Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oscurezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSCUREZZA EN ITALIANO

o · scu · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCUREZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oscurezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSCUREZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oscurezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oscurezza en el diccionario italiano

La definición de oscuridad en el diccionario es oscuridad. La seguridad también es poca claridad en las ideas o en su exposición.

La definizione di oscurezza nel dizionario è oscurità. Oscurezza è anche scarsa chiarezza nelle idee o nella loro esposizione.


Pulsa para ver la definición original de «oscurezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSCUREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSCUREZZA

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurità
oscuro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSCUREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinónimos y antónimos de oscurezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSCUREZZA»

oscurezza oscurezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari oscurezza† réz oscurità scarsa chiarezza nelle idee nella loro esposizione essere oscuro data qualiparole parole iniziano finiscono habbo home page this stanza hotel entra miei gruppi membro nessun color colourlovers piginox softwarefabricart

Traductor en línea con la traducción de oscurezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSCUREZZA

Conoce la traducción de oscurezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oscurezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

oscurezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oscurezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oscurezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oscurezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oscurezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

oscurezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oscurezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oscurezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oscurezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oscurezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oscurezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

oscurezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

oscurezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oscurezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oscurezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oscurezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oscurezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oscurezza
70 millones de hablantes

italiano

oscurezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oscurezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

oscurezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oscurezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

oscurezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oscurezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oscurezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oscurezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oscurezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSCUREZZA»

El término «oscurezza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oscurezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oscurezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oscurezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSCUREZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oscurezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oscurezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oscurezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSCUREZZA»

Descubre el uso de oscurezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oscurezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni , che s1 dissero da' Latini rìrrqmlacutioner: il ... dico, diffi, o tale altra cosa: e per ultimo avviene al parlai-el' oscurezza dal ricettamento degli enimmì , che da'Latini ambigua, ...
‎1724
2
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Per primo Io notano d' oscurezza , che andò ravvolgendo le verità teologiche fra densissime tenebre, sebbene questa calunnia svanisce solo colla chiarezza degl ' elogi riferiti , nulladimeno per maggiormente dissiparla , è bene scrutinare la ...
Benedetto Mazzara, 1722
3
Opere
Roffi. Siegue adui iquc, ch'elli lia mezzio fra due estremi: l' uno e l'altro de'quall, ch'e ll vile ed il gonfiato, ella fuggendo, virtù divenga. Be/m. siegue la conchiusione . Rq/si. Ma fra gli altri vizi nella locuzione , non si dà egli la troppo oscurezza?
Torquato Tasso, 1724
4
Controversie sulla Gerusalemme liberata
in Virgilio, uell'annoverare le cagioni onde si mosse Giunone ad irritare contra i Troiani Eolo; dove per essere ìtaîlo il parlare disgiunto alquanto, o vogliamo sospeso, u i mestieri il oeta a iun esse: His accensa guperngg g Oscurezza reca  ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma fra gli altri vizj nella locuzione , nonsi dà egli la troppo Oscurezza .P Brlm. Si dà : e deriva ( se crediamo al Falereo , e se. :latñrnemoria me non inganna ) da cinque primiere cagioni , cioè {se troppo sia veloce : se disgiunta , che da' Latini  ...
Torquato Tasso, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Siegue adunque , ch' ella sia mezzo fra-'due estremi : l'uno e l'altro de' quali, ch' è il vile ed il gonfiato , essa fuggendo, virtù divenga . Be/m. Siegue la conchiusione . Rojj'i". Ma fra gli altri vizi nella locuzione , nonsi dà egli la troppo oscurezza?
‎1735
7
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
e per ripieno anche a t abocco d'ínutili cose il voluminosissimo Cri inno W”o/ o . Sicchè s'eglí è Viso -, che l'altrui esempio, masfime di chi_ è rispettato e amato , è potencíssimo s0pra di noi ; io scrivo con qualche oscurezza e qualche volta ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Col. milit. 431. In quel , che soggiugne , lo mostra , sebben con parole in parte alquanto oscurette. OSCUREZZA. Oscurità. Lat. obscuritor. Gr. 010'I{.Vnrclt. Ereol. 503. La brevità genera il più delle volte oscurezza, e la lunghezza fastidio  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Oscurezza reca parimenti talora il mancamento delle circoscrizioni, che si dissero da' Latini circumlocution.es: il mancamento degli interposti , che si dissero da' Greci iVou'aA.iftJ/ic, ch' è quando si interpone inquam. dico, dissi, o tale altra ...
Torquato Tasso, 1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dell' Oscurità peraltro in significato d' Inintelligibilità, se ne danno esempj alla voce Oscurezza , dove il Vocabolario medesimo, ... Se poi Oscurezza si possa, o » no, dire egualmente del Bujo, o Tenebrosità , non se n' avrebbe certezza , se si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oscurezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oscurezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z