Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mislealtà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISLEALTÀ EN ITALIANO

mi · ʃle · al ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISLEALTÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mislealtà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISLEALTÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mislealtà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mislealtà en el diccionario italiano

La definición de engaño en el diccionario es deslealtad; falsedad.

La definizione di mislealtà nel dizionario è slealtà; falsità.


Pulsa para ver la definición original de «mislealtà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISLEALTÀ


dislealtà
di·ʃle·al·
guardare in faccia la realtà
guardare in faccia la realtà
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
realtà
re·al·
slealtà
sle·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISLEALTÀ

misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo
misfare
misfatto
misirizzi
mislea
misleale
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginia
misoginismo
misogino
misologia
misoneismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISLEALTÀ

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
civiltà
con difficoltà
crudeltà
dare facoltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
inciviltà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
umiltà
viltà

Sinónimos y antónimos de mislealtà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISLEALTÀ»

mislealtà mislealtà grandi dizionari mislealtà† ʃle slealtà falsità film segnala errori editore hoepli test home mislealtade mislealtate della significato parola sulla edizione degli accademici crusca firenze mancanza senso dell onore data etimo lealtà portale italiani trova scritti dagli utenti qualiparole parole iniziano finiscono ltà für bedeutung sagt noch kostenlosen wörterbuch deutschen sprache

Traductor en línea con la traducción de mislealtà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISLEALTÀ

Conoce la traducción de mislealtà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mislealtà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mislealtà
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mislealtà
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mislealtà
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mislealtà
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mislealtà
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mislealtà
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mislealtà
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mislealtà
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mislealtà
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mislealtà
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mislealtà
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mislealtà
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mislealtà
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mislealtà
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mislealtà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mislealtà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mislealtà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mislealtà
70 millones de hablantes

italiano

mislealtà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mislealtà
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mislealtà
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mislealtà
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mislealtà
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mislealtà
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mislealtà
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mislealtà
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mislealtà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISLEALTÀ»

El término «mislealtà» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mislealtà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mislealtà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mislealtà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISLEALTÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mislealtà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mislealtà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mislealtà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISLEALTÀ»

Descubre el uso de mislealtà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mislealtà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quegli che rauna rwaene d'ninra, e di mislealtà grava •*• *U« povere genti . (C) Imprrf. j-re, D. a. r. 11. a3o. La «verità e * fi01* «• minacciano gli uomini facen- • laii ami ed osservanti dentro le leggi; "* « non trascorrono nei delitti e nelle ***'*; ( F) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mislealtà, mislealtade , mislealtà» , dislealtà , perfidia . Misleanza mislealtà, perfidia. „ Mifpregiare , difpregiare , f. „ Mifprendere , errare , fallì , errare . ,, Mifprefa , errore , V. Miuione,fi dice propriamente in oggi il mandar , che fi fade' facerdoti a ...
‎1751
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MISLEALTÀ'. ,. MI. s. te. ALT. ADE. •>. e. M1SL E A LT AT E . Dislealtà. Lat. pfr- fitlia i infdfiitat . Gr. dritta . Taf. Dav. vit. Air. 3X8. MlSLEANZA . Dislealtà . Lai. perfidia ^ frali! . Or. «V/f/a ^ cfj'Asj . Fav. Klep. TaC. D/f». ann. 3. 67. MlSfREGiARE .
‎1739
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Mislealtà'] Mi slealtà' de , e Mislealtà' te. Dislealtà . Lat perfidia. Mispregia'r E. Difpregiare.L.«^/ra*- ritfpernert, eoneemnere, negligere. Mi s p1» e'nd e r e. V. A. Riprendere.!.. rtprehendert , acculare . , Mis s i 6k e. Si dice propriamente in oggi , il ...
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mislealtà* , Mislealtà' de, e M islealta'te. Dislealtà . Lat. perfidia . Mispregia're. Difpregiare . L afpema ri , fperntre , conumnere , negligere, Mispre'ndere. V. A. Riprendere . L repretendere , aceufare. M 1 ss 10' ne. Si dice propriamente in oggi ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana
MISLEALTÀ, ed all'ani. MISLEALTADE e MISLEALTATE. Dislealtà. Latin, perfidia , infidelitas. Gr. airwrta. Tac. Dav. Vii. Agr. .168. La lealtà tanto è più lodevole nella moglie, che nel marito , quanto in lei mislealtà è più biasimevole. MISLEANZA.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Dav. Mon. 1 1 1. Fu Marcantonio, tra l'altre cose , infamato d'aver battuto il danajo dell'ariento misleale, e mescolato col ferro. (Qui per metaf., e vale cattivo, di cattiva lega.) MISLEALTÀ, ed ali' ant. MISLEALTADE e M1SLEALTATE. Dislealtà.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
La lealtà tanto è pìù lodevole nella moglie, che nel marito, quanto in lei la mislealtà è più biasimevole. I Tratt. Pirt. mnr. 3. Quegli clic rauna ricchezze d' usura, e di niìsle.jtà grava mollo alle povere genti. Ruculf. P. Tib. 2. 11. 230. La se - verila e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
(M.) Quegli che rauna ricchezze d'usura e di mislealtà, grava molto alle povere genti. Rucell. V. Tib. 2. 11. 230. La severità e il rigore... minacciano gli uomini facendoli cauti ed osservanti dentro le leggi; che ei non trascorrano nei delitti e nelle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Del rinnovamento civile d'Italia
121), sulla mislealtà di Girolamo Merone e del marchese di Pescara (Ibid. p. 229, 245', 24a, 249), sulla perfidia e immanità spagnuole (Ibid. p. 359-369) cheialtrove paragona alla generosa e mansueta lealtà degli antichi (Ibid. t. IV, p."146), ecc ...
Vincenzo Gioberti, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mislealtà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mislealta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z