Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ombrio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMBRIO EN ITALIANO

om · bri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ombrio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMBRIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ombrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ombrio en el diccionario italiano

La definición de ombrio en el diccionario es un lugar sombreado

La definizione di ombrio nel dizionario è luogo ombroso.


Pulsa para ver la definición original de «ombrio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OMBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OMBRIO

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OMBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinónimos y antónimos de ombrio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OMBRIO»

ombrio ombrio glass table raymour flanigan furniture this unique shows good design details hoepli parola significato ombrio† brì brìi luogo ombroso film segnala errori editore test home dizionari magnussen collection wayfair shop from zillion options meet your style budget shipping most stuff even amazon rectangular console features items have legs tables feature swirling metal spirals graceful look tempered with cherry finished cocktail overstock outlet store levin sofa celebrate overlapping seasons

Traductor en línea con la traducción de ombrio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMBRIO

Conoce la traducción de ombrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ombrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ombrio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ombrio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ombrio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ombrio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ombrio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ombrio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ombrio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ombrio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ombrio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ombrio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ombrio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ombrio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ombrio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ombrio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ombrio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ombrio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ombrio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ombrio
70 millones de hablantes

italiano

ombrio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ombrio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ombrio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ombrio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ombrio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ombrio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ombrio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ombrio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ombrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBRIO»

El término «ombrio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ombrio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombrio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMBRIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ombrio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ombrio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ombrio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OMBRIO»

Descubre el uso de ombrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Judacilio e Zenone: tragedie. [In verse]
OMBRIO II giuri? ZENONE Innanzi a Dio lo giuro , ed oggi Mi fulmini , se manco . — O generoso , (1) A te debbo la vita, a te M' abbraccia .... OMBRIO Ti scosta ZENONE Come ! OMBRIO Ed abbracciar potrei Te , lordato del sangue ?
Francesco Camillo Angelini, 1858
2
Dell' analogia della lingua degli antichi popoli dell' Asia ...
Il primo fu certamente detto dalle voci tumniti , tmina , essere oscu. ro, oscurità, ombreggiare, ombrio , dal fosso delle nebbie, o delle nuvole , che ricca prono gli alti monti, o dall'ombrio , che spande all' intomo, effetto della sua altezza.
Francesco Maria Appendini, 1810
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Muggini, ombrine, o* •te, t ilotioBÌ. Bern. Ori. 2. 13. 59. Quivi •M IOBVÌ, quivi eran delfìni, D' ombrine, e •fin (patte una gran schiera. Safv. Spin. 3. |:¥«Bpetr, che a Rjimrtcchionc fino all'omini t pirrra, che fessone lasche, quando pas- .; OMBRIO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ombra. - Amano (i capperi) il sito a solatio, in questo moltiplicando senza comparaiionr assai più che nell'ombrio. Sikwt. Ori.iGurd .-\. In luoghi secchi saranno sempre le rose pm odorate, che negli altri, ed al sole più rlir all'ombrio, u . il.. 267.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
OMBRIO, 'Oyfiprgg ( vale a dire piovoso, pluviale ), soprannome di Giove in Attica . Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli domandavano pioggia (liad.:àyfl;m). Chiamavasi Gioviwl'luvio pressOi ...
‎1838
6
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Sul Pentelico è quello di Minerva, sull'Imetto, di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio (pluvio ), e di Apollo Proopsio (provvidente), sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio, 1' altare del Semeleo (da' segni), ed un altro dove ...
‎1826
7
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
OMBRIO, '0pfipw: ( vale a dire piovoso, pluviale), soprannome di Giove in Attica. Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli do'rnandavano pioggia (Bada Jy_8pfi). Chiamavasi Giove-Pluvio pressoi ...
‎1838
8
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Spunti leggendari, che saranno ripresi anche successivamente nella letteratura, si possono tuttavia ancora cogliere, per esempio, nella descrizione di Ombrio ( quile canne che crescono intorno aun lago d'alta quota, dalle quali sitrae ...
Anna Ferrari, 2012
9
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Sul Pentelico è quello di Minerva ; sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio ) , e di Apollo Proopsio (provvidente); sul Pamele è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semelco ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (the traveller), 1826
10
La Grecia descritta
Sul Pentelico è quello di Minerva $ sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio), e di Apollo Proopsio (provvidente)} sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semeleo ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ombrio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z