Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oltrarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLTRARSI EN ITALIANO

ol · trar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTRARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oltrarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OLTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OLTRARSI

oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrapassare
oltre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OLTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de oltrarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OLTRARSI»

oltrarsi oltrarsi grandi dizionari oltrarsi† tràr óltro intr pronom inoltrarsi movendo credendo oltrarti dante treccani pron oltre usato xxxii arretri avanzare andare significato repubblica garzanti linguistica essere lett termine sapere rifl farsi avanti grande esperanto swahili pluen plueniri translimiĝi trokuraĝi ekflugo

Traductor en línea con la traducción de oltrarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLTRARSI

Conoce la traducción de oltrarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oltrarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

oltrarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oltrarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oltrarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oltrarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oltrarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

oltrarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oltrarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oltrarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oltrarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oltrarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oltrarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oltrarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

oltrarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oltrarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oltrarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oltrarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oltrarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oltrarsi
70 millones de hablantes

italiano

oltrarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oltrarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

oltrarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oltrarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

oltrarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oltrarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oltrarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oltrarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oltrarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLTRARSI»

El término «oltrarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oltrarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oltrarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oltrarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OLTRARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oltrarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oltrarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oltrarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OLTRARSI»

Descubre el uso de oltrarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oltrarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... e già veniva pel val di Susa minacciando morte a chi la minacciava altrui. Divisava di oltrarsi, dalla suddetta valle nella pianura sboccando, verso Torino, e di mettersi di mezzo tra la. capitale e i confederati. Mandò avanti le compagnie de' ...
Carlo Botta, 1837
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
A capo ' di qualche giorniEnrico come vno della comitiua del Maresciallo di Bassompierre in tempo clfEntragues era ito altroue si contentò di vederla a trauerso d'vna vitriata della lala bassa senza più auanti oltrarsi per tema d'essere scoperto ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
vesti ideali,) l'esame razionale dei fatti cominciò presso i Greeolatini con Tucidide , Senofonte, Aristotile e Teofrasto, e crebbe con Polibio, Tacito e Plutarco. Ma la sapienza gentilesca non permetteva agl' ingegni d'oltrarsi gran fatto per questa ...
‎1843
4
Discorsi Sagri: Nelle Feste d'alcuni Santi
... in te diuoto riposo optò tanti miracoli 1 ci promette tutela perpetua nel Cielo . Il fermarsi ne tuoi confini prodígiosamente, nè voler più in— oltrarsi nel viaggio i giumenthch' ad altro paese portanano le sagre reliquie, apertamente dimostra.
Filippo Maria (de Santo Paolo), 1665
5
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Là i cavalieri californiesi non possono oltrarsi coi loro cavalli. Le barchetta , di cui fanno uso per varcare le acque, o per pescare , sono certamente le più cattive del globo: sono esse due fasci di giunchi lunghi otto piedi ed attaccati insieme da  ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
6
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Par. 33, 57. Oltrarsi - innoltrarsi. Par. 52, 146. Oltre - cioè, da una superficie all' altra opposta. Par. a, 74. Ombra - per anima semplicemente. Pg. 13, 7. per anima beata. Par. 5, 107. per anima dannata, o demonio. Par. g, 72. per immagine. Par.
Volpi (Giovanni Antonio), 1819
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
F iccar lo viso cc. ; dimostra collo sforzo l' oltrarsi via via, e colla preposizione per il discorrimento del viso per quell' infinito lume. Se, come vorrebbe Lombardi, avesse detto nella, in vece di per la, la cosa starebbe altrimenti. L' una di queste  ...
‎1819
8
*Divina commedia: 3.2
53, 57. ,, Per opinione di alcuni lilologi viene dal francase outrage- Nota il Ducanse che in lat. barbaro si chiama ultragium. tutto quello che è oltre alla misura ed al giusto ”. OLTRARSI. innoltrarsi. 'Par 52, 146. OLTRE. cioè, da una superficie ...
‎1828
9
Il Salterio Davidico
... è,chel'uomo attenda solo a se, ed ai suoi doveri,e si ricordi,ch`è servo, e suddito , e non padrone , e che non deve inSe* gerirsi negli affari di Stato della suprema-divinità,nèin_ oltrarsi temerario nel. 192 COMMENTARIO.
‎1786
10
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
ferma teoriche più propizie alla stabilità del diritto , allorché pone somigliantemente tutto il fin dell'umanità nel libero arbitrio, e determina il progresso nell'oltrarsi che fa l'umanità in verso questo fine. E però in questo perenne disvolgersi della ...
‎1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oltrarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oltrarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z