Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "operosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OPEROSITÀ EN ITALIANO

o · pe · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPEROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Operosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OPEROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «operosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de operosità en el diccionario italiano

La definición de laboriosidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es trabajador: se distingue por su infatigable o. o. constante, inteligente, generoso, beneficioso; o. un doctor nunca es demasiado; su o. es encomiable.

La definizione di operosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è operoso: si distingue per la sua instancabile o.; o. costante, intelligente, generosa, benefica; l'o. di un medico non è mai troppa; la sua o. è lodevole.


Pulsa para ver la definición original de «operosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OPEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OPEROSITÀ

operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo
opercolare
opercolato
opercolo
opere
operetta
operettista
operettistico
operista
operistica
operistico
operone
operosamente
operoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OPEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de operosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPEROSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «operosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de operosità

ANTÓNIMOS DE «OPEROSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «operosità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de operosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OPEROSITÀ»

operosità attività fervore industria lavorio accidia cialtroneria fannullaggine ignavia inattività indolenza inerzia infingardaggine neghittosità ozio pigrizia poltronaggine poltroneria scioperataggine scioperatezza svogliatezza catone premio specialisti ambulatoriali ccnl trasporto operosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari carattere ciò operoso distingue instancabile costante intelligente generosa benefica significato repubblica benef corriere della sera laboriosità termine possibilità vedere espresse promosse valorizzate capacità attitudini abilità competenze residente nell agire quotidiano operosita treccani operosĭtas atis qualità stessa svolta artista impiegato dedica traduzione dicios traduzioni activities activity miglior gratuito reverso consulta anche operativo operarsi operatorio sapere sicuro

Traductor en línea con la traducción de operosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OPEROSITÀ

Conoce la traducción de operosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de operosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

勤奋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laboriosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

industriousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेहनत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاجتهاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трудолюбие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diligência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিশ্রম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

industrieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerajinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arbeitsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勤勉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

industriousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cần cù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெருமுயற்சியுடைமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

industriousness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çalışkanlık
70 millones de hablantes

italiano

operosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pracowitość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

працьовитість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hărnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εργατικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra operosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPEROSITÀ»

El término «operosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «operosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de operosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «operosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OPEROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «operosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «operosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre operosità

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «OPEROSITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra operosità.
1
William Graham Sumner
Non esiste un qualsiasi congegno da inventare per garantire la felicità senza operosità, economia e virtù.
2
Thomas Jefferson
Un governo saggio e frugale ... deve impedire agli uomini di farsi del male a vicenda, e lasciarli comunque liberi di regolare la loro propria ricerca di operosità e miglioramento, e non dovrebbe togliere dalla bocca del lavoratore il pane che egli ha guadagnato. Questa è la sostanza di un buon governo.
3
John Ruskin
La vita senza operosità è peccato, l'operosità senza arte è brutalità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OPEROSITÀ»

Descubre el uso de operosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con operosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sul lavoro e la operosità della vita parole dette in Cefalù ...
Per la qual cosa conchiudendo questa prima parte del mio discorso, dico che chi si piace dell' ozio e rifugge dal lavoro e dalla operosità, non che potersi dire fedele e cristhno, egli non é nato per professare la religione di Cristo. E or venendo ...
Antonino Tumminello, 1869
2
Delle speranze d'Italia
Ad ogni modo, non è fatta niuna tal proibizione da principi italiani; e i sudditi loro hanno ed esercitano l'operosità del viaggiare, non solamente in Europa ma in tutto il globo. E se ai vecchi il viaggiare è sovente ozio o inganno d'ozio; ai giovani ...
conte Cesare Balbo, 1844
3
Pensieri ed esempii
Ma or si sa : quelle genti erano poco numerose ma molto operose; e l'operosità moltipllcata per.il numero dà il totale del lavoro, che è uguale alla potenza. IL — L'operosità serve a tutto: in pace, alla ricchezza; in guerra, alla indipendenza.
Cesare Balbo, Cesare Balbo (conte), 1854
4
Delle speranze d'Italia di Cesare Balbo
le arti e gli studi liberali, sono operosità speciali, più che non comuni a tutte le persone private, di che parliamo qui. -'Ma mi rivolgo a lodaree benedire ultimamente quella che noi chiamammo già operosità supplementare di tutte l' altre, e che ...
Cesare Balbo, 1855
5
Pensieri sulla storia d'Italia studi di Cesare Balbo
E cosi è, per questa inerzia a quanto era virtuoso, per questa operosità a quanto era vizioso, allora fu che gli Italiani acquistarono nelle menti e nella memoria de' nnmerosi stranieri, testimoni infetti e pur severi giudici di tutto ciò, que' mali nomi  ...
Cesare Balbo, 1858
6
Regio decreto che accorda la medaglia commemorativa italiana ...
SCRIZIONE SUCCINTA DEL FATTO D'ARMI LUOGO in cui successe il fatto d' armi ir l' intelligenza , energia ed operosità spiegata durante tutta la campagna, ed in special modo nella circostanza della direzione della costruzione dei ponti sul ...
Italy. Ministero della guerra, 1866
7
Della socità politica e religiosa: rispetto al secolo ...
Nobili quanto facili le proteste, itridui, le novene; ma l'energia della fede non si mantiene senza l'operosità degl'intelletti, senza discussioni profonde ed elaborate confutazioni. Priva di questa operosità, la fede diventa superficiale, e non si ...
‎1870
8
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
L' Italia, non tanto perché centro dell'operosità raccolta tutt' intorno al Mediterraneo, ma perché operosissima in quell'operosità, ebbe già l'imperio materiale del mondo antico.- L' Italia, di nuovo centro, di nuovo operosissima nell' operosità del ...
Cesare Balbo, 1856
9
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
Ma or si sa: quelle genti erano poco numerose ma molto operose; e l'operosità moltiplicata per il numero dà il totale del lavoro, che è uguale alla potenza. II. - L' operosità serve a tutto: in pace, alla ricchezza; in guerra, alla indipendenza.
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
10
Pensieri ed esempi
L'Italia, non tanto perchè centro dell'operosità raccolta tuli' intorno al Mediterraneo, ma perchè operosissima in quell'operosità, ebbe già l'imperio materiale del mondo antico. — L'Italia, di nuovo centro, di nuovo operosissima nell'operosità ...
Cesare Balbo (conte), Prospero Balbo (conte), 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPEROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término operosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendia due barche in centro, piromane fermato dai turisti
... o frenare l'attività politica, amministrativa e sociale di ogni comunità, offuscando o inquinando l'operosità di tanti onesti cittadini”. «Estense.com, Jul 15»
2
La Divina Bellezza: videoproiezioni 3D sul facciatone del Duomo
“Come il progetto del Duomo Nuovo è il simbolo tangibile dell'operosità, della ricchezza e del valore di Siena – afferma il Sindaco di Siena ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
3
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
... esistenti, l'operosità di molti alberghi e ristoranti pronti ad accogliere ogni nuova stagione i turisti che visitano e perlustrano il nostro territorio. «Ticino News, Jul 15»
4
Ecoturismo a Dorgali e Cala Gonone, in attesa della Borsa …
C'è da ringraziare ovviamente la natura, per aver regalato un ambiente così bello e ricco, ma è stata fondamentale l'operosità e presa di ... «greenews.info, Jul 15»
5
L'albero di trasmissione al Festival del Cinema del Reale in Salento
L'operosità e il talento tecnico-meccanico rappresentano il filo conduttore di questo racconto pulito e denso. Il regista non vuole dimostrare allo ... «MyMovies.it, Jul 15»
6
Senato, fine luglio infuocato
Sarà un fine luglio caldissimo per il Senato. Questo grazie anche all'operosità del presidente dei senatori Pd Luigi Zanda che ha visto accolta ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Gerald Stano è balzato agli onori della cronaca nera non tanto per la propria operosità omicida, bensì per lo scrupolo con cui posizionava le ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
La solidarietà degli Alpini raccontata in un libro verde
... in mostra, e l'operosità instancabile che li anima ogni giorno trasmettendo a tutti noi un forte senso di unità, appartenenza e partecipazione». «Varese News, Jul 15»
9
Barletta: Giornata memorabile, nel 1965 nasceva la "Bari Nord"
... attraverso la Società concessionaria, mette a disposizione ed al servizio di una zona che con la sua operosità e le sue iniziative dimostra la ... «BarlettaViva, Jul 15»
10
Siglato Accordo di programma tra Consorzio di Bonifica e Comune …
... per l'ente consortile una importante attestazione di efficienza ed operosità e si inserisce nella politica di forte raccordo e sinergia istituzionale ... «Soveratiamo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Operosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/operosita>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z