Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ombrina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMBRINA EN ITALIANO

om · bri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBRINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ombrina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMBRINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ombrina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ombrina en el diccionario italiano

La definición de paraguas en el diccionario es un pez marino del orden de Perciforms, de gran tamaño, con barba en el mentón, de color ceniciento, más oscuro en la espalda, más ligero en el vientre, muy difundido en el Mediterráneo, pescado todo el año por la carne valiosa.

La definizione di ombrina nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, di grossa taglia, con barbiglio sul mento, di colore cinereo, più scuro sul dorso, più chiaro sul ventre, diffuso nel Mediterraneo, pescato tutto l'anno per le carni pregiate.


Pulsa para ver la definición original de «ombrina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OMBRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
brina
bri·na
colubrina
co·lu·bri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
fibrina
fi·bri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
pebrina
pe·bri·na
purina
pu·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na
zebrina
zebrina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OMBRINA

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OMBRINA

bandierina
borina
burina
crina
efedrina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
taurina
terrina
venturina
verina

Sinónimos y antónimos de ombrina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OMBRINA»

ombrina forno sale ricette siciliane altri nomi cucinare prezzo ombrina scheda tecniche pesca pescare umbrina cirrosa caratteristiche pesce alto lignaggio nobile bello corpo allungato compresso lateralmente profilo mare come cucina alimentipedia dalle carni molto delicate pregiate presta preparazioni semlici coprano sapore bollita gustissimo tecnica tante consigli conservazione cottura altre utili informazioni cibo acqua salata della famiglia sciaenidae ventre piatto dorso arcuato specie gobba testa massiccia ittiche allevate boccadoro argyrosomus regius asso pesci classificazione morfologiche biologia habitat allevamento piattaforma denominazione tipo monotubolare minerale olio operatore medoilgas titolo minerario

Traductor en línea con la traducción de ombrina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMBRINA

Conoce la traducción de ombrina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ombrina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

umbrine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

umbrina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

umbrine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

umbrine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

umbrine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

умбрины
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

umbrine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

umbrine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ombrine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

umbrine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umbrina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

umbrine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

umbrine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

umbrine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

umbrine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

umbrine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

umbrine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

umbrine
70 millones de hablantes

italiano

ombrina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umbrina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

умбріна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umbrine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

umbrine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

umbrine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

umbrina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

umbrine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ombrina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBRINA»

El término «ombrina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ombrina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombrina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombrina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMBRINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ombrina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ombrina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ombrina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OMBRINA»

Descubre el uso de ombrina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombrina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
6 tranci di ombrina, i cipolla, 6 funghi freschi, i limone, 3 cucchiai di salsa di pomodoro, farina, / bicchiere di vino bianco, olio extravergine di oliva, sale. Pulite i funghi e tagliateli a fette, poi rosolateli assieme alla cipolla tritata. Mettete a cottura i ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
E fi potra ctioccre in laue lafopradetta Ombrina*doppo netta, & in- uolta in fette di Taran tello fottili tagliato per г longo , con akuni cagli , fi come quandofi farà accarpionata,e fpoluerizzata con fpetiedolce aba- . fianza , e íi legherà con fpaeo  ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
_ ' ` Il Fegato , ed i Latti dello Storio'ne fi cuocono butirro,o olio, e si servono con salsa , o senìa. K " ' h ' ~. ' ñ .i v .CABITOLOlI. si Dell' Ombrìnarñ ' i fritti in k'. .i '| ' Ombrina nasce, e vive nel ;nare presso gli scogli erbosi ed è'buona a mangiarsi ...
Vincenzo Corrado, 1773
4
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Il più voluminoso, il più squisito, il meno abbondante degli Scienidi nostri è quel-, Io, in grazia del quale Cuvier adottò il nome generico Sciaena; e dai Romani anzi universalmente dagl'ltaliani vien detto Ombrina oppure Umbrz'na: iSardi lo ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Il più voluminoso, il più squisito, il meno abbondante degli Scienidi nostri è quello, in grazia del quale Cuvier adottò il nome generico Sciaena; e dai Romani anzi universalmente dagl'Italiani vien detto Ombrina oppure Umbrina: i Sardi lo ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Pesce e frutti di mare
Ombrina. agli. agrumi. Difficoltà: media - Preparazione: 50 minuti - Cottura: 40 minuti Sbucciate le 2 arance e tagliate a tocchetti una e a fettine l'altra e dividete le fette a metà. Spremete un limone. In una casseruola capace di contenere ...
AA. VV., 2012
7
1000 Ricette di Mare
Ingredienti per 4 persone 1 ombrina di almeno 1 kg e 1⁄2 un pugno di pangrattato 3 cipolle 1⁄2 l di birra 1 gambo di sedano 50 g di burro 1 carota 4 cucchiai di olio d'oliva extravergine 2 cucchiai di farina sale Pulite e lavate accuratamente ...
Laura Rangoni, 2013
8
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Non perche al Temolo in 'alcuni paesi si dà il nome di ombrina, perciò il Temolo è ogni ombrina: sonoci ombrinc di fiume, e sonoci ombrine di mare: il temolo è. l' una delle ombrine di fiume, e di questa parla Linneo sotto il genere Salma al ...
Fancesco Cetti
9
Anfibi e pesci di Sardegna
'PQSCCP Non perche al Tem'olo in alcuni paesi si dà il nome di ombrina, perciò il Temolo è ogni ombrina: sonoci ombrine di fiume, e sonoci ombrine di mare: il temolo e luna delle ombrine di fiume, e di questa parla Linneo sotto il genere ...
Francesco Cetti, 1777
10
La cucina toscana di mare
Ingredienti per 4 persone: 1 bella ombrina di almeno 1 kg un pugno di pangrattato 3 cipolle 1/2 l di Chianti 1 costa di sedano 8 cucchiai di olioextravergine d'oliva 1 carota sale 2 cucchiai di farina Pulite e lavate accuratamente l'ombrina ...
Laura Rangoni, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMBRINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ombrina en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Frentani non tesserati protestano contro il caro prezzi dell …
Niente indennità di ordine pubblico, i vigili urba... LANCIANO. I vigili urbani a mezzo servizio per la manifestazione “No Ombrina” di sabato . «LANCIANO24.IT, Jul 15»
2
Abruzzo, Consiglio regionale. Abruzzo Civico in merito a Parco della …
“Appare davvero singolare e paradossale che qualcuno ci abbia additati come sostenitori dell'Ombrina Mare, poiche' tutti sanno che Abruzzo ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
3
Roseto Eugenio Finardi al “No Triv - Concerto per l'Adriatico”
E' una delle tecniche più impattanti sull'ambeinte, più di Ombrina mare. A quanto ci risulta questa è il primo ricorso che viene presentato contro ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
4
Movimento 5 Stelle: il vastese Gianluca Castaldi è capogruppo in …
Da subito in prima linea contro il Progetto Ombrina e le piattaforme estrattive che minacciano la costa dei trabocchi, Gianluca Castaldi, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
5
WWF, «Il grido degli abruzzesi 'No Ombrina' campeggia da oggi sul …
L'hanno urlato in 40mila nel 2013 a Pescara, l'hanno ripetuto in 60mila pochi mesi fa a Lanciano: il grido “No Ombrina” è diventato il simbolo ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
6
“L'intero popolo abruzzese aspetta atti concreti e soluzioni …
Ancora una volta il Coordinamento NO Ombrina torna a far sentire la sua voce tra gli esponenti della politica locale per porre l'attenzione sulla ... «Lanciano News, Jul 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Ombrina e vegetali carote, broccoli, patate viola, minestrone di verdure. E per chi ama la carne: Culatta di vitella caponèt di verdure, chutney ... «La Stampa, Jul 15»
8
La “Canzone del sole” contro il «mare nero» d'Abruzzo: ennesimo …
«Io sono un musicista e la musica può unire le persone», dichiara Orlando Volpe, del Coordinamento No Ombrina, «da attivista cerco di ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
9
In spiaggia si canta contro Ombrina: le foto del flash mob a Le Morge
TORINO DI SANGRO - Il messaggio è chiaro: tutti insieme in un flash mob per gridare forte il proprio “no” a quel mare nero cantato da Battisti ... «Lanciano News, Jul 15»
10
San Vito Comune riciclone, l'assessore Comini chiede alla Regione …
“E' arrivato il momento decisivo della battaglia contro Ombrina Mare che, s. ... “L'arrivo della piattaforma Ombrina Mare è certo, ma la Regione ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombrina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ombrina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z