Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musicare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSICARE EN ITALIANO

mu · ʃi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Musicare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MUSICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «musicare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de musicare en el diccionario italiano

La definición de música en el diccionario es poner en la música un texto poético destinado a ser cantado: m. un libreto de ópera. Musicare también está jugando.

La definizione di musicare nel dizionario è mettere in musica un testo poetico destinato a essere cantato: m. un libretto d'opera. Musicare è anche suonare.


Pulsa para ver la definición original de «musicare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSICARE

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de musicare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «musicare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de musicare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSICARE»

musicare arrangiare mettere musica orchestrare significato testo canzone musicare dizionari corriere della sera termine treccani muṡicare mùṡico mùṡichi comporre poetico destinato essere cantato coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato musicando musicante musicato traduzione indicativo imperfetto associazione sito fase completo restyling sarà nuovamente entro pochi giorni nuova veste grafica scusiamo música vida seria erro início meus submit like quantcast welcome second generation canadian family business specializing band instrument repair student rental programs coniugare tutti tempi modi maschile femminile

Traductor en línea con la traducción de musicare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSICARE

Conoce la traducción de musicare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musicare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

musicare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

musicare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

musicare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

musicare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

musicare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

musicare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Musicare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

musicare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Musicare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musicare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

musicare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

musicare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

musicare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musicare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

musicare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

musicare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

musicare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Musicare
70 millones de hablantes

italiano

musicare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

musicare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

musicare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

musicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

musicare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

musicare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

musicare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

musicare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musicare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSICARE»

El término «musicare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musicare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musicare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «musicare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musicare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musicare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre musicare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSICARE»

Descubre el uso de musicare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musicare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
è qualcuno che proprio e nel e col musicare è ciò che è. Il musicare, non è qui solo il semplice rapportarsi ad un possibile 'esercizio', ad una tecnica [Ibid., pp. 47-48, tr.it. p. 81], 'Musicare' è il diventare tutt'uno con la musica che si scrive, ...
Annalisa Caputo, 2001
2
Nuovi studi su Dante
DEL. MUSICARE. VERSI DI DANTE E D'ALTRI ILLUSTRI POETI. A GIOVANNI SALGHETTI Voi cercate soggetti d'ispirazione variata, cercate contrapposti che riscuotano e l'ingegno vostro e l'animo degli ascoltanti, ma pur si contengano entro ...
Niccolò Tommaseo, 1865
3
Gazzetta musicale di Milano
Una lettera di Rochlitz nel novembre 1827 invitava Schubert a musicare il suo poema intitolato li primo suono. Questa proposta era stata fatta a Beethoven che aveva rifiutato. Weber però l'aveva accettata; e benché questa musica fosse stata  ...
‎1870
4
Dizionario della lingua italiana
Segr. Fior. Leti. Guicciurd. (M.) Noi abbiamo fatto cinque canzoni nuove a proposito della commedia , e si sono musicate per cantarle tra gli atti. (Val.] Chiabr. Leti, lo mandai quei versetti... perchè egli li facesse musicare, acciò si cantassero. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere su le note, Mettere in musica, Musicare. - Lo canzone de' quali (occuiori) posta (fu) pure da Giulio in musica. Buon.11. Don. Non. 34. MUSICA. Sust. f., per Donna dotta nella musica 0 che si diletta di musica, Cantatri- ce. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
( DA LETTERA A GIOVANNI SALGHETTI ) Di Dante amerei che provaste; anco perché sia dato T esempio del musicare endecasillabi ; di che è grande il bisogno acciocché I' arte sia lolla ria quella monotonia e leggerezza che isterilisce ...
‎1863
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Musici, n. musica, cantatrice; èla longa sta musica, è lunga questa` musica; cantè 'n musica , notare , cantar di musica , musicare; musica anrabiâ, musica dii gat, per ischerzo, musica arrabbiata , musica da' gatti, frastuono ~, jè d' musica ...
‎1832
8
Musica e salute: l'azione del musicista nei contesti di cura
LA FORMAZIONE DELL'OPERATORE MUSICARE La poliedricità richiesta alla figura dell'operatore MusiCare comporta, come abbiamo accennato, una formazione accurata che abbraccia più campi disciplinari. Nell'area musicale si affronta ...
Chiara Salvadori, 2006
9
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
E allora dato che il leggitore intelligente di poesia tende a realizzare, a rendere sensibile proprio lo spirito di essa, cioè la sua musica, e fa a modo suo opera di musico interprete ed insieme esecutore, allora io direi che il musicare la poesia I. .
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
10
Franz Schubert
Cosa lo ha spinto allora a musicare quelle poesie? Perché è riuscito ad aderire a quei testi come se fossero stati scritti apposta per lui, o meglio, come se li avesse scritti lui stesso? Ben poco dovevano significare per Schubert, uomo di città, ...
Hans Jürgen Fröhlich, Uta Treder, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musicare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rinviato causa pioggia e vento il concerto di Rossana Casale
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
“We are not going back”, l'inno dei migranti di Ponte San Ludovico
Ebbene saranno i Tetes de Bois a musicare questo ritornello di libertà e il cantante del gruppo Andrea Satta in un'intervista al quotidiano “Il ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Music For Sunset, tra i big attesi il leader dei Baustelle Francesco …
... di queste composizioni; nate per musicare zombie e quant'altro, sono ancora in grado di vivere vita nuova al di fuori della loro connotazione. «PerugiaToday, Jul 15»
4
Rosanna Casale e il Signor G
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «La Nazione, Jul 15»
5
Graziano Fabrizi al Premio Lunezia
Dipingere quindi come suonare o musicare immagini, fermarle solo per un momento in un tempo preciso, sospeso fino alla prossima ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
6
Stefano Di Battista Quartet a Vasto il 29 luglio
Il concerto prende il nome dal recente lavoro discografico di Stefano Di Battista, che nasce da un profondo desiderio di raccontare e musicare ... «Chietitoday, Jul 15»
7
Rossana Casale omaggia Giorgio Gaber
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Poesia di Viaggio, alla Centrale Enel l'ultimo appuntamento del …
... un repertorio di canti ebraici della grande tradizione degli ebrei d'Europa e si dedica anche a musicare poesie sue o di poeti del Novecento. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Lo squalo 2"
stasera-in-tv-su-rete-4-lo-squalo-. - John Williams è tornato a musicare Lo squalo 2 dopo aver vinto un Oscar per la musica del film originale. «Cineblog.it, Jul 15»
10
Teatro Verdura Palermo, al via stagione “Summerwhere”
Il compositore tedesco decise di musicare alcuni brani dei Carmina Burana originali scegliendo di comporre una musica nuova, sebbene nel ... «IL FOGLIETTONE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musicare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/musicare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z