Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ombrinale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMBRINALE EN ITALIANO

om · bri · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRINALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ombrinale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OMBRINALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ombrinale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ombrinale en el diccionario italiano

La definición de umbrine en el diccionario es cada uno de los agujeros en el costado del buque para descargar las aguas de la cubierta y los puentes.

La definizione di ombrinale nel dizionario è ciascuno dei fori della murata della nave destinati allo scarico delle acque della coperta e dei ponti.


Pulsa para ver la definición original de «ombrinale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OMBRINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OMBRINALE

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OMBRINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinónimos y antónimos de ombrinale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OMBRINALE»

ombrinale ombrinale dizionari corriere della sera bocca nelle murate delle navi serve scarico mare dell acqua coperta significato termine grandi ciascuno fori murata nave destinati allo acque ponti sapere greco ombrinós pluviale ómbros pioggia ognuno canali scolo sistemati lungo periferia ponte repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios scupper watercourse miglior gratuito cosa quiz patente nautica foro sulla prua attraverso quale passa catena ancora piccola apertura nello scalmo osculati raccorderia filtri ombrinali scarichi pozzetti

Traductor en línea con la traducción de ombrinale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMBRINALE

Conoce la traducción de ombrinale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ombrinale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

排水口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbornal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scupper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तबाह करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потопить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embornal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বনাশ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saboter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scupper
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

versenken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

抜き孔
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

침몰시키다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Scupper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh úp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படுகொலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाश करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katletmek
70 millones de hablantes

italiano

ombrinale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scupper
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потопити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scupper
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kelder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stjälpa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scupper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ombrinale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBRINALE»

El término «ombrinale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ombrinale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombrinale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombrinale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMBRINALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ombrinale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ombrinale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ombrinale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OMBRINALE»

Descubre el uso de ombrinale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombrinale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vagabonda dei mari
Murata - Il fianco dell'imbarcazione, riferito in particolare alla parte emersa. Mure - Fianco della barca colpito dal vento. Ombrinale - Il termine ombrinale, dal greco ombros, significa 'pioggia'. Sono così chiamati quei fori, praticati sul ponte, che ...
Ella Maillart, 2008
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... fermati all'intorno dell'ombrinale al di fuori, che pendono verso il mare, aflinchè chiudano lo stesso ombrinale, e impediscano che l'acqua del mare non entri nella nave. quando sbanda, o quando il mare è agitato. ONA ONAGRO. s. m. In Iat.
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Ombrinale. Sturare le anguille. Dégorger le$ anguille- res. — V. Anguilla. SUCCARE. Souquer (v. a.)— Voce della consuetudine, con la quale i marina j intuitele Provincie meridionali d'Italia indicano l'azione di stringere con la massima ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario della vela
ombrinale fili orizzontali della sua trama si incrociano con doppi fili verticali dell' ordito, il tessuto che si ottiene è ruvido ma molto resistente all'usura dell'attrito. *- Dal nome del villaggio francese Olonne nella Vandea dove fin dal XIV secolo ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Gli ombrinali del primo ponte d'una. nave di guerra sono in minor numero di quelli del secondo ponte e de' castelli, e sono guerniti tutti, d' ordinario, di tubi di cuojo fermato all'interno dell'ombrinale al di fuori. che pendono verso il mare ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue
... lo scolo delle acque sino al pozzo delle trombe, che altrimenti si fermerebbero tra que' membri. La continuazione e fila di tali intagli, sulla stessa linea in tutti i madieri, si nomina ombrinale di stiva 0 canale delle bisce: vi si passa e ripassa ...
Simone Stratico, 1813
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
GìP.; PE. ombrina a kkolori. ombrinale s.m. « foro praticato all'altezza della coperta di una imbarcazione per il deflusso dell'acqua, detto più propriamente ombrinale da kkoperta o buketto »; ombrinale da ssentina « biscia, scanalatura nelle ...
‎1983
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime
... dell'ombrinale pols. . . . . . net. con suo orlo, e le siaminare sien di rovcro, con pal. . . . di commíssura, bene ammorsiate, chiavatc'in terzo, e i denti delle commissure sien chiavati con perni, e le ruote e contro ruore con suo paratnezale sieno ...
Carlo Targa, 1755
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Gli ombrinali del primo ponte d' una nave di guerra sono in minor numero di quelli del secondo ponte e de' castelli, e sono guerniti tutti, d' ordinario, di tubi di cuojo fermato all'intorno dell'ombrinale al di fuori che pendono verso il mare ...
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... tromba (lumière (le la pompe )t, è applinato ed inchiodato un tubo o manica di cuojo o di tela incatramata per condurre l' acqua sino fuori della nave, o sino all' ombrinale più, vicino dalla parte di sottoi-ivento, onde non si sparga sul ponte.
Giovanni Pozzi, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombrinale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ombrinale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z