Descarga la app
educalingo
mormorando

Significado de "mormorando" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MORMORANDO EN ITALIANO

mormorando


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORMORANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mormorando es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORMORANDO

accelerando · ammirando · brando · celebrando · commiserando · consacrando · considerando · esecrando · maturando · memorando · migliorando · mirando · miserando · onorando · operando · sussurrando · sviscerando · tonsurando · venerando · vituperando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORMORANDO

morire soffocato · morisia · morituro · morlacco · mormone · mormonico · mormonismo · mormora · mormoracchiare · mormoramento · mormorare · mormoratore · mormorazione · mormoreggiare · mormorevole · mormorio · mormoro · morna · moro · moro bianco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORMORANDO

a comando · bando · blando · comando · commando · comunicando · contando · da quando · educando · escrando · evitando · fino a quando · inesorando · intollerando · pagando · probando · quando · radiocomando · tagliando · telecomando

Sinónimos y antónimos de mormorando en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORMORANDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mormorando» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORMORANDO»

mormorando · bisbigliando · piano · sommessamente · sottovoce · sussurrando · mormorando · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · mormorare · treccani · persone · parlare · bassa · voce · stava · denti · questo · senso · spesso · trans · fidi · orecchi · mormoraro · delicati · arcani · parini · onmusic · monotone · moon · mandolin · mordent · more · morendo · moresca · morris · dance · mosso · rahn · music · term · information · check · these · other · resources · glossary · musical · terminology · virginia · tech · multimedia · babbling · humming · mumbling · murmuring · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · verbale · gerundio · wiktionary · jump · navigation · search · italian · edit · verb · gerund · retrieved · traduzione · tedesco ·

Traductor en línea con la traducción de mormorando a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MORMORANDO

Conoce la traducción de mormorando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mormorando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

淙淙
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

murmullo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

murmuring
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बड़बड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

бормотание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

murmurante
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বচসা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bruissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

merungut
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Murmeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

さらさら
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

불평
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ngucap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

róc rách
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முனுமுனுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कुरकुर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çağlama
70 millones de hablantes
it

italiano

mormorando
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

szemranie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бурмотіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cârtire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουρμουρίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

murmurering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

porlande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knurring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mormorando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORMORANDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mormorando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mormorando».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mormorando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORMORANDO»

Descubre el uso de mormorando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mormorando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ...
2j Mormorando vn Sacerdoce di S.Ambrogio, vienc vcciso da mano inuisibile . 16 Mormoraroreè ammonito da vn santo huo- mo,clie lasci la mormorarione,& egli se ne émenda . ibid. Moi morationi corne si debbono fuggire , vn S.Padrc, ...
Valerio (da Venezia), 1647
2
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
ññ-gñfltè — — —:`,:~ *óág~.fl~ó~;.fl- ,AL-_v7 r uelato a S. Agostino essere al tutto inesplicabile. ”4 Mormorando vn Monaco confessa alla morte che per tale peccato moriua dannato- 15 Mormorando alcuni Monaci sotto colore di carita sono ri ...
Valerio : da Venezia, 1608
3
Castelli di rabbia
Il vecchioAndersson morìcon il cuore spaccato, quella notte stessa, mormorando una sola,esatta, parola: “Merda”. con il cuore spaccato, quella notte stessa, mormorando una sola, esatta, parola: “Merda”. quella notte stessa,mormorando una ...
Alessandro Baricco, 2013
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Mormorando del uerbo mormorare , che in mala parte, ”al dir mal daltrui,&c. d: in buona per sare soaue suono, ae. come: Parini dìudirla) Mormorando fiiggir per lìherba uerdmciol: con soaue mormoriofl 4. ;l'aura serena, che sra uerdi fronde ...
Francesco Alunno, 1550
5
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
166 Miracolo bejlissimo intestimoniodel la purità Verginale dellá gloriosa Vergine Maria- 57S Misteno délia Santiflìma Trinitàfu . riuelato a Santo Agostino eíîereal tuttoinesplicabilo. f 34 Mormorando vn Monaco confessa al la morte che per ...
Valere de venise, 1617
6
'E ccose s'acconciano sempe
Mariù - (Mormorando) Eh chella si s' 'o sposa overo è cecata. Marchesa – Come dici? Mariù - No, dicevo...add'essere na bella signorina. Marchesa – Certamente! E' figlia di mia cugina Maria Sordi che ha sposato il dott. Luigi Cecati del ...
antonino guglielmi, 2012
7
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
'ì ' E perchè più chiaramente si cono.sca quella verità vuò narrare'due casi , esemplarisucceflià nostro tempo in dUe Religiosi, 'che mormorando del loro' Superiote furono castigati dalla 'mano di Dio Signor nostro', il primo l'habbiamo- dalle ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
8
Avvisi spirituali della Gloriosa Madre Santa Thérèsa di Jésus
E perchè pisi chiaramente si conosca questa verità vuò narrare due casi esemplari successi à nostro tempo in due Religiosi, che mormorando del loro Superiore furono castigati dalla mano di Dio Signor nostro, il primo l'habbiamo dalle ...
Thérèse d'Avila, Alonso de Andrade, 1720
9
La Divina Commedia
Lo maggior corno della fiamma antica cominciò a crollarsi mormorando 87 pur come quella cui vento affatica; indi la cima qua e là menando, come fosse la lingua che parlasse, 90 gittò voce di fuori, e disse : « Quando mi diparti' da Circe, che ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
10
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
tia consigliando, e non mormorando, nè affermando veruno nostro parere in loro , e per questo modo saremo materia , e strutuento di torre le mormorationi , e non di darle. Or così facciamo, e non <ì facci altro, che nel Sanguo: non vedo , che ...
Saint Catherine (of Siena), B. Pecci, Girolamo Gigli, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORMORANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mormorando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
E più di qualcuno aveva scrollato la testa mormorando: «È proprio vero che son tempi grami e ... Lui non vuol pensieri». Il manifesto recitava, infatti, testuale, ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Microsoft Lumia 950 e 950 XL: novità sulle specifiche
... apparire sotto una scocca prevalentemente caratterizzata da materiali metallici (seppur non completamente come si andava mormorando all'inizio), e sotto un ... «WebTrek.it, Jul 15»
3
Trailer italiano per Joker - Wild Card con Jason Statham
Si tratta della povera Holly; la ragazza riesce ad arrivare miracolosamente al pronto soccorso, mormorando una sola parola: "Nick..". Chi è stato a ridurla così? «GameSurf, Jul 15»
4
Joker - Wild Card - dal 5 agosto al cinema
Holly riesce ad arrivare miracolosamente al Pronto Soccorso, mormorando una sola parola: "Nick ..." È stato "Nick" a farle questo? L'ubriachezza molesta e i ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Nets: ufficiale la firma di Andrea Bargnani
E vogliamo vedere i fans dei knicks scaraventare a terra lattine, bicchieroni di pop corn e telecomandi con doppio facepalm, mormorando "noooo, not him!". «Sportando, Jul 15»
6
50 sfumature di nero, Jamie Dornan e Dakota Johnson: 2 film alla …
... stavano già mormorando da tempo: a gennaio 2016 inizieranno ufficialmente le riprese di “50 sfumature di nero“, dove Jamie Dornan, che interpreta il ruolo di ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Perde lo stipendio al videopoker
Ha spento il computer, salutato la moglie ed è uscito di casa - un appartamento in un condominio nel centro cittadino - mormorando di essere stanco. Passata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Joker – Wild Card: il trailer del film
Holly riesce ad arrivare miracolosamente al Pronto Soccorso, mormorando una sola parola: “Nick …” È stato “Nick” a farle questo? L'ubriachezza molesta e i ... «MyReviews, Jul 15»
9
Censis: a Roma rinasce la devozione popolare
... incamminarsi a ricevere l'Eucarestia; da anni non avvertivo la voglia diffusa di recitare orazioni magari mormorando appena pur di non restare in silenzio.” «Aleteia IT, Jul 15»
10
Rubato il busto di bronzo della Madonna della Neve
... Villaggio del Vesuvio mormorando». Un racconto con gli occhi velati, con la rabbia di chi di li a qualche istante scoprirà del furto. «Hanno rubato la Madonna» ... «Metropolis Web, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mormorando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mormorando>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES