Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vituperando" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VITUPERANDO EN ITALIANO

vi · tu · pe · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPERANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vituperando es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VITUPERANDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vituperando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vituperando en el diccionario italiano

La definición de vituperación en el diccionario es digna de reproche; execrable.

La definizione di vituperando nel dizionario è meritevole di vituperio; esecrando.


Pulsa para ver la definición original de «vituperando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VITUPERANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VITUPERANDO

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VITUPERANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Sinónimos y antónimos de vituperando en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITUPERANDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vituperando» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vituperando

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VITUPERANDO»

vituperando biasimevole condannabile criticabile deplorevole deprecabile disdicevole disgustoso disonorevole esecrabile esecrando indecente indecoroso indegno odioso reprensibile riprovevole ripugnante scellerato spregevole vergognoso vituperando grandi dizionari ràn lett meritevole vituperio italian significato pronuncia traduzioni corriere della sera scopri traduzione termine repubblica wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica gerundio vituperare garzanti linguistica deve essere vituperato sapere vituperandu gerund come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traductor en línea con la traducción de vituperando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITUPERANDO

Conoce la traducción de vituperando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vituperando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vituperando
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vituperando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vituperando
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vituperando
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vituperando
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vituperando
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vituperando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vituperando
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vituperando
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vituperando
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vituperando
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vituperando
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vituperando
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vituperando
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vituperando
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vituperando
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vituperando
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vituperando
70 millones de hablantes

italiano

vituperando
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vituperando
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vituperando
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vituperando
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vituperando
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vituperando
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vituperando
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vituperando
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vituperando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITUPERANDO»

El término «vituperando» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vituperando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vituperando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vituperando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITUPERANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vituperando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vituperando» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vituperando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VITUPERANDO»

Descubre el uso de vituperando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vituperando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
... la quale bene proveduta ricoglieva la sua stato con grande sollecitudine, cominciò contro a la Formica aspre parole e di non poca ingiuria, e a lodare sé medesima con grandi titoli e lode, e vituperando la Formica di vili operazioni, dicendo ...
Aesop, 1864
2
Collazione dell' abate Isaac
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (5) si vestì con grande diletto , vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
‎1845
3
Il perfetto cortegiano, et dell'vfizio del prencipe verso'l ...
... maggiori dicoluí, con ehi si Fazi-la, e di tene— re loro obli go ;ora vituperando ileo'ntrario, di quello ,..chepiace alle persone adulata , eper-da'rleñ ma giorforza; vituperando ciò in.` _persone iii-pa igor-do, e condizione, oqa sostencndo per, ...
Pietro Andrea Canoniero, 1609
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom libere, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, e vituperando quelli che gli torna conto per istigare le reciproche gelosie. « Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storia degli Italiani
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom Ubero, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, o vituperando come gli giova per istigare le reciproche gelosie : — Emmi forza di secondare ...
Cesare Cantù, 1858
6
Lo assedio di Roma
tosto perché vituperando il rapitore vi avvalete della rapina? Voi barattate le carte ; gli spogliati siamo noi, e voi c' infamatc per ladri se per ogni via 0' industriamò riagguantare il nostro; sicuro ! ai nemici si ha da noeere meno, che ha possibile,  ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
7
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vesti con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
8
Storia universale, 35 voll
A tanto arrivava per pura sfacciatag'ine, e- intitolane dosi «per* divina grazia uom libero w/e vituperando i principi in generale.,' mentre li loda ciascuno, o vituperando quelli che gli torna conto per eccitare le reciproche gelosie. «Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1844
9
Alcuni trattati del beato f. Jacopo da Todi: con altre pie ...
Ma voi potete chiamare lui pazze, cieco e frenetico.(*) Ma quale sia di queste due pazzie buona e santa, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia si vesti, vituperando con grande diletto se medesimo,(**) mostrandosi vile, e dispetto; ...
Iacopone : da#Todi, 1832
10
Lettere del beato Don Giovanni dalle Celle: monaco vallombrosano
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, m os t rollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vestì con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni dalle Celle, Bartolomeo Sorio, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITUPERANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vituperando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensamiento adúltero, lenguaje hidalgo
... aunque revestido de hidalgas y sosegadas palabras necesita de la metáfora, dejo mágico del mundo primitivo. Quevedo, vituperando a una pérfida, escribió:. «Todo Literatura, Jul 15»
2
Ponferrada en Común critica que la propuesta de asignaciones del …
... en Común ha afirmado que “es triste que el debate con más sutancia haya sido el de las asignaciones, así los ciudadanos seguirán vituperando la política”. «Infobierzo.com, Jul 15»
3
Alexis Tsipras impone el 'corralito' en Grecia, donde los bancos y la …
Se han pasado seis meses mareando la perdiz, haciendo demagogia barata, insultando a sus socios europeos, vituperando al BCE y al FMI, jugando con ... «Periodista Digital, Jun 15»
4
DDL riforma scuola (2994): A.D. 2994 Ologrammi dal futuro… A.D. …
Edificatore di Macerie, sta' devastando, deturpando, martoriando, vituperando, la Scuola Italiana… se da una parte, sembra che il ddl preveda, poche briciole di ... «Orizzonte Scuola, May 15»
5
Bohe llamó al oficialismo a encauzar “una sana convivencia política”
Vemos una preocupación demasiado marcada por parte del oficialismo” consideró, desde donde se emiten permanentemente gacetillas de prensa vituperando ... «Crónica Digital, May 15»
6
Detenida por un escrache virtual: la opinión de los facebookeros …
Me parece bien que la detengan si en verdad anduvo vituperando gratuitamente a otra persona, algo que por cierto es muy común en las redes. Creo que esa ... «Tiempo de San Juan, May 15»
7
Manette e vecchi merletti
... dei vicini di tavolo vituperando le loro presunte origini semitiche, e fu sottoposto poi ad arresto ma soprattutto a character assassination e damnatio memoriae. «Il Foglio, May 15»
8
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... usufruire del poco bene che l'attività di pochi procura e sfoghi la sua delusione vituperando il sacrificato, lo svenato perché non è riuscito nel suo intento. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
9
Protagonista de vídeos de decapitação do Estado Islâmico é …
Desde o surgimento de uma gravação em agosto de 2014 que mostrou um mascarado vituperando contra os EUA antes de aparentemente decapitar o cidadão ... «Reuters Brasil, Feb 15»
10
La casta y los castos
... mientras los bobos se entretienen vituperando a la garduña con espolones, descuidan las mañas de la garduña novicia, que llegado el día de su ordenación ... «ABC.es, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vituperando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vituperando>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z