Descarga la app
educalingo
misterio

Significado de "misterio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MISTERIO EN ITALIANO

misterio


QUÉ SIGNIFICA MISTERIO EN ITALIANO

Mysterio

Mysterio es el nombre de tres personajes de cómic, todos súper criminales. El primero y más famoso de ellos es Quentin Beck, creado por Stan Lee y Steve Ditko y utilizado como un enemigo de la araña y el hombre del diablo. Apareció la primera vez en Amazing Spider-Man n. 13.

definición de misterio en el diccionario italiano

La primera definición de misterio en el diccionario es un fenómeno, un evento que no puede ser explicado o entendido racionalmente: los grandes misterios de la naturaleza; develar, explicar un m. Otra definición de misterio es reticencia; comportamiento misterioso y elusivo: no me gustan todos estos misterios; palabras llenas de m Misterio también se encuentra en el antiguo mundo griego-romano, cada una de las ceremonias simbólicas y secretas, conocidas y practicadas solo por los iniciados, consagradas a cultos particulares: misterios órficos, dionisíacos, eleusinos, de Cabiria; los misterios de Isis y de Mitra; comienza ai, en los misterios.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISTERIO

acroterio · adulterio · bacterio · batterio · cauterio · cemeterio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · deuterio · falansterio · galvanocauterio · megaterio · mesenterio · munisterio · presbiterio · psalterio · salterio · sferisterio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISTERIO

mistagogia · mistagogico · mistagogo · mistamente · mister · misterico · misteriosamente · misteriosità · misterioso · misteriosofia · misteriosofico · mistero · mistica · misticamente · misticanza · Misticeti · misticheggiare · misticheria · misticismo · misticità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISTERIO

apoditerio · bilaterio · brontoterio · colibatterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · embaterio · ferrobatterio · filatterio · ippoterio · micobatterio · monisterio · nitrobatterio · preclimaterio · seritterio · solfobatterio · spirobatterio · termobatterio · termocauterio

Sinónimos y antónimos de misterio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISTERIO»

misterio · anubis · temporada · olimpiadas · acuaticas · tango · festival · mistero · gaudioso · eddie · patricia · dell · interno · chema · garcía · ibarra · resolver · mysterio · nome · personaggi · fumetti · marvel · comics · tutti · supercriminali · misterio · inglés · wordreference · person · place · thing · quality · trinidad · como · otros · dogmas · iglesia · católica · imdb · directed · with · jose · manuel · they · that · your · back · neck · hear · virgin · talk · grande · massimo · donà · bompiani · home · generi · argomenti · novità · autori · collane · ebook · ragazzi · star · stars · compra · libro · trailer · vimeo · dirigida · sección · oficial · berlinale · film · european · awards · best · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · watch · contact · press · book · things · playera · inspirada · máscara · récord · adidas · publica · basaron · luchador · para · diseñar · uniforme · enfrentará · mundial · gran · página · dedicada · descubrir · sucesos · hace · días · extraños · mentiras · actual · crisis · orbe · objeto · world · warcraft · wowhead ·

Traductor en línea con la traducción de misterio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MISTERIO

Conoce la traducción de misterio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de misterio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

神秘
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

misterio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mystery
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रहस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

тайна
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mistério
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রহস্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mystère
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

misteri
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Geheimnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

신비
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

misteri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều bí ẩn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மர்மம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रहस्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gizem
70 millones de hablantes
it

italiano

misterio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

tajemnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

таємниця
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mister
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raaisel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gåta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mysterium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misterio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISTERIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misterio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «misterio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre misterio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISTERIO»

Descubre el uso de misterio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misterio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le deuote, et pie meditationi di S. Bonaventura cardinale ...
... misterij della nostra salute , ati questa magnifica cena tutta amorosa, e piena de carirì,& piec'asurono quattro cosè ,notabili,e di gran misterio. In prima gli la resettione . cioè il man iar corporale.La seconda , come lanò i Pierñ a'sùoi discepoli.
‎1590
2
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
DEL MISTERIO DELLA SEPOLTURA umana* PARTE SECONDA CHE CONTlENE L1! STORÌA DELLE VICENOE AVVENUTE AL SANTO SEPOLCRO , DALLA RISURREZlONE DI GESU' CRISTO FINO AL PRESENTE. CAPO I. Oracolo d' ...
‎1766
3
Spechio della fede
Misterio primo como nel tempo del íudicío sará no molti signi nel sole luna stelle angeli e in tut a- te creature. , ~ - Misterio secondo como li 'diéti signí si saräno a denotare la terribilita de iudice uenturoE per accusare li peccati e a demöstrare ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma sopra tutto, quando mandò gli Apostoli suoi a predicare la sua dottrina sino alle ultime estremità della terra, non diede ad essi una chiara e distinta notizia di questo Misterio, imponendo loro di pubblicarlo a tutte le genti ( Matih. a8. i9. )?
Idelfonso da Brassanvido, 1842
5
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
celebrationc della presente solennità | occupiamo il nostro intelletto nella_j considcratione della grandezza del misterio della Natiuità Sand fisima dì nostro Signore . E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare ...
Francisco de Sales (Santo), 1668
6
Sermoni famigliari ...
E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare profondamente i nostri Spiriti nella cognitions che non sono in cèto alcunocapaci di comprenderlo, nò che di penetrar nell'abisso di cosi alto mifterio; misterio ...
Saint Francis (de Sales), 1668
7
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Ant. Passate al secondo Misterio , e spiegatemi cib , che '.con esso c' insegna il nostro Bambino Maestro . Bern. Il secondo Misterio, Antonio, e ^Visitazione: quando subito, che s'incarnò il divin Verbo, fece, che la sua santissima Madre ...
P-M. Ferreri, 1768
8
L'evidente merito della fede cattolica ad essere creduta per ...
Nel misterio della Trinici ci badi ammirabile, il communicarsi la natura, non la-, persona , e in quello dell'Incarnazione il communicarsi la persona, e pei elsa la natura : onde siegue, che di suora di sè Dio rimanga communicato eziandio ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1689
9
Esercizi di pieta sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Come il Misterio dell'Incarnazione è la sorgente di «fitti gii altri , e '1 principio di nòstra salute,- la Chiesa vuole, che tre volti al giorno i suoi Figliuoli uniscano -le - loro voci , per negra- •. ziare . il : Padre delle Misericordie «"di iquesi? insigne ...
Jean Croiset, 1755
10
Poesie del cav́alier fra Ciro di Pers, con nuoua aggiunta in ...
MISTERIO í. GLORIOSO. Cbrtfto Ügfufcitate* E'L corpö mío di fragile mifttrt* . / Trattöa moritda îneuitabilfoftc,' Mà nört fia fempre di ragio» di morte t L'bà da reftittlir la Tomba ofcura * R lippe leleggiala Morte natura Chnßo mocertdoancor' Mülittó ...
Ciro di Pers, Carlo di Pers, 1677

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISTERIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misterio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggio intorno al mondo a suon di musica con la San Bonico Band
... stato arricchito con molti di questi brani («Outra coisa», «Doce misterio», «Apanhei-te cavaquinho») che al momento sono parte cospicua dei ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
A Cervia filosofia sotto le stelle con Massimo Cacciari
... “Sulla negazione” (Bompiani), “Filosofia del vino” (Bompiani). “Misterio grande. Filosofia di Giacomo Leopardi” (Bompiani). Facebook. Twitter. «Ravenna24ore, Jul 15»
3
Usa | deraglia treno sostanze tossiche
Durante questo percorso, il treno sarebbe deragliato dopo essere stato colpito da un misterio oggetto volante. Anche l'FBI sarebbe intervenuta sul posto per le ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
UFO in Video? Un Avvistamento OVNI dalla Colombia spopola su …
No es ninguna novedad ni ningún misterio, los extraterrestres visitan ... y de no ser así lo aria por supuesto, ¿Donde esta el misterio entonses? «Blasting News, Jun 15»
5
The Whispers
Se esista un legame tra i due avvenimenti è un misterio dalla cui soluzione dipende la salvezza dell'umanità. GENERE: Fantascienza; ANNO: 2015; IDEATORE: ... «ComingSoon.it, Jun 15»
6
Luis Enrique celebra il suo Barcellona: “Ringrazio tutti per la fiducia”
Sul suo futuro, rimane il misterio: “Adesso ci aspetta una grande serata, e in realtà non ho certezze sul mio futuro”. Per poi, concludere in modo ... «VAVEL.com, Jun 15»
7
Voci di… Wrestling: Chris Benoit, il “tagliagole” canadese!
Vinceranno il titolo, che terranno per sole due settimane, contro Edge e Rey Misterio. Chris Benoit e Kurt Angle, durante il loro “soggiorno” ... «Voci di Sport, Jun 15»
8
Estorsione a un bar nella zona del Civico. Nomi e foto dei 4 arrestati
Si tratta di Vincenzo Giudice, 37 anni, Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano di 47 anni. A Giudice e ... «Giornale di Sicilia, May 15»
9
Palermo, minacce e pizzo a una rosticceria : 4 arresti
Gli arrestati sono Vincenzo Giudice,37 anni, Eugenio Donato, 35 anni, Piero Oriti Misterio, 34 anni, e Attilio Di Stefano 47 anni. A Giudice e ... «Corriere Quotidiano, May 15»
10
nella zona del Civico: 4 arresti Coinvolto uno dei capi di Pagliarelli
La polizia ora lo ha arrestato per estorsione aggravata, insieme a Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano ... «Giornale di Sicilia, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misterio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/misterio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES