Descarga la app
educalingo
occultarsi

Significado de "occultarsi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OCCULTARSI EN ITALIANO

occultarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCULTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Occultarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OCCULTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OCCULTARSI

occultabile · occultamente · occultamento · occultare · occultato · occultatore · occultazione · occultezza · occultismo · occultista · occultistico · occulto · occupabile · occupamento · occupante · occupare · occupare un posto · occuparsi · occuparsi di · occupato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OCCULTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinónimos y antónimos de occultarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCCULTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «occultarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «OCCULTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «occultarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OCCULTARSI»

occultarsi · confondere · mimetizzare · apparire · comparire · delinearsi · farsi · scorgere · vedere · mostrare · tralucere · traslucere · trasparire · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · viaggiare · quasi · stesso · conversare · quelli · secoli · occultarsi · quali · sono · scopri · traduzione · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · forse · possono · pienamente · risparmiare · energia · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · java · percorsi · altro · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · parola · lingua · selezionata · nota · caso · verbi · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · italiana · anagrammi · inverso · conjugate · practice · test · yourself · learn · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · simply · parole · diretto · covare · nascosto · dissimularsi · alternativi · lemma · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos ·

Traductor en línea con la traducción de occultarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OCCULTARSI

Conoce la traducción de occultarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de occultarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

occorrerci
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

occorrerci
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

occorrerci
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

occorrerci
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

occorrerci
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

occorrerci
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

occorrerci
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

occorrerci
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

occorrerci
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

occorrerci
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

occorrerci
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

occorrerci
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

occorrerci
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

occorrerci
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

occorrerci
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

occorrerci
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

occorrerci
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

occorrerci
70 millones de hablantes
it

italiano

occultarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

occorrerci
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

occorrerci
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

occorrerci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

occorrerci
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

occorrerci
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

occorrerci
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

occorrerci
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra occultarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCCULTARSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de occultarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «occultarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre occultarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OCCULTARSI»

Descubre el uso de occultarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occultarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il rumore dell'hacking
occultarsi. Indipendentemente dall'eventualità che un soggetto scansioni le porte per pura curiosità (cercando per esempio di risalire al sistema operativo utilizzato da un concorrente) o per perseguire un obiettivo di attacco, generalmente egli ...
Michal Zalewski, 2010
2
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
occultarsi. Indipendentemente dall'eventualità che un soggetto scansioni le porte per pura curiosità (cercando per esempio di risalire al sistema operativo utilizzato da un concorrente) o per perseguire un obiettivo di attacco, generalmente egli ...
Michal Zalewski, 2006
3
Le donne del vangelo: omelie predicate a Parigi in San Luigi ...
Gesù Cristo, dice l'evangelista, non potè dunque occultarsi alle ardenti brame di questa sconsolatissima madre: Et non putuit lcttere (1). « Ah! egli è scomparso, dicea tra sè; ma è qui, deve essere in questa casa: lo troverò ben io! » Vedetela ...
‎1867
4
effemeridid
P L P P 6.7 P 5.6;? 6.7|P 6.7 4-5 7:8!p 7 1 1 NOMI DELLE Stelle da occultarsi. V 68. Declinazione. Ora del fenomeno. Oh O o SS a — 9x- £.156 1 15|64 iSlV Sa V n]J5ioMay. np5l4May. J4 l'7 *a7 »7 lai □ 54 ^ □ • . . 65 a a 5 • • y> y> 700 May.
‎1808
5
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
NOMI DELLE Stelle da occultarsi. 47 Ariete , 11 X Capricorno. Capricorno 837 M. 9x2 Pesci 104 Pesci Declinazione. Ora del fenomeno. k / l6 21 I 16 31 E 11 12 I 11 59 E 11 39 I 12 27 E 15 8 I 15 56 E 15 35 I 16 24 E 16 29 18 33 I 19 2 E 7 3 I ...
‎1823
6
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Grandezza. I vi E NOME s CATALOGO delle Stelle da Ascensione retta. Ora del fenomeno. S 2 Giorni. Declinazione. 2 1 fa u 'u occultarsi. il » 1 '4 49 1 i5 43 E / 1 7 7 7 233 35jO a34 5,9 234 18,6 248 33,6 33 1 57,8 28 14,6 38 55,6 0 t 16 19,5 ...
Reale osservatorio di Brera in Milano, 1828
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Ciò far doveva Adamo,- ma il misero volle occulrarsi , volle nascondersi , e non trovò la strada , soggiunge il Santo; egli per nasondersi aDio, fuggi dalla faccia di Dio; follia solennifsima; non è questa la strada da occultarsi; per occultarsi no n ...
Ferdinando Zucconi, 1724
8
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
... resterebbe n"hacer-'occulto a'Terricoli, ed ad un tal occultarsi del Sole essi darestrí . rebbono -il nome di eclisse solare: fimilmentepoichè nel medesimo' tempo la 'Terra dovrebbe occultarsi anche a noi altri, perciò quest'occultarsi della Terra ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781
9
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
23 a3 24 Toro h I i3 56 I i5 6 E 16.44 I :8 3 E 15 23 I 16 19 E 18 12 I 19 18 E 18 22 I 6 i5 13 12 10 41 11 54 12 o 14 16 15 7 14 22 NOMI DELLE Stelle da occultarsi. Si Ascensione vetta. Declina- Ora io4. 3 24 A 3/ 20 20 20 26 II 39 B '7 14 ao 4» ...
‎1816
10
effemeridi astronomiche di milano per l' anno 1823
enrico brambilla. 6.7 6 5.6 7 6.7 7 6. 7 7 6-7 8 8 7 5 7.8 7 7 7 3.4 NOMI DELLE Stelle da occultarsi. Ascensione retta. Declina- Ora dèi. NOMI DELLE Stelle da occultarsi. e 60 O Ascen- retta. Declina- Ora del fenomeno. .M V — .« » o-o u> o o 3 ...
enrico brambilla, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCCULTARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término occultarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beccato con una tenaglia nascosta, denunciato dalla Polizia
Il giovane è stato notato dagli agenti della Squadra Volanti del Commissariato Centro introdursi velocemente, come per occultarsi, all'interno del mercato di ... «TorinoToday, Jun 15»
2
Via d'Azeglio, tenta un furto e oppone resistenza ai Vigili …
I tre, vista la presenza degli agenti, hanno tentato la fuga salendo su un autobus e cercando di occultarsi in mezzo agli utenti; la pattuglia, composta da ... «ParmaToday, May 15»
3
Rilasciati nuovi Rootkit che girano anche su Linux
Essi sfruttano la memoria delle GPU per occultarsi ai vari programmi di sicurezza. I malware rilasciati dal team Jellyfish sono distribuiti sotto licenza Open ... «oneBlog, May 15»
4
Autostrada Brebemi: guardia di finanza arresta corriere della droga
I finanzieri hanno notato un'autovettura che viaggiava a forte velocità, ma che alla vista della pattuglia ha rallentato cercando di occultarsi dietro le macchine ... «MilanoToday, Mar 15»
5
Le vicissitudini della Bastia
... dentro ad ogni piega o sporgenza che arricchisce il Golfo, neppure un anfratto riesce ad occultarsi alla curiosità di chi desidera indagare una tanta bellezza. «Citta della Spezia, Dic 14»
6
Facoceri e Fantasmi: i “ferrivecchi” contro il Califfato
Finora le forze dello Stato Islamico sono riuscite a occultarsi molto bene bene sul terreno barricandosi in mezzo ai civili nei centri urbani e nascondendo blindati, ... «Analisi Difesa, Dic 14»
7
Minervino Murge, carabiniere sventa rapina in banca: un arresto
Nella disponibilità del fermato un sacchetto in plastica sottoposto a sequestro unitamente ai capi di abbigliamento usati per tentare di occultarsi il volto. Tratto in ... «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
8
AirMech Arena incontra Assassin's Creed
Sarà così possibile utilizzare il Novi Aquilis Neo AirMech, in grado di occultarsi in combattimento, o l'Abstergo Fortis Prototype Saucer Mech, dotato di una ... «Eurogamer, Oct 14»
9
I nemici in Destiny
Il Vandalo Furtivo è in grado di occultarsi e provocare danni ingenti in corpo a corpo, quindi fate attenzione all'effetto di distorsione che tradisce la sua posizione ... «Games World, Sep 14»
10
Amiche-Etero-Gay-Friendly
Il fatto è che, in Italia, devono occultarsi per evitare il disastro. ... Devono essere totalmente discrete e auto-occultarsi acciocché il mondo circostante, al netto di ... «Corriere della Sera, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Occultarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/occultarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES