Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musicista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSICISTA EN ITALIANO

mu · ʃi · ci · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Musicista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSICISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «musicista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
musicista

músico

Musicista

El músico es una persona que juega y tiene talento para cierta actividad musical, inherente a la creación o ejecución de composiciones instrumentales, vocales y corales. Los músicos se pueden clasificar según su actividad musical principal: compositor, director, instrumentista, cantante, profesor. ▪ El compositor crea música. El arreglista modifica una composición de acuerdo con las necesidades del personal ejecutivo, a veces cambiando el estilo musical original. ▪ El director de orquesta coordina los elementos de una orquesta a través de conciertos y realiza actuaciones musicales. ▪ El director del coro prepara a los cantantes para realizar su propia parte a través de las "pruebas de instrucción", las coordina artísticamente en los "conciertos" y dirige la actuación musical. ▪ El instrumentista toca un instrumento musical. ▪ El cantante usa su voz al interpretar la canción. ▪ El profesor se ocupa de la educación musical. Es costumbre que tal profesionalismo nunca sea unívoco, ya que el estudio de la música abarca varias especializaciones simultáneamente. Il musicista è una persona che svolge e ha talento per una determinata attività in campo musicale, inerente alla creazione o all'esecuzione di composizioni strumentali, vocali, corali. I musicisti si possono classificare in base alla loro principale attività musicale: compositore, direttore, strumentista, cantante, didatta. ▪ Il compositore crea la musica. L'arrangiatore modifica una composizione secondo le esigenze dell'organico esecutivo, talvolta mutandone lo stile musicale originale. ▪ Il direttore d'orchestra coordina artisticamente gli elementi di un'orchestra attraverso le prove di concertazione e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Il direttore di coro prepara i cantori all'esecuzione della propria parte attraverso le "prove d'istruzione", li coordina artisticamente nelle "prove di concertazione" e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Lo strumentista suona uno strumento musicale. ▪ Il cantante impiega la propria voce nell'esecuzione del brano musicale. ▪ Il didatta si occupa della formazione musicale. È consuetudine che tali professionalità non siano mai univoche, poiché lo studio della musica abbraccia contemporaneamente diverse specializzazioni.

definición de musicista en el diccionario italiano

La definición de músico en el diccionario es un compositor de música. El músico es también alguien que interpreta música.

La definizione di musicista nel dizionario è compositore di musica. Musicista è anche chi esegue musica.

Pulsa para ver la definición original de «musicista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSICISTA


antifascista
an·ti·fa·sci·sta
armonicista
ar·mo·ni·ci·sta
cista
ci·sta
classicista
clas·si·ci·sta
elettricista
e·let·tri·ci·sta
elicista
e·li·ci·sta
esorcista
e·ʃor·ci·sta
farmacista
far·ma·ci·sta
fascista
fa·sci·sta
feticista
fe·ti·ci·sta
fisarmonicista
fi·ʃar·mo·ni·ci·sta
laicista
lai·ci·sta
mosaicista
mo·ʃai·ci·sta
nazifascista
na·zi·fa·sci·sta
neofascista
ne·o·fa·sci·sta
organicista
or·ga·ni·ci·sta
psicomotricista
psi·co·mo·tri·ci·sta
pubblicista
pub·bli·ci·sta
tecnicista
tec·ni·ci·sta
velocista
ve·lo·ci·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSICISTA

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSICISTA

atticista
bellicista
ebraicista
etacista
filofascista
goscista
grecista
logicista
meccanicista
metricista
neoclassicista
periodicista
postfascista
revanscista
rubricista
semplicista
sfascista
storicista
tredicista
verticista

Sinónimos y antónimos de musicista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSICISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «musicista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de musicista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSICISTA»

musicista artista attore autore braccio cantante compositore esecutore interprete maestro ministro orchestrale strumentista suonatore bach russo schuman curriculum vagner weber hendel musicisti italiani persona svolge talento musicista citazioni gente suonare tocca tutta vita piace lasciarti ascoltare fabrizio jobtel quella carriera difficile prevede soltanto innato anche lungo percorso studio allenamento quotidiano codice deontologico professionista giorni scorsi consiglio nazionale acli arte spettacolo deliberato adesione ufficiale wikizionario open book sostantivo sing singolare plurale maschile femminile musiciste home vendita strumenti musicali accessori noleggio impianti audio luci darfo valle camonica dizionari corriere sera compone significato termine treccani professa soprattutto come nova strumento fare indagine sopra ogni sospetto teatrovittoria paiella comico imitatore approda prima volta vittoria show fatto parole pizzeria parma recensioni ristoranti tripadvisor

Traductor en línea con la traducción de musicista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSICISTA

Conoce la traducción de musicista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musicista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

音乐家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

músico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

musician
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संगीतकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موسيقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

музыкант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

músico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুরকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

musicien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ahli muzik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Musiker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミュージシャン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음악가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạc sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசைக்கலைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संगीतकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müzisyen
70 millones de hablantes

italiano

musicista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

muzyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

музикант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muzician
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουσικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

musikant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

musiker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

musiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musicista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSICISTA»

El término «musicista» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musicista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musicista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «musicista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSICISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musicista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musicista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre musicista

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MUSICISTA»

Citas y frases célebres con la palabra musicista.
1
Brian Adams
Mi considero assolutamente un musicista di strada.
2
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
3
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
4
John Coltrane
Tutto quello che un musicista può fare è essere vicino alle fonti della natura, e sentire così che è in comunione con le leggi naturali.
5
E.T.A. Hoffmann
Il musicista coscienzioso deve servirsi del vino di Champagne per comporre un'opera comica. Vi troverà la gaiezza spumeggiante e leggera che il genere richiede.
6
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
7
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
8
Abraham Maslow
Un musicista deve fare musica, un artista deve dipingere, un poeta deve scrivere, se vuol essere alla fine in pace con se stesso. Ciò che un uomo può essere, egli deve essere.
9
Kirke Mechem
Diventa un musicista soltanto se non c'è assolutamente nessun altro modo di guadagnarti da vivere.
10
Marlo Morgan
Un musicista porta la musica dentro di sé. Non ha bisogno di uno strumento, perché è lui stesso la musica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSICISTA»

Descubre el uso de musicista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musicista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
2
Robert Schumann: musica e follia
Se l'uomo Schumann, per la sua condizione mentale, cerca l'oblio di sé nel sonno, il musicista Schumann aspira a ritrovare la propria identità nella crazione artistica. Prima del crollo psichico definitivo, Schumann è preso dalla smania della ...
Adele Cilibrizzi Chiancone, 1992
3
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Le istituzioni musicali e le diverse categorie di musicisti Nel corso dei secoli xv e xvi, in seguito al consolidamento di nuove strutture, caratteri e istituzioni, il ruolo del musicista acquisì maggiore autonomia definendo le sue funzioni e le sue ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
S. ALFONSO MUSICISTA Per introdurre la figura di S. Alfonso musicista, è necessario ricordare il ruolo che la musica ha sempre avuto nella spiritualità cristiana e nel cristianesimo. In tutti i secoli la Chiesa cattolica, la Chiesa cristiana si è ...
V. Ricci, 1998
5
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
La. memorabile. vita. del. musicista. Giuseppe. Berglinger. in. due. capitoli. di Wilhelm Heinrich Wackenroder Ho spesso rivolto il mio sguardo all'indietro e per mio piacere ho ricordato i tesori dell'arte figurativa nei secoli passati; ma ora la mia ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
6
Gustav Mahler. Ricordi e lettere
Dopo la prima di Euryanthe - era verso la metà di gennaio del 1903 - andammo come sempre a cena tutti insieme, i miei genitori, i Rosé, Roller e un giovane musicista; Mahler diceva che andava a «scaricarsi». «Devo finir di vibrare, quando ...
Alma Mahler, Luigi Rognoni, 2010
7
L'età di Mozart e di Beethoven
27 • LA TRASFORMAZIONE DELLA VITA MUSICALE ALLA FINE DEL SETTECENTO In pochi altri periodi come negli anni 1770-1820 il mondo sociale della musica ha subito mutamenti così vasti e radicali; la vita di un musicista del 1810 ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a ...
Louis Wolfson, Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a mezzanotte, tra martedí e mercoledí, nella metà di maggio mille977, nel mortifero Memorial di Manhattan
Louis Wolfson, 2013
9
Sofia la mucca musicista
Sophie is a cow who lives in the country. She decides to go to the city to sing in an important music contest. Once she gets there, it is very difficult for her to find an orchestra who will accompany her.
Geoffroy de Pennart, 2001
10
Fiabe persiane
In un piccolo villaggio ai margini del deserto viveva un musicista. Suonava così bene che la gente si fermava sempre volentieri a sentirlo. La sua musica era fresca come la rugiada. Il musicista aveva un figlio, Abdul, che un giorno gli chiese: ...
Anna Vanzan, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSICISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musicista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al parco dell'Albereta di Bassa la presentazione del libro della …
Gilberto Gil, Chico Buarque de Hollanda, Ivan Lins ed altri 15, sono i grandissimi autori e musicisti Brasiliani che Barbara Casini, musicista ... «gonews, Jul 15»
2
Molesta sessualmente una turista sul bus 64: arrestato musicista
I Carabinieri della Stazione Roma San Pietro hanno così arrestato un musicista, di 30 anni, con origini siciliane, ma da anni domiciliato nella ... «RomaToday, Jul 15»
3
Musicista pestato a Monti, gli esperti confermano: «Ucciso dai colpi …
Furono i pugni in testa ad uccidere Alberto Bonanni, il musicista massacrato di botte a Roma il 26 giugno 2011, e morto dopo tre anni di coma. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Mauro Sabbione, nozze a Stromboli per il musicista dei Litfiba - Foto
LIPARI. A Stromboli, nelle Eolie, è stato celebrato in municipio il matrimonio tra Mauro Sabbione, musicista dei «Litfiba» e «Matia Bazar», ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Salento riscopre il musicista Filippo Alberghi dopo oltre 50 anni di …
L'opera del compositore, direttore d'orchestra e insegnante Filippo Alberghi, scomparsa da oltre mezzo secolo, è stata finalmente ritrovata ... «Cilento Notizie, Jul 15»
6
Addio a John Taylor, pianista e leggenda del jazz Il musicista
Lutto nel mondo del Jazz. John Taylor, considerato uno dei più grandi pianisti contemporanei del jazz, è morto all'età di 73 anni dopo aver ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
7
Al Museo del Balì il musicista Mario Mariani chiude le serate …
immagine Mario Mariani diplomato in pianoforte al Conservatorio Gioachino Rossini di Pesaro nel 1995, dopo aver creato il gruppo ... «Vivere Fano, Jul 15»
8
Derubato musicista dei Via del Campo durante il concerto ad …
Derubato uno dei membri della tribute band di Fabrizio De Andrè, i 'Via del Campo', in concerto venerdì 17 all'interno di Apritichiostro. «gonews, Jul 15»
9
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
10
Un musicista non adatto alla fama
Il musicista statunitense si suicidò nel 2003 quando ormai era un artista famoso. La popolarità era arrivata qualche anno prima con la ... «Internazionale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musicista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/musicista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z