle anziane perché solo così potremo cogliere alcuni aspetti di specificità delle loro identità.
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
4
Il benessere della solitudine. Mille ragioni per stare bene ...
Sono convinto che le persone di mezza età provano più solitudine che quelle della terza età. Gli uomini, quando arrivano sui quarant'anni (le donne sui trentacinque), iniziano a mettersi in discussione, a fare un bilancio della propria esistenza ...
Valerio Albisetti, 1995
5
Più forti con i pesi
Considerate l'aspetto degli uomini di ferro in età avanzata paragonato a quello dei corridori di mezza età che a volte dimostrano più annidi quanti non ne abbiano. Cos'altropuò essere importante per la superba curva del fianco di un ...
Bill Pearl, 1991
6
Diario futile: Di un signore di mezza età
“Quanti anni?” “Sono un signore di mezza età. L'altra mezza non si sa. Il numero degli anni non ha importanza. Matusalemme a quattrocento anni era un signore di mezza età.Vede? La gioventù,prima o poi, finisce; lamezza etànon finisce mai  ...
Marcello Marchesi, 2014
7
Favolosi "ANTA": Perché la vita comincia a quarant'anni
È tempo di tentare una prima definizione della mezza età e di spiegare il motivo della sua esistenza. Finora ne abbiamo esplorato le cause e le origini. Abbiamo visto come rientri in un programma di sviluppo umano che dura per tutta la vita, ...
David Bainbridge, 2013
8
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Molti secoli fa, Dante esprimeva in mirabili versi che la sua "Commedia" era il risultato di una crisi di mezza età: "Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita". Gesù, Buddha e Maometto, ...
Paolo Antognetti, 1996
9
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Via, sino che diceste donna di mezza età, ma vecchia poi. . . Olt. Cara, adorabile mezza età, mi volete bene? (ad Eleonora) Ras. Signor conte, mi rallegro con lei. Oli. Eh, badate ai fatti vostri, lasciateci stare. Flar. Oh che caro signor zio!
‎1828
10
Frasologia italiana
Camillo era già di grande etade: cioè Pecchio. — Cosi questo. Eran già persone d'età, di molta età, di età cadente. Era nel meglio dell' età. Subitamente si mutava ; or pareva vecchio, or pareva di mezza età. Era giovane di mezza età, ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZA ETÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezza età en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coppia di mezza età fa sesso in un parco davanti ai bambini
MANCHESTER - Una passione irrefrenabile li ha colti mentre erano al parco e, incuranti di essere davanti a decine di adulti e bambini, una coppia di mezza età ... «Today, Jul 15»
2
Anief. Gli italiani di mezza età in pensione con metà dell'ultimo …
Anief - Le proiezioni Anief confermate dall'inchiesta shock di Progetica sui numeri dell'Inps: nella scuola chi è nato nel 1960 potrebbe lasciare il servizio per ... «Orizzonte Scuola, Abr 15»
3
50 anni, c'era una volta la mezza età
C'era una volta la mezza età. Certo non è sparita, ma il suo confine è sempre più indefinito mentre si sposta in avanti, verso un momento della vita in cui una ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Brachetti, solo fumetti e videogame battono la crisi di mezza età
Peter Pan nel fisico e nel cuore, Arturo Brachetti ha varcato il mezzo del cammino della vita. Dopo decenni di spettacoli che l'hanno imposto in tutto il mondo ... «La Stampa, Mar 15»
5
Fare sport in mezza età rallenta l'invecchiamento del cervello e …
Alla luce di quanto emerso, appare chiara l'importanza di una promozione dell'attività fisica durante la mezza età, al fine di garantire un invecchiamento sano ... «Blogosfere, Mar 15»
6
Mezza età, bere troppo aumenta il rischio di ictus
Gli autori della ricerca hanno esaminato un campione di 11.644 gemelli svedesi di mezza età, che erano stati seguiti per 43 anni, durante i quali sono stati ... «Blogosfere, Ene 15»
7
Una formula per la crisi di mezza età ecco perché arriva a 42 anni
È LA selva oscura che ci accoglie nel mezzo del cammin di nostra vita: la cosiddetta "crisi di mezza età". Per psicologi ed economisti esiste davvero e merita di ... «La Repubblica, Ene 15»
8
Benvenuta mezza età / La crisi della mezza età è una bufala
A supporto di questo studio c'è anche l'intervento della psicoterapeuta britannica Philippa Perry secondo la quale il clamore sulla crisi di mezza età è “molto ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
9
Stelle della stessa età in compagnia
All'interno i ricercatori hanno trovato stelle “di mezza età” tutte accomunate proprio dalla loro datazione (a differenza di quanto creduto in passato). Crediti: ... «Media Inaf, Dic 14»
10
La crisi di mezza età esiste? Vivere con consapevolezza ogni fase …
La mezza età corrisponde a quella fase del ciclo di vita in cui non si è più giovani, ma nemmeno vecchi, e si avverte la sensazione di attraversare un momento ... «Tiscali, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezza età [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezza-eta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z