Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mussola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSSOLA EN ITALIANO

mus · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSSOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mussola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSSOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mussola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mussola

muselina

Mussola

La muselina es un tejido muy ligero en armadura de lona y muy piezas de trabajo. Fue introducido a Europa desde Asia en el siglo 17. Su nombre deriva de la ciudad de Mossul en las orillas del Tigris, donde los europeos se reunió por primera vez, pero se originó en la ciudad de Dhaka en Bangladesh. Originalmente fue hecho con algodón, luego con lana y lino. Se utiliza para el mobiliario en cortinas, ropa de cama, ropa interior y para ropa femenina como blusas. La muselina es la versión más ligera de una tela de muselina, la más fina se llama piel de huevo. La mussola è un tessuto molto leggero in armatura tela e a trama molto rada. Fu introdotta in Europa dall'Asia nel XVII secolo, Il suo nome deriva dalla città di Mossul sulle rive del Tigri dove gli europei la incontrarono la prima volta ma ha la sua origine nella città di Dacca in Bangladesh. Originariamente era prodotto con cotone, poi con la lana e il lino. Viene utilizzato per l'arredamento nei tendaggi, nella biancheria da letto, nella biancheria intima e per l'abbigliamento femminile come le camicette. La mussolina è la versione più leggera di un tessuto di mussola, quella finissima viene chiamata pelle d'uovo.

definición de mussola en el diccionario italiano

La definición de muselina en el diccionario es una tela muy ligera y semitransparente de lana, algodón o seda.

La definizione di mussola nel dizionario è tessuto leggerissimo, semitrasparente, di lana, di cotone o di seta.

Pulsa para ver la definición original de «mussola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
erba Bussola
erba Bussola
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
telebussola
te·le·bus·so·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSSOLA

mus
muso
muso lungo
musoliera
musone
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo
mussolo
mussulmano
must
mustacchi
mustacchio
mustang

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
spersola
tavola
tegola
viola

Sinónimos y antónimos de mussola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSSOLA»

mussola stoffa significato cotone tende tessuto seta prezzo cucina molto leggero armatura tela trama rada introdotta europa dall asia xvii secolo nome deriva dalla città mossul sulle mussola treccani mùssola region mùssolo mussolino della mesopotamia forma mousseline dizionari corriere sera finissimo personale tavola eleganti leggeri abiti femminili utilizzare mania sapesse leggerissimo può essere realizzato utilizzata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia mussolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sottilissima asiatica camicie montex fine deve alla originaria località storica produzione grandi mùs tess semitrasparente rushbrookes panno

Traductor en línea con la traducción de mussola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSSOLA

Conoce la traducción de mussola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mussola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muselina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

muslin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मलमल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نسيج قطني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

муслин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

musselina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মসলিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étamine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muslin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Musselin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

モスリン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

캘리코
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muslin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một cô gái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மஸ்லின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मलमल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muslin
70 millones de hablantes

italiano

mussola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

muślin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

муслін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muselină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουσελίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moeselien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muslin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

musselin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mussola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSSOLA»

El término «mussola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mussola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mussola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mussola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSSOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mussola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mussola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mussola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSSOLA»

Descubre el uso de mussola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mussola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Masino. Musetto. (рота. —1-“-МЦ50П1П de porscell. `Grugnin di Musonín(parl. di bachi); Muso(Tom.>Giu.). Musonìn (vezz. ai figli). . . . Broncetto. Mùsso'la. Mussola. Mussolino. MosMussolìnna. salina. Mossolino. Specie di tela lina finissima.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Mùssola. 1 Mussalo. Mussolina. Jtfos- Mussolìana. ) solino. Mossolino. Specie di tela lina finitima. Mussola a righ. Mussolina allistato. Mussola a sgiór ~. Mussolo a trafori. Mussola batizzada. Mussolo batistato i'ii'.sv. ; gnecie di mussola fìtto ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Mussoln a rigb. Mussolino allistato. Mussola a sgiór... Mussolo a trafori. Mussola balizzada. Massaia batislato (“losc.) Specie di muàsolo fitto imitanto la tela batista. Musèola dnmascada. Mussolino elama'scato, cioè a fiorami. Mussola ...
‎1841
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'indumento, sciarpa, velo confezionato con la mussola' (1834, BelliOrioli, GDLI: « Qui [a Perugia] fa caldo e freddo a ore e si va dal mussolo al borgonzone come dal fritto all'arrosto»; 1935, D'AnnunzioOpereBianchetti, GDLI). mussola f.
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Una sera, parlavano di corredo, di tela, di mussola,16 di quanto ci vuole, a macchina, per cucire una camicia, una sottana. - Per una camicia, ci metto due giorni, - calcolava Chiarina trasportata dal discorso - per una sottana, un sol giorno.
Gilberto Finzi, 1999
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
L'estate inoltre vi cestaassai meno, sia per vestirvi che per divertirvi e per vivere: un abito di mussola, colla crinolina. e il cappello di paglia viinnalzano al rango delle donne alla moda. D'inverno, invece, provatevi fra le pellicce,i rasiedi velluti,  ...
Antonio Piazza, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
Mussola batìs. Mussola balistalo. Mutililo imitante la tela balista. Mussola in lana. Zinelto. Messola stampada. Mussolino slam- palo. Mussola vela da. Beatiglia, Mussola velalo. Mussolino finissimo. Mcstacg'. s. in. Mustacchi, Basette. V. Barbìs  ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Portatevi uno sfondo di tessuto di mussola nera ovunque andiate (FIgura 5.22), in particolare per shooting boudoir e nudi artistici. Non deve necessariamente essere di mussola—qualsiasi altro tessuto che sia completamente nero (senza ...
Christa Meola, 2013
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Mussola, s. f. Mussolo, Mussolino , .'/.;□□ salina. Sorta di tela bambagina così detta dalla città di Mossul, d'onde fa prima portata in Europa. Mussola batìs. Mussolo batistato.Uai. solo imitante la tela batista. Mussola in lana. Zinetto. Mussola ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Tutti i romanzi
«È esattamentequello che avrei supposto, signora», disse il signor Tilney guardando la mussola. «Lei ne capiscedi mussola, signore?» «Molto.Compro sempre da solo lemie cravattee sonoritenuto un giudice eccellente. Mia sorella si è ...
Jane Austen, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSSOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mussola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
... come quella dei suoi celebri laser cut –, con occhio tridimensionale e dispiego di materiali: mussola, pelle, organza, jersey, seta, rafia. «Vogue.it, Jul 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Era avvolta al centro di un fazzolettino di mussola bianca e serrata con un filo di cotone schiacciato leggermente fino ad assumere la forma di ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015, I tessuti francesi a MilanoUnica …
I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
4
Un'estate con Proust
E il suo mondo lo ritroviamo nella Recherche fino all'ultima mussola, fino all'ultimo scuretto, fino all'ultimo petalo, ingrandito e deformato dalla ... «Panorama, Jul 15»
5
MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015
I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.net, Jul 15»
6
Su QVC i prodotti Liz Earle! Li ho testati per voi
Fase 2: usare il panno di mussola Liz Earle strizzato bene per risciacquare il viso con acqua calda rimuovendo la crema. Risciacquare e ... «Fashion Times, Jun 15»
7
Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …
New entry per la serie in mussola patchwork, con l'iconico kaftano della mamma adattato alle figlie. Novità importante la proposta Beachwear ... «Blogosfere, Jun 15»
8
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Andrea Incontri presenta la …
... Shirtrench, nato dall'unione tra il trench e la camicia e dall'abbinamento tra i materiali tipici di questi due capi, il nylon e la mussola di cotone. «Blogosfere, Jun 15»
9
Lecce Fashion Weekend
Lino grezzo, mussola, cotoni e ricami prendono vita in abiti delicati e rifiniti. Mai uno spreco né un dettaglio lasciato al caso. Tutto è pensato e ... «Vogue.it, Jun 15»
10
Incontri torna indipendente e per l'estate veste lui e lei con lo …
... shirtrench, nato dal connubio tra il trench e la camicia e dall'abbinamento di materiali tipici di questi due capi. il nylon e la mussola di cotone. «Fashion Magazine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mussola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mussola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z