Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORCA EN ITALIANO

sor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sorca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sorca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorca en el diccionario italiano

La definición de sorca en el diccionario es rata de alcantarillado. Sorca también es vulva, vagina.

La definizione di sorca nel dizionario è topo di fogna. Sorca è anche vulva, vagina.


Pulsa para ver la definición original de «sorca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SORCA


acqua sporca
acqua sporca
far forca
far forca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
scampaforca
scam·pa·for·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SORCA

sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SORCA

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

Sinónimos y antónimos de sorca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sorca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sorca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SORCA»

sorca bernarda cosina fica figa fregna passera pisellina topa vagina vulva sorca treccani sórca femm sorco variante region sorcio topo chiavica trovai lastra sasso caricai trappola notte seguente ebbi wikidonca sostantivo sorce ratto grandi dimensioni genere femminile corre cantina macchia vistosa dizionari sór fogna volg geltrude tutta tutt uscello mondo belli culmine dell eros può scrivere sonetto amanti aggrovigliati letto altroché letteratura squamish mountain bike offroad cycling official association canada host weekly rides volunteer trail days throughout traduzione dicios traduzioni miglior gratuito instagram photos

Traductor en línea con la traducción de sorca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORCA

Conoce la traducción de sorca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sorca
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sorca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sorca
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sorca
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sorca
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sorca
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sorca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sorca
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sorca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sorca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sorca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Sorca
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sorca
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sorca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sorca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sorca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sorca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Şorca
70 millones de hablantes

italiano

sorca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sorca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sorca
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

SORCA
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sorca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sorca
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sorca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sorca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORCA»

El término «sorca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sorca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SORCA»

Descubre el uso de sorca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
Gettati in essa tutti li Mazzi, con una sorca a due puntesi avvicina. alla riva uno de' Mazzi, per modo, che la lunghezza di esso .sia corrispondente alla direzione della riva stessa. 3. S'impronta la sor-ca nel sito ~che vmoslra 'la Fig. I. Tav.
Giovanni Battista Trecchi, 1792
2
Prigione Ghepeù
Fratellino annusain giro come uncane da cacciache abbia scoperto la presenza dellavolpe. Arrivato ai piedi del letto si infila sotto il pesantepiumino trapuntodi stile contadinesco. «Qua, sorca,sorca, sorca!» risuona cupala voce proveniente da ...
Sven Hassel, 2012
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
La notte seguente vennero alla prigione i ministri degli_Eretici , e legati i Frati a due , a'due ll condussero in quel modo processionalmente alla sorca , e li comandarono che cantassero acciò cantando andassero a morire, onde essi con lieto ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Une graffi* fourcherre. e FORCHXUDERE , e FUORCHlUDERE, v. att. Chiuder suora, escludere. Exelumz 'meme , ou chassrr dehors. FOiLClNA , sñ s. Dim. di sorca, legno bisotcato , e forchetta. Fourcherse. 5 Per quello strumento, cun cui s'  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
3 Se sarà il terzo surto , e non eccederà il valore di lire cento alla galera à beneplacito,o à vita,e da lire cento sino in scudi cinquanta alla galera à vita con l' arbitrio sino alla sorca, e da scudi cinquanta in sii per il terzo furto alla sorca . 4 Se il ...
Marcantonio Savelli, 1715
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Gabè -— 42 Gabelfdemfgfeit, s. f. blsorcamento; forcurezza; l' essere somigliante alla sorca. Gabesheft, l; n. manico di forchetta. Gabelgírsch, s. m. cervo colle corna bisorcute. Gabel olo, s. 11. blsorco; fox-dna; legno bxsorcato. Gabelfreug ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Mostra di 24. hore evangeliche più osservate così nella ...
P ll Giudice condanna `vno . alla sorca ,il quale stà in grazia'd'Iddio,-e di presente tutto oc- ` cupato in atti virtuosi A? Risponde ra, che non guarda à quello è di presente,ma à-quello è stato: e perchè ha rubato, assassinav'; to,öc vcciso altrui,  ...
Lorenzo Mariani, 1637
8
La furba, comedia di nuovo ricorretta e ristampata
Sorca/,oíá?Serui- dor,fe fi puö. Sorca/ oh che pur ti vohafti . hor.Sorca mia,che fi f a? . ,a Sor.Nelle facende fin'agli occhi,hauendomi я partiré domatina all'alba. и Muf.Come Diauolo domatina alTalb»?c'l nego tionoftroî .], -u Sor.Qual negotioî ¡ ...
Giovanni Battista cavaliere Marzi, 1610
9
L'Opere d'Oratio ...
... non dico superare,ma pur pareggiare la natura; sa comecolui, che dal grano ; che egli ha (ii per l'aia , ne vuol tare vn monte con la sorca, che quan to piu con la sorca s'ingegna,e si sforza di mandarloinsujtanto'piu per lidenti de la sorca, ...
Quinto Horacio Flaco, 1573
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Mlrl-.ZÎ. La terra cuopra s`1 la forca, che paia che tre ramuscelli del fico escano della terra spartiti. Danhlnf. i7. Nel vano tutta sua coda guizzava., Torcendo in su la venenosa sorca (cioè: la coda bíförcara, o fa!” a guisa di form. ) E a5. Bom. Or!.
Accademia della Crusca, 1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Getta i 5 figli nella piscina sporca, ma i bambini non sanno nuotare: i …
Getta i suoi 5 figli nella piscina sorca della sua abitazione,ma i piccoli non sanno nuotare e tre di loro muoiono. Patricia Allen è stata arrestata con l'accusa di ... «Leggo.it, Jul 15»
2
BARZIO/CASO SORCA': “OPERE SENZA TITOLO NELL'IMMOBILE …
Perché si tratta del famoso “Caso Sorcà”, che giunge ad un punto di svolta dopo il lungo iter che ha visto opposti il barziese Martino Gargenti e ... «Valsassinanews, Jul 15»
3
Finema, operai di Spello in sciopero
ESSE PEGGIO DEL PÒR SORCA D LA MAGIONE indica disprezzo e compatimento.FINIRONO I PREGIUTTI TA SORBO significa che è facile ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
Remo Remotti, “un piede nella tomba e l'altro nella sorca
In vecchiaia, già «con un piede nella tomba e l'altro nella sorca», diventa l'idolo di molti giovani, che lo ascoltano su Radio Rock o ne scoprono ... «dailySTORM, Jun 15»
5
Morto Remo Remotti, il poeta della vera Roma. Mercoledì la camera …
Se n'è andato, quello stronzo di Remo, "con un piede nella tomba e l'altro nella sorca" avrebbe detto lui: poeta, attore e umorista, pittore, ... «06blog.it, Jun 15»
6
Test Red Bull Ring: Wittmann e Fuoco i volti nuovi
@1 te ne intendi de pugnette. la mai vista 'a sorca? lai mai assajata? Postato da: 22 giugno 2015 alle 17:06. 4 ... «OmniCorse.it, Jun 15»
7
Gli Autogol, Tiki-Taka: Ibra, Raiola e Melissa! (VIDEO)
Gli Autogol ci raccontano a loro modo una nuova puntata di Tiki-Taka (Ki Ti Caca) piena di ospiti e, ovviamente, piena de “sorca”. Pierluigi ... «meltybuzz.it, Jun 15»
8
M5S: congiura interna contro Casaleggio e Grillo?
PedeMolle e puro paro paro Sorca Incivica. Ammazza che tro-ioaio sta ante politica Itagliana ! Rispondi. scempio - 21 maggio 2015 said:. «L'ultima Ribattuta, May 15»
9
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Sono molto censurate tutte le parolacce legate agli organi genitali femminili. Figa è abbastanza gentile ma a Roma c'è la fregna o la sorca, ... «GQ.com, Mar 15»
10
Il Raccattapalle: speciale 'Chi l'ha visto?'
... da tamarro di periferia. Per ora a lenire le sue pene ci pensano la figlioletta e quella gran sorca della moglie. 02 Camila Giorgi. Camila Giorgi «Tennis Circus, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sorca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sorca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z