Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mistamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISTAMENTE EN ITALIANO

mi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mistamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MISTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mistamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mistamente en el diccionario italiano

La definición de mistingly en el diccionario es mixto, mixto; promiscuamente.

La definizione di mistamente nel dizionario è in modo misto, mescolatamente; promiscuamente.


Pulsa para ver la definición original de «mistamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISTAMENTE

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de mistamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISTAMENTE»

mistamente mistamente grandi dizionari mén modo misto mescolatamente promiscuamente significato repubblica tedesco pons traduzioni qualiparole parola parole iniziano finiscono rima onestamente esattamente ovviamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare hello there name irina girl from russia absolutely crazy about learning foreign languages meeting people over world travelling deperu peruano este sitio grano peso dell oncia sagg trovammo cinquecensetlanlaseesima parte denaro hada partire ogni libra spanish seadict meaning pronunciation translations unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist mistam games clear esempi

Traductor en línea con la traducción de mistamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISTAMENTE

Conoce la traducción de mistamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mistamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mistamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mistamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mistamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mistamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mistamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mistamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mistamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mistamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mistamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mistamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mistamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mistamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mistamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mistamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mistamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mistamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mistamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mistamente
70 millones de hablantes

italiano

mistamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mistamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mistamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mistamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mistamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mistamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mistamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mistamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mistamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISTAMENTE»

El término «mistamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mistamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mistamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mistamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mistamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mistamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mistamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISTAMENTE»

Descubre el uso de mistamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mistamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Termine degli Agric. Aggiunta di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ca) 'MISTAGOG'O. Sust. masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) '* MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Termine degli Agric. Aggiunto di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ga) •MISTAGOGO. Sust.masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) * MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente. M. y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Mischia- tametite, Promiscuamente. M. I'. 4' 77* La Italia è divisa tulta mistamente iu duc parli : V una seguita ec. la santa Chiesa ec , о Г mita ec. lo 'mperio, ce. (B) •+ MATERIALMENTE. V. A. Av- verb. Con misterio. Lat. mjstice, arca- не. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
CÎÒÎÈ ,zo/;33nd- P1 opachi,` ò, che-siano disposti mistamente ,q come li corpicheinsidcon 141m. mè zsç trasparenti, sono_ sino, ad vn_ termine , 8C opaçhioltredl &fitto; ffjff'f'íf'szf; termine z 'come vegg'iamö esser la 'caligshe . Dunque li ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
5
Relatione della Republica venetiana, di Giovanni Botero Benesa
C0: me,pcr essempio., l'huomo perisce intrín-secamen-z :e , se li manca l'humore radicale; estrínficamené. tese egli viene amazzato; mistamente,sc alla mala dlspofitione, della persona fi aggiunge il veleno ›. 9 . altra Del/a Rep. *Uma *I v74_ ...
Giovanni Botero, 1605
6
Giulietta e Romeo. Tragedia
(pensa, poi dice mistamente). A voi non basta Più Giulietta? Isa. Tre germani un tempo Giulietta non ebbe? Ahi, dove or sono? A noi renderne alcun ne' figli tuoi Tu sol potresti. Ve'; deserto è quasi Il domestico tetto; e noi siam vecchi.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
7
Storia degli italiani per Cesare Cantù
E soggiunge: - L'Italia tutta è divisa mistamente I in due parti; l'una che seguita nei fatti del mondo la santa Chiesa, se- condo il principato che ha da Dio e dal santo imperio in quello; e questi ' sono denominati Guelfi, cioè guardatori di fa; ...
‎1854
8
Storia Universale
In Omero questi dialetti sono mistamente usati, ma non credo io già che egli scegliesse ad arte una voce ed una frase da questo, una da quel paese; né che s 'appongauo quelli che il paragonano a Dante nostro che, dicono, toglieva lo bello ...
Cesare Cantu, 1848
9
L'artista \di Zappulla!
Abbracciando mistamente le qualità delle due Arti consanguinee, Pittura e Musica, tratteggia ella, a preferenza, le azioni. Come la Pittura, abbracciando l' Architettura e la Scultura, di cui l' una è simbolica, e morale è l'altra. nel rispettivo loro ...
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), 1849
10
Archivo Storico Italiano
L'Italia tutta è divisa mistamente in due parti , l'ima che seguita ne'falti del mondo la saula Chiesa, secondo il principato che ha da Dio e dal sauto impero in quello (1), e questi sono di- nominati guelfi.... : e l'altra parte seguitano l'impero, ...
‎1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mistamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mistamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z