Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avverarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVERARSI EN ITALIANO

avverarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVERARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avverarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVERARSI

avverabile
avverabilità
avveramento
avverare
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de avverarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVERARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avverarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avverarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVERARSI»

avverarsi accadere adempiere attuarsi avvenire compiere consumarsi effettuarsi realizzare succedere verificarsi avverarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tedesco gratuito tante altre wiktionary italian edit verb reflexive form avverare come true conjugation show dizionari corriere della sera termine reverso meaning also avversario avventurarsi avversare avversità example materialize dicios miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni pons eintreffen erfüllung gehen àttua realizzarsi nostri progetti sono finalmente attuati adempiersi compiersi concretizzarsi letterato spiega significato tesauri italiani uscire dall euro attenti quello desiderate potrebbe mario seminerio strade approssimarsi dell immancabile appuntamento destino

Traductor en línea con la traducción de avverarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVERARSI

Conoce la traducción de avverarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avverarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应验
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hecho realidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

come true
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सच हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أصبح حقيقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сбываться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

-se realidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se réaliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi kenyataan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wahr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

叶います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실현
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kayektenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành sự thật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நனவாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçeğe
70 millones de hablantes

italiano

avverarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

come true
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

devin realitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

που έγινε πραγματικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitkom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

besannas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

går i oppfyllelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avverarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVERARSI»

El término «avverarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avverarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avverarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avverarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVERARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avverarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avverarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avverarsi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AVVERARSI»

Citas y frases célebres con la palabra avverarsi.
1
Daisaku Ikeda
Proprio come un fiore sboccia dopo aver sopportato il rigido freddo invernale, un sogno può avverarsi solo se si è preparati a sopportare i tormenti che ne accompagnano la realizzazione e a compiere tutti gli sforzi necessari!
2
J.K. Rowling
Bisogna essere cauti nell'esprimere desideri, perché potrebbero avverarsi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVERARSI»

Descubre el uso de avverarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avverarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofia del diritto
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una, o reciprocamente ad ambo le parti col contratto. 1483. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
Antonio Rosmini, 1841
2
Le questioni disputate vol. 1:
Ma ciò non ha senso perché quando si dice: «questo sta per avverarsi» o «fu sul punto di avverarsi», si indica l'ordine inerente alle cause che presiedono alla produzione di quella cosa; ora, sebbene le cause che sono ordinate a un certo ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
3
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
Alcune si chiamano condizioni sospensive , e son quelle che designano un avvenimento , all'avverarsi o al non avverarsi del quale, si rende valida l' obbligazione assunta col contratto. Alcune altre si dicono condizioni risolutive, e sono quelle ...
Antonio Rosmini, 1856
4
Filosofia del diritto: 1
Alcune si chiamano condizioni sospensiva , e son quelle che designano un avvenimento , all'avverarsi o al non avverarsi del quale, si rende valida l' obbligazione assunta col contratto. 7 Alcune altre si dicono condizioni risolutive, e sono ...
‎1856
5
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
... produrre i suoi effetti. 61) Tipi di condizione - 1 La condizione può essere: 1) potestativa = quando l'avverarsi dell'evento condizionante dipende dalla sola volontà di uno dei soggetti del negozio; 2) casuale = quando l'avverarsi dell' evento ...
Anna Maria Giomaro, 2005
6
Filosofia del diritto
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una, o reciprocamente ad ambo le parti col contratto. 1483. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
7
*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una, o reciprocamente ad ambo le Parti col contratto. 14.83. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
‎1841
8
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
designano un avvenimento, all'avverarsi o al non avverarsi del quale, cessa il diritto o i diritti attribuiti all'una , o reciprocamente ad ambo le parti col contratto. 1483. Se l'effetto della condizione è legato all'avverarsi dell'avvenimento, ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
9
EGO - Paura e Desiderio
Marzio Selenio Becattini. Capitolo 25 – Infelicità da soddisfacimento del desiderio Il soddisfacimento del desiderio causa momenti di felicità, ma non sempre. A volte riponiamo così tanta felicità nell'avverarsi di un evento futuro che, se anche ...
Marzio Selenio Becattini
10
Corso di diritto civile francese
Le condizioni si dividono : 1) In sospensive e risolutive, secondochè l'avverarsi di quelle dà o toglie all'obbligazione la sua. forza giuridica (5). Art. 1181 e 1 1 83 ( C. A. 1272 e 1274). 2) In casuali, podestative e miste, secoudochè lo avverarsi ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVERARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avverarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il mutuo condizionato non costituisce titolo esecutivo per carenza …
... il reclamante medesimo poneva ulteriore accento sul fatto che, all'interno del contratto in argomento non si dava atto dell'avverarsi delle richiamate condizioni ... «Notiziario Finanziario, Jul 15»
2
Grandi chef capitanati da Massimo Bottura, il programma di domenica
"Solo a Rimini - ha commentato il Sindaco Andrea Gnassi - poteva avverarsi il sogno di prendere le mani dei nostri contadini e artigiani per farle incontrare, ... «RiminiToday, Jun 15»
3
Spinoza presenta il meglio di Lercio e il peggio di Peppa Pig
La storia si ripete: “Chissà quante cose raccontate da Spinoza accadranno di nuovo, e quante di quelle di Lercio saranno destinate ad avverarsi”. Intervista a ... «GQ.com, Jun 15»
4
Castellazzo, sale la tensione per la finale d'andata
La Serie D è 180' di distanza e il Castellazzo non ha alcuna intenzione di regalare nulla: il sogno può davvero avverarsi. Tutte le notizie di Dilettanti Piemonte ... «Tuttosport, Jun 15»
5
Zamberletti: ho visto avverarsi un sogno
Zamberletti: ho visto avverarsi un sogno. L'ex commissario straordinario ha commentato a Gemona la rinascita friulana. «Il Messaggero Veneto ebbe un ruolo ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
6
Fermiamoci un attimo a pensare: cos'è la tecnologia?
Alcune persone trovano risposte catastrofistiche a queste domande, alcuni prevedono l'avverarsi dell'idea di James Cameron con il suo Terminator, altri ... «Ridble, Abr 15»
7
Spal, altre cinque così e il sogno può avverarsi
FERRARA. Mancano cinque giornate alla fine del campionato di Lega Pro. In questa domenica di Pasqua, a bocce ferme, diamo un'occhiata al programma del ... «La Nuova Ferrara, Abr 15»
8
Iaia, un sogno che s'avvera: volo negli Usa a fine mese
Il sogno sta per avverarsi. Perché il traguardo è vicino per la piccola Iaia, la bimba di 6 anni che ha bisogno di costose cure negli Stati Uniti. Grazie alla gara di ... «Il Centro, Ene 15»
9
Positano balli in spiaggia, i fuochi di Capodanno ed esce l'alba col …
lascia un commento. concetta. 01/01/2015 alle ore 11:45. Auguri con la speranza che tutti i nostri sogni possano avverarsi! Diventa fan di Positanonews ... «Positanonews, Ene 15»
10
Francesco Arca, sta per avverarsi il sogno di diventare papà?
Ne ha fatta di strada Francesco Arca, da quando nel 2004 diventò tronista di "Uomini e Donne" fino ad affermarsi come attore di fiction e cinema. Ora, però ... «Blasting News, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avverarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avverarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z