Descarga la app
educalingo
onoratezza

Significado de "onoratezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ONORATEZZA EN ITALIANO

o · no · ra · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONORATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Onoratezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONORATEZZA EN ITALIANO

definición de onoratezza en el diccionario italiano

La definición de honor en el diccionario es excelente reputación; reputación.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ONORATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ONORATEZZA

onorabile · onorabilità · onorabilmente · onorando · onoranza · onoranze · onoranze funebri · onorare · onorario · onoratamente · onoratissimo · onorato · onoratore · onore · onorevole · onorevolezza · onorevolmente · onori funebri · onorificamente · onorificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ONORATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinónimos y antónimos de onoratezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONORATEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «onoratezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ONORATEZZA»

onoratezza · onore · onoratezza · grandi · dizionari · téz · raro · ottima · reputazione · onorabilità · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · honradez · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · tedesco · treccani · onoratézza · onorato · fatto · essere · condizione · onestà · prestigio · doti · riconosciute · ritenuto · degno · stima · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · rispettabilità · pons · sapere · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · onora · tets · qualità · persona · possiede · alla · quale · sono · riconosciuti · principi · apprezzati · dalla · società ·

Traductor en línea con la traducción de onoratezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ONORATEZZA

Conoce la traducción de onoratezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de onoratezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

onoratezza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

onoratezza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

onoratezza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

onoratezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

onoratezza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

onoratezza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

onoratezza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

onoratezza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

onoratezza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

onoratezza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

onoratezza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

onoratezza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

onoratezza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

onoratezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

onoratezza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

onoratezza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

onoratezza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

onoratezza
70 millones de hablantes
it

italiano

onoratezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

onoratezza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

onoratezza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

onoratezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

onoratezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onoratezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

onoratezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

onoratezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onoratezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONORATEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onoratezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «onoratezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre onoratezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ONORATEZZA»

Descubre el uso de onoratezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onoratezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio de'cavalieri ...
WWWWW—Mwfluufl-NÉ Mufl— W che eglino non possegono quell' onoratezza d ' ani. mo , di cui tanto si vantano per ogni dove. (L11 io parlo, come ognun vede , di quella onoratezza, che si procaccia l' Uomo con una lunga , e costante serie ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
2
Ritiramento Spirituale Per impiegare in bene dell'Anima ...
I. T"\Ue oppoftiflìmi fatti vi fi fono proporli da pondera- \j re nell' accaduto a Gesù, allor che fu proditoriamente dato da Giuda in mano a' fuoi nemici : l'uno la vigliaccheria del traditore difcepolo: l'altro l'onoratezza del tradito Maellro , il quale ...
Andrea Caviari, 1711
3
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Onoratezza in tutte le azioni , ecco la più santa idea che trovavasi nel suo cuore profondamente scolpita. Non avida sete di oro , ahi pur troppo a questi dì contagiosa, non grandezza di persone rispettabili, uon autorità di sorta alcuna, poterono ...
‎1837
4
La coscienza dramma: 12
E la raccomandazione sua sta scolpita nel nostro cuore, e forma la benedizione delle nostre capanne. Noi ci giuriamo onoratezza ed unione! Unione ed onoratezza noi giurerenn9 a colui , 'che 'dopo Leopoldo penserà, veglierà per noi,. e per ...
‎1829
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Quesfè la pi'ima legge della civile onoratezza clie ognuno viva a sè stesso e non s'impaeci ne' fatti altrui, quando non vi sia chiamato dai doveri della necessità, della carità o della giustizia. Al contrario de' curiosi. Costoro non vivono mai in sè  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839
6
Scritti Vari di Donoso Cortes
... nè questa era ne'differenti gradi di onoratezza e bontà, ma sibbene in una differenza assoluta. Ponendo mente a tale affare mi persuasi che tale differenza esisteva perché l'una onoratezza era naturale, l'altra sopranaturale, o cristiana.
‎1861
7
Prediche ... Prima edizione veneta
Quesfì: la prima legge della civile onoratezza, che ognuno viva a se stesso e non s'impicci ne' fatti altrui, quando non vi sia chiamato dai doveri della necessità, deila carità, o della giustizia. Tali non sono i curiosi. Costoro non vivon mai in se  ...
Adeodato Turchi, 1822
8
Guida dell'educatore
La pazienza nelle loro miserie, l'amor della fatica e l'onoratezza. Cec. Onoratezza! io non intendo questa parola. La Non. Vuol dire che in qualunque bisogno si trovino non debbono far sua la roba degli altri: perchè la povertà non permette di ...
Raffaello Lambruschini, 1836
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'onoratezza è la delicatezza della probltà. L' uomo proho opera talvolta per coscienza, e talor anche per educazione, per abito, per timore: ma la coscienza predomina. L'uomo virtuoso opera per mera bontà. L' uomo d'onore pensa e sente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Ritiramento spirituale: per impiegare in bene dell'anima ...
Se Capette » Lettor mio caro > quanto mi preme il raccomandarvi, chft vogliate profetare onoratezza e con Dio j e con gli htiotnj- ni , con tenervi lontano da ogni perfìdia, tradimento > di* fonaratezza con entrambi ! Mi preme aflaiffirno .
Camillo Ettori ((S.I.)), 1704

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONORATEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onoratezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli Zanini, farmacisti del Trentino da oltre un secolo
Poi, a firma di Mario Gerloni: “ … diede prova d'abilità, d'onoratezza e di tutte le doti soccorribili ad un assistente raccomandabile.” In questi ... «Trentino Corriere Alpi, Sep 12»
2
La crisi si vince con la misericordia
«Vede, una volta si diceva che per le donne la linea dell'onoratezza passasse sotto i polpacci e che nel fare un salto o nel salire le scale non ... «Avvenire.it, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onoratezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/onoratezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES