Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comunicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMUNICATO EN ITALIANO

co · mu · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comunicato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMUNICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comunicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comunicato en el diccionario italiano

La primera definición de lanzamiento en el diccionario se da a conocer, se transmite. Otra definición de una declaración se propaga. Comunicado también es que recibió la Eucaristía.

La prima definizione di comunicato nel dizionario è reso noto, trasmesso. Altra definizione di comunicato è propagato. Comunicato è anche che ha ricevuto l'Eucarestia.


Pulsa para ver la definición original de «comunicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMUNICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMUNICATO

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMUNICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de comunicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMUNICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comunicato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comunicato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMUNICATO»

comunicato affermato ambasciata annuncio avviso bando comunicazione decreto detto dichiarato dichiarazione disposizione enunciato espresso flash informazione ingiunzione messaggio notifica notificazione notizia ordinanza comunicato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum attualità corte costituzionale della repubblica italiana incontro studio delegazione tribunale federale tedesco giovedì giugno visualizza auguri dell autorita atto pubblicato nella gazzetta ufficiale ottobre trasmissione dati contratti pubblici lavori servizi comunicati partito democratico giorno informati aggiornamenti stefano fassina commissione difesa comitato regionale calabria incombenze titolarità presente risultano linea continuità passato incardinate capo settore giovanile scolastico aree allegati alla selezionata allegato modulo censimento scuole

Traductor en línea con la traducción de comunicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMUNICATO

Conoce la traducción de comunicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comunicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公报
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comunicado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

communique
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शासकीय सूचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بيان رسمي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коммюнике
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comunicado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রজ্ঞাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

communiqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kenyataan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kommunique
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コミュニケ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

커뮤니 케
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

communique
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông cáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகார பூர்வமான அறிவிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरकारी परिपत्रक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bildiri
70 millones de hablantes

italiano

comunicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komunikat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комюніке
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comunicat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακοινωθέν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

communique
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommuniké
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommuniké
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comunicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMUNICATO»

El término «comunicato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comunicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comunicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comunicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMUNICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comunicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comunicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comunicato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «COMUNICATO»

Citas y frases célebres con la palabra comunicato.
1
Henry Thomas Buckle
Per asserire che il cristianesimo ha comunicato all'uomo verità morali precedentemente ignote, bisogna essere terribilmente ignoranti, oppure ostinati ingannatori. Il sistema morale espresso nel Nuovo Testamento non contiene nessuna massima che non fosse già stata precedentemente enunciata.
2
Ferdinando Galiani
Vi è, infatti, un magnetismo, o piuttosto un potere dell'amore, che viene comunicato dal semplice tocco della punta delle dita.
3
George Bernard Shaw
Esistono cinque categorie di bugie; la bugia semplice, le previsioni del tempo, la statistica, la bugia diplomatica, e il comunicato ufficiale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMUNICATO»

Descubre el uso de comunicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comunicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estratto di alcune memorie sugli insetti nocivi ai ...
... che i Naturalisti si erano finora ingannati. - Il sig. Ab. Disderi , già conosciuto per altre Produzioni entoxnologiche, in altra recentissima Memoria latina ha comunicato le sue osservazioni sul carattere, sui costumi, sull'industria di tutte le classi ...
L. Bossi, 1809
2
Danni e strage del vajolo asiatico comunicato per contagio o ...
Alamanno Fiorani. ,, vita preziosa! Il Vaiolo, qaell' orribilfla,, gallo dell' umana famiglia, quel Mostro ,, che le più culte Nazioni lxanno combattuto , ,, inseguito, scacciato, si è rifugiato nell'Etm,, ria per ucciderne molti,emaltrattarli tutti. ,, Il Libretto, ...
Alamanno Fiorani, 1806
3
Della infiammazione delle vene articolo comunicato dal sig. ...
bitiei , m' induceva ad un tale parere. La verosimiglianza del quale è corroborata dal giallo colore di che negli umani cadaveri, e in quelli de' bruti, suole la bile intingere l' inorganica interna tunica de' proprii condotti. e del proprio serbajo; dal  ...
‎1842
4
Riflesioni sulla legge dell'attrazione molecolare ... ...
Giuseppe Belli. Cominceremo dall' osservare essere indifferente 1' ordine delle integrazioni, e potersi esse eseguire ordinatamente per riguardo alle variabili y, Y, z, Z, se, X; il che senza altre considerazioni analitiche puossi riconoscere dal ...
Giuseppe Belli, 1833
5
Il mestiere di scrivere. Le parole al lavoro, tra carta e web
Quello del suo centenario, il 2006, è stato per il comunicato stampa l'anno più duro. Il primo fu redatto nel 1906, per dare ai giornalisti la versione ufficiale di un grave incidente che aveva coinvolto la compagnia ferroviaria della Pennsylvania.
Luisa Carrada, 2008
6
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
469) - Comunicato finale del Vertice europeo (pg. 472) - Allegato sulla politica energetica (pg. 475) - II secondo rapporto Davignon (pg. 476) • Conferenza sulla sicurezza e cooperazione europea: i lavori preparatori (pg. 482) - Comunicato ...
Ispi
7
Codice dell'ambiente
193, adesione: 1.10.1982 (comunicato in G.U. 19.01.1983 n. 17), vigore per l' Italia: 2.10.1983, vigore internazionale: 2.10.1983. Emendamenti all'allegato I della Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento  ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
Colpirne uno per educarne cento: il caso Microsoft e il ...
Commissione Europea (1999). Comunicato stampa IP/99/736, 1 1 ottobre. Commissione Europea (2000a). Comunicato stampa IP/00/141, 10 febbraio. Commissione Europea (2000b). Comunicato stampa IP/00/287, 22 marzo. Commissione ...
Alberto Mingardi, Paolo Zanetto, 2005
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
AGENZIA DEL TERRITORIO Comunicato 28 dicembre 2007 Elenco dei Comuni nei quali è stata accertata la presenza di immobili per i quali sono venuti meno i requisiti per il riconoscimento della ruralità ai fini fiscali (G.U. 28 dicembre 2007,  ...
‎2009
10
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
188 comunicato l'11.5.2001; disegno di legge n. 900 comunicato il 28.11.2001; disegno di legge n. 958 comunicato l'11.12.2001; disegno di legge n. 2385 comunicato il 4.7.2003; disegno di legge nn. 188, 900, 958 e 2385-A; disegno di legge ...
Angelo Buonfrate, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMUNICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comunicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moena, Fiorentina, Andrea Della Valle...il comunicato dell'Ordine dei …
"Il Consiglio regionale dell'Ordine dei giornalisti della Toscana, all'indomani di una giornata a dir poco caotica vissuta dai colleghi impegnati ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Infortunio Strinic, SSC Napoli: Comunicato Ufficiale
E allora la SSC Napoli dirama un comunicato ufficiale per chiarire le condizioni del giocatore. Il difensore nel corso dell'allenamento di oggi è ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
3
Comunicato Pol. Golfo del Tigullio: chiude il Summer Camp - Notizie …
Comunicato Pol. Golfo del Tigullio: chiude il Summer Camp. Oggi dalle 18:00 in poi presso il campo sportivo comunale di Leivi la chiusura del ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Comunicato Stampa della Giunta del 17/07/2015 - Adnkronos
Palmieri, approvato regolamento per servizi integrativi e ricreativi prima infanzia Il Consiglio Comunale ha approvato, su proposta ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Cdm, il comunicato di Palazzo Chigi - Il Velino
Il Consiglio dei Ministri si è riunito oggi, venerdì 17 luglio 2015, alle ore 11.50 a Palazzo Chigi, sotto la presidenza del Presidente del Consiglio ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Lega Pro, Paganese esclusa dal prossimo campionato: il …
Attraverso un comunicato ufficiale apparso sul sito della FIGC, il Consiglio Federale ha respinto il ricorso della Paganese escludendola di fatto ... «Soccer Magazine, Jul 15»
7
Emergenza caldo: 140 morti solo a Torino, il comunicato dell'Arpa
Un Luglio terribile, sotto il profilo climatico, quello che sta vivendo il Piemonte. A memoria d'uomo uno dei più caldi se non il più caldo di ... «InMeteo, Jul 15»
8
GIUNTA REGIONALE: IL COMUNICATO - Quotidiano online della …
La Giunta regionale della Valle d'Aosta si è riunita sotto la presidenza del Presidente, Augusto Rollandin. Questi i principali provvedimenti ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
UFFICIALE: Milan, comunicato lo staff tecnico. Sakic il vice Mihajlovic
Il sito ufficiale rossonero, acmilan.com, ha aggiornato e pubblicato la lista dello staff tecnico della prima squadra per la stagione 2015/16. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Qualiano lo scivolone del sindaco e il comunicato alla Salvini …
Speriamo sia una svista o un accostamento di cattivo gusto ma il comunicato oggi diffuso dal comune di Qualiano aveva un chiaro sapore ... «Tele Club Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comunicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comunicato>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z