Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comunicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMUNICAZIONE EN ITALIANO

co · mu · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comunicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMUNICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comunicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
comunicazione

comunicación

Comunicazione

La comunicación en su primera definición es el conjunto de fenómenos que implican la distribución de la información. La comunicazione nella sua prima definizione è l'insieme dei fenomeni che comportano la distribuzione di informazioni.

definición de comunicazione en el diccionario italiano

La primera definición de comunicación en el diccionario es la acción y el resultado de la comunicación: c. de un sentimiento, una emoción, un movimiento. Otra definición de comunicación es la transmisión de información a otros: c. de ideas, de noticias. La comunicación también se realiza en conferencias o congresos científicos, informe breve sobre un tema específico.

La prima definizione di comunicazione nel dizionario è azione e risultato del comunicare: c. di un sentimento, di un'emozione, di un moto. Altra definizione di comunicazione è trasmissione ad altri di informazioni: c. di idee, di notizie. Comunicazione è anche in convegni o congressi scientifici, breve relazione su un tema specifico.

Pulsa para ver la definición original de «comunicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMUNICAZIONE

comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comuni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de comunicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMUNICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comunicazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comunicazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMUNICAZIONE»

comunicazione adesione ambasciata amicizia annuncio appunto associazione avventura avviso bando battuta biglietto bollettino circolazione collegamento compagnia comunicativa comunicato connessione contatto corrispondenza credenza decreto dichiarazione diffusione direzione disposizione tesina sulla appunti psicologia studenti definizioni descrizione processi comunicativi tipologie differenze esempi efficace errata comunicazione nell enciclopedia treccani ogni processo consistente nello scambio messaggi attraverso canale secondo codice sistema animale uomo macchina italiana della pubblica istituzionale presenta come interlocutrice definire strategie norme percorsi formativi progetti forum principale evento impresa focus specifico temi dell innovazione marketing fondato mensile professionale

Traductor en línea con la traducción de comunicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMUNICAZIONE

Conoce la traducción de comunicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comunicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沟通
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comunicación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

communication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتصالات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

связь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comunicação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগাযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

communication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

komunikasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kommunikation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

通信
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

komunikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

liên lạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संवाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iletişim
70 millones de hablantes

italiano

comunicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komunikacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зв´язок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comunicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικοινωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kommunikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommunikation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommunikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comunicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMUNICAZIONE»

El término «comunicazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comunicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comunicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comunicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMUNICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comunicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comunicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comunicazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMUNICAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra comunicazione.
1
Howard Duane Allman
Ci sono un sacco di diverse forme di comunicazione, ma la musica è in assoluto la più pura.
2
Zygmunt Bauman
Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.
3
Stefano Benni
La comunicazione perfetta esiste. Ed è un litigio.
4
Leonard Bernstein
La tecnica è comunicazione: le due parole sono sinonimi nei direttori d'orchestra.
5
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
6
Erma Bombeck
Sembra piuttosto incongruo che in una società di comunicazione super sofisticata noi soffriamo spesso di carenza di ascoltatori.
7
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.
8
Dario Bressanini
Spesso i gruppi ambientalisti mostrano gravi lacune nella conoscenza delle tematiche scientifiche di cui si occupano, ma possiedono ottime capacità di comunicazione che consentono loro di creare slogan efficaci, doti di cui gli scienziati sono purtroppo drammaticamente carenti.
9
Susanna Camusso
C’è una grande differenza tra la comunicazione pubblica, l’impressione che si ha di noi e la vita concreta del sindacato.
10
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMUNICAZIONE»

Descubre el uso de comunicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comunicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comunicazione e salute
Gli autori spiegano i fondamenti della comunicazione sanitaria nelle dimensioni interpersonale (tra medico e paziente), mediata dalle nuove tecnologie e mass-mediale, offrendo al lettore basi concettuali e strumenti per valutare la qualità ...
Luca Camerini Peter J. Schulz Sara Rubinelli, 2010
2
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
3
Social Media Marketing: Manuale di comunicazione aziendale 2.0
Nato dall'esperienza dei master in Social Media Marketing & Web Communication dell'università IULM di Milano, questo libro è il primo vero manuale sulla comunicazione e il marketing digitale, realizzato a più mani dai maggiori esperti ...
Guido Di Fraia, 2012
4
Etica della comunicazione
Apel contesta il rifiuto nichilistico, scientistico e post-illuministico di una fondazione razionale dell'etica.
Karl-Otto Apel, 1992
5
Neuropsicologia della comunicazione
La prima sezione intende esplorare i paradigmi, i metodi e gli strumenti della neuropsicologia 'per' la comunicazione.
Michela Balconi, 2008
6
Comunicazione. Teoria e pratiche
Questo libro indaga la natura della comunicazione presentandone ifondamenti teorici e illustrandone l'applicazione con riferimento ad alcune pratiche comunicative di grande rilevanza in numerosi ambiti professionali.
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
7
Semiotica della comunicazione pubblicitaria
Nel tentativo di rispondere a queste domande, il libro nella prima parte ripercorre le fasi attraverso le quali si è sviluppata la semiotica della comunicazione pubblicitaria, dai primi tentativi di delineare una retorica della pubblicità ...
Stefano Traini, 2010
8
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Vengono illustrati alcuni percorsi di espressività corporea attuabili nel contesto scolastico.
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
9
La comunicazione
Ricercatori specializzati nelle discipline più disparate affrontano la comunicazione dai loro rispettivi punti di vista: Bateson esamina il comportamento sociale degli animali, mentre Mellor, Miller, Goehr, Lodge e Johnson-Laird analizzano ...
David Hugh Mellor, 1992
10
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il presente lavoro può essere letto come un manuale di metodologia lessicografica nella documentazione linguistica nell'opera di Tommaso d'Aquino e come saggio ermeneutico sul concetto tommasiano di comunicazione come sistematica ...
Andrea Di Maio, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMUNICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comunicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiesa brasiliana: meeting sull'etica nella comunicazione Radio …
Si conclude oggi a Vitória, in Brasile, il nono incontro della Chiesa brasiliana sulla comunicazione. Oltre 500 giornalisti provenienti da tutto il ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
La comunicazione, spesso intesa come “tecnica”, o insieme di tecniche, di persuasione proprie di un agire strumentale e utilitaristico ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
politicamentecorretto.com - Sospesa la comunicazione sicura tra …
Sospesa la comunicazione sicura tra cittadino e Pubblica Amministrazione ... del cittadino per una comunicazione sicura con l'Amministrazione ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Passaggio generazionale nelle aziende e comunicazione: nuovo …
Passaggio generazionale nelle aziende e comunicazione: nuovo seminario di Imprenderò. Aperte le iscrizioni al seminario gratuito (fino al 21 ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Stato di gravidanza: la comunicazione al datore di lavoro non è …
La Corte di Cassazione con la sentenza 13692 del 3 luglio 2015 ha deciso che è illegittimo licenziare una dipendente perché al momento ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Premiate al Foro Italico le “Giovani Promesse della Comunicazione
Per l'occasione sono state premiate al Circolo del Tennis al Foro Italico le 10 giovani promesse del mondo della comunicazione italiana che ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
A The Big Now la comunicazione social di Polase
A seguito di una gara che ha visto coinvolte altre tre strutture, l'agenzia The Big Now si è aggiudicata l'incarico per la gestione della ... «PubblicitaItalia, Jul 15»
8
Bando ANCI-CONAI per la comunicazione locale 2015: 1,2 milioni …
Dal 10 luglio 2015 è disponibile il Bando ANCI-CONAI per la comunicazione locale 2015 che assegna 1,2 milioni di euro per le campagne di ... «Eco dalle Città, Jul 15»
9
√ musica streaming - lezione aperta master in comunicazione
Una lezione straordinaria e aperta a tutti al Master in Comunicazione Musicale: il prossimo 10 settembre il corso della Cattolica apre le proprie ... «Rockol.it, Jul 15»
10
Corso di Comunicazione con L'Espresso
Con l'anno accademico in arrivo sarà attivato un nuovo corso, “Comunicazione, tecnologie e culture digitali” realizzato in collaborazione con il ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comunicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comunicazione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z