Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nibelungo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIBELUNGO EN ITALIANO

ni · be · lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIBELUNGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nibelungo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIBELUNGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nibelungo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nibelungos

Nibelunghi

Nibelungo es el nombre dado por la tradición germánica a una raza mitológica de enanos que vivían bajo tierra y conocían los secretos de la fundición de hierro. A partir de los Nibelungos habría derivado del linaje real de los borgoñones, la población en el siglo V formó el núcleo de un reino-romano bárbaro en la orilla izquierda del Rin. No sé quién le dijo a las primeras empresas de los Nibelungos, y que han sido transcrita . El núcleo mitológica original se formó probablemente alrededor de los eventos V-VI, especialmente la guerra entre los borgoñones y los hunos. Las primeras formas de narración escrita que cuenta la historia de los Nibelungos se remontan al siglo XIII, los principales textos relativos Nibelungo pertenecen a la alemana y nórdica, y son: ▪ Un grupo de poemas de la Edda, una colección de poesía mitológica y heroica escrita en Islandia en el siglo XIII ▪ la saga Völsunga, obra en prosa de Islandia derivado de poemas Eddic (siglo XIII) ▪ la canción de los Nibelungos ((dE) Nibelungos) gran poema épico alemán de principios del siglo XIII. Nibelunghi è il nome dato dalla tradizione germanica a una stirpe mitologica di nani che viveva sotto terra e conosceva i segreti della fusione del ferro. Dai Nibelunghi sarebbe derivata la stirpe regale dei Burgundi, la popolazione che nel V secolo formò il primo nucleo di un regno romano-barbarico sulla riva sinistra del Reno. Non sappiamo chi abbia raccontato per primo le imprese dei Nibelunghi, e da chi siano state trascritte. Il nucleo mitologico originario si è probabilmente formato intorno agli eventi del V-VI secolo, in particolare alla guerra tra i Burgundi e gli Unni. Le prime forme di narrazione scritta che raccontano le vicende dei Nibelunghi risalgono al XIII secolo, I principali testi in materia nibelungica appartengono all'area tedesca e nordica, e sono: ▪ Un gruppo di carmi dell'Edda, raccolta di poesia eroica e mitologica scritta in Islanda nel XIII secolo ▪ La Saga dei Völsungar, opera islandese in prosa derivata dai carmi eddici (XIII secolo) ▪ La Canzone dei Nibelunghi ((DE) Nibelungenlied) vasto poema epico tedesco dell'inizio del XIII secolo.

definición de nibelungo en el diccionario italiano

La definición de nibelungo en el diccionario está en la mitología germánica, cada uno de los enanos, habitantes en el útero de la Tierra, custodios del fabuloso tesoro que los borgoñones incautaron. Nibelungo es también aquellos que pertenecieron al linaje real de los borgoñones.

La definizione di nibelungo nel dizionario è nella mitologia germanica, ciascuno dei nani, abitanti nel grembo della Terra, custodi del favoloso tesoro di cui si impadronirono i Burgundi. Nibelungo è anche chi apparteneva alla stirpe reale dei Burgundi.

Pulsa para ver la definición original de «nibelungo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NIBELUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NIBELUNGO

ni
niacina
nibbio
nibelungico
nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
nicchio
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NIBELUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Sinónimos y antónimos de nibelungo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NIBELUNGO»

nibelungo anello viaggi agenzia significato nibelunghi nome dato dalla tradizione germanica stirpe mitologica nani viveva sotto terra conosceva segreti della fusione ferro sarebbe derivata regale burgundi popolazione vicino malpensa diano marina infiorata corpus domini giugno euro vedi dettagli sicilia occidentale isole egadi nibelungo dizionari corriere sera secondo antica mitologia denominazione reale termine più vasta opera nella storia gianmario agazzone richard wagner gigantesca visione artistica divenire leiji matsumoto animeclick scheda manga nibelung yubiwa trama misteriosa minaccia incombe sull universo trasportati

Traductor en línea con la traducción de nibelungo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIBELUNGO

Conoce la traducción de nibelungo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nibelungo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尼伯龙根
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Nibelungo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Nibelung
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Nibelung
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Nibelung
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Нибелунг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Nibelung
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Nibelung
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Nibelung
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Nibelung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nibelungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ニーベルング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

니 벨룽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Nibelung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Nibelung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Nibelung
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Nibelung
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Nibelung
70 millones de hablantes

italiano

nibelungo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Nibelung
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Нибелунг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nibelung
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Νίμπελουνγκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nibelung
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Nibelungen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Nibelungen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nibelungo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIBELUNGO»

El término «nibelungo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nibelungo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nibelungo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nibelungo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIBELUNGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nibelungo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nibelungo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nibelungo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NIBELUNGO»

Descubre el uso de nibelungo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nibelungo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
Siegfried apprende che il Nibelungo tiene nascosti i frammenti di Notung. Una violenta agitazione (63) s'impadronisce nuovamente di lui. Ha raggiunto la libertà agognata: non è infatti figlio di Mime, e suo padre gli ha lasciato una spada.
Ettore Napoli, 2013
2
Il wagneriano perfetto
Prefazione alla prima edizione Questo libro è un commento all'Anello del Nibelungo, l'opera capitale di Richard Wagner. Lo dedico a quegli ammiratori entusiastici di Wagner i quali senza essere in grado di seguire le sue idee, e di capire ...
Bernard Shaw, 1981
3
La walkiria: prima giornata della trilogia L'anello del ...
prima giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. LA WALKIRIA PRIMA. GIORNATA DELLA. TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI A. ZANARDINI Tutti I diritti della ...
Richard Wagner, 19
4
Il crepuscolo degli dei: terza giornata della trilogia ...
terza giornata della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. Il Crepuscolo degli Dei TERZA GIORNATA DELLA TRILOGIA L'ANELLO DEL NIBELUNGO DI RICCARDO WAGNER VERSIONE RITMICA DI G. ZANARD1NI MILANO Casa ...
Richard Wagner, 19
5
L'oro del reno: prologo della trilogia L'anello del Nibelungo
prologo della trilogia L'anello del Nibelungo Richard Wagner. « Era tuo quando, o tristo, agli imi gorghi « Lo sottraesti ? Alle figlie del Reno « Chiedi, se data l' hanno in tua balla « La gemma, onde ti vanti, o vii ladron? Alb. « Ohi ria nequizia l ...
Richard Wagner, 19
6
La Walkiria: prima giornata della tetralogia "L'anello del ...
Opera program with summary in Italian for the three acts of Richard Wagner's opera "Die Walkur̈e". Includes portraits of performers.
‎1954
7
Il mito polare. L'archetipo dei poli nella scienza, nel ...
... "due quadrati" (un ottagono) della "Truppa del Nibelungo" del "Santo Graal" (" Graal" e "Truppa del Nibelungo" sono gemelli) anello nero raffreddato: crosta terrestre originariamente l'anello di fuoco di Brunilde addormentata, la valchiria che ...
Joscelyn Godwin, 2001
8
La Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (c. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
‎1958
9
Rassegna musicale
La registrazione è sufficientemente chiara, con toni densi e caldi e con una certa ampiezza prospettica nel rilievo del suono, (e. m.) R. Wagner, Das Rheingold [L' oro del Reno] , vigilia alla sagra scenica « L'anello del Nibelungo », in quattro ...
Guido Maggiorino Gatti, 1959
10
Wagner senza segreti
L'ANELLO DEL NIBELUNGO <DER RING DES NIBELUNGEN) Come fu composto « L'anello del nibelungo » La creazione dell'Anello del nibelungo venne giudicata dallo stesso Wagner un'« impresa grandiosa » che doveva tenerlo ...
Mario Rinaldi, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIBELUNGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nibelungo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Götze sarà bianconero, a patto che…
Nella tarda serata di un rovente sabato del villaggio torinese è circolata la voce che domani, lunedì 20 luglio, Mario Götze, eroe nibelungo dei ... «SpazioJuve, Jul 15»
2
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... 1877, decise di eliminare quasi completamente dalla partitura, sicuramente anche su consiglio del compositore dell'Anello del Nibelungo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta!
Insomma, fino al 2014 Schauble, Katainen, Stubb, Tusk e tutti i guardiani del tesoro nibelungo non solo non si accorgevano di quello che stava ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Petrenko nuovo direttore dei Berliner Philharmoniker
... Generalmusikdirektor a Meining dal '99 al 2001 (diresse l'intero «Anello del Nibelungo» in quattro giorni di fila), Generalmusikdirektor della ... «La Stampa, Jun 15»
5
Salvini, obiettivo Palazzo Chigi: dal palco di Pontida parte la sfida a …
... sono attese frotte di partecipanti: quelli con l'elmo da nibelungo che dal 1991 in poi non hanno mai marcato visita, ma anche quelli in giacca ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Montreal e il mio Muretto dei Campioni
... che avevo difeso l'eroe nibelungo persino dopo il crash con Villeneuve in quel di Jerez, avrei avuto avvertire l'obbligo di non infierire in sede ... «Quotidiano.net, Jun 15»
7
Apre (per poco) il teatro di Sciacca
... che voleva ambientare il suo wagneriano “Anello del Nibelungo” nel teatro di Sciacca per un solo motivo: fare saltare in aria l'edificio prima ... «ilgiornaleditalia, May 15»
8
Sciacca: teatro apre dopo 40 anni, ma il futuro è un'incognita Foto
Il visionario regista tedesco di "Fitzcarraldo" e "Grido di pietra" al Samonà voleva mettere in scena l' "Anello del Nibelungo" di Richard Wagner ... «TGCOM, May 15»
9
Wagner lettore di Dante e Shakespeare
Poco dopo, il compositore dell'Anello del Nibelungo in un suo scritto minore osservò che Liszt era riuscito con la sua composizione a sciogliere ... «AgoraVox Italia, May 15»
10
Strage Airbus Germanwings, il soprano Carmen Giannattasio …
Maria Radner era la nota interprete del ciclo di Richard Wagner "L'anello del Nibelungo". Oleg Bryjak, il maritono, era baritono. Untitled-1. «ilCiriaco.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nibelungo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nibelungo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z