Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passare avanti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSARE AVANTI EN ITALIANO

passare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSARE AVANTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passare avanti es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSARE AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSARE AVANTI

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSARE AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinónimos y antónimos de passare avanti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSARE AVANTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «passare avanti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de passare avanti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSARE AVANTI»

passare avanti scavalcare passare avanti traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi palla indietro signora vuole wordreference forums superare fila visto sola cosa pagare december elfa avatar significato dizionari repubblica davanti qualcuno superarlo invece fare coda passato diventare più bravo collega avantienglish collins italian official over translations words pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna prestarsi altri donarsi stesso montaigne consulta anche passante passero passabile passaporto esempi contesto reverso context ascolta volevo quella donna stava portale italiani trova sapere passa detto scacciare cane altro animale domestico oltre

Traductor en línea con la traducción de passare avanti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSARE AVANTI

Conoce la traducción de passare avanti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passare avanti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

前进
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seguir adelante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go ahead
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आगे बढ़ो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двигаться вперед
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

continuar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এগিয়ে যান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allez
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teruskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorangehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どうぞ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

진행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ndhisiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்சென்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुढे जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devam et
70 millones de hablantes

italiano

passare avanti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść do przodu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рухатися вперед
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

continuați
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προχωρήστε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan voort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå vidare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå videre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passare avanti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSARE AVANTI»

El término «passare avanti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passare avanti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passare avanti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passare avanti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSARE AVANTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passare avanti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passare avanti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passare avanti

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSARE AVANTI»

Descubre el uso de passare avanti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passare avanti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
93 0 1 1 1 e t e n , v. n. andare , passare avanti, farsi innanzi, inoltrare. It. sporgere in fuori. §. bieS £auè tritt oor ben Ubriaenoor, questa casa sporge, sporta in fuori. 2) presentarsi, mettersi dinanzi. 3) (Sinem OOrtteten , andare, camminare ...
Francesco Valentini, 1836
2
La vendita persuasiva. Le strategie e le tecniche dei ...
È quanto è emerso attraverso studi relativi all'uso di determinati aggettivi in ambito persuasivo. Ma passiamo subito ad un esempio concreto. Ad una donna è stato chiesto il favore di passare avanti a delle persone che si trovavano in coda in ...
Gianpaolo Pavone, 2011
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to pass on 1 vedi to pass away 2 +to (= to proceed/to move on) passare, volgersi, passare avanti, proseguire, procedere • we passed on to the next item passammo al punto successivo 3 to p. st <-> on +to (= to hand) 3.1 tramandare qs • he ...
Fernando Picchi, 2004
4
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Abbiamo passato un periodo di crisi. Non si può passare: c'è il senso unico. lasciar passare Per favore, mi lascia passare? lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti, se no perdo il treno? passare a prendere Passi a prendermi ...
Oliver Sparisci, 2013
5
Zertifikatswortschatz Italienisch
Herein! Herein! vor und zurück Mir scheint, dass wir ständig vor und zurück gehen. vorausgehen, vorgehen Geht ihr vor. Ich hole euch gleich ein. 21 lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti? Se Zertifikatswortschatz Italienisch ...
Oliver Sparisci, 2011
6
Dizionario di chirurgia pratica: 1
Faceva quindi passare avanti la punta , fiuch'c, attraversato il cristallino opaco e la sua capsula, si facesse VISll)2l". perfettamente nella camera anteriore'. Se la cateratta cra fluida, e la camera anteriore si riempiva lmmediatauu'ntc di materia  ...
‎1843
7
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Faceva quindi passare avanti la punta, finché, attraversato il cristallino opaco e la capsula, si facesse visibile perfettamente nella camera anteriore. Se la cateratta era fluida, e la camera anteriore si riempiva immediatamente di materia opaca, ...
‎1831
8
Le tre lettere di Giovanni
Tuttavia essa intende dire soltanto che un pensiero teologico può diventare falso, che c'è un limite del « passare avanti » nell'ambito della speculazione teologica ( oppure, in questo caso: cristologica); essa sposta questo limite addirittura fin ...
Wilhelm Thüsing, 1984
9
Guida a Unix con Linux
Il primo separatore / seguito dal nome della directory indica al sistema operativo di passare avanti per giungere alla sottodirectory tricia. Il secondo separatore "/" seguito dal nome della directory indica a UNIX di passare avanti alla ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
10
Rivista marittima
Lo eseguire questa evoluzione facendo arrestare un momento o diminuire il cammino della 2" e o"1 squadra per lasciar passare avanti la 1", e poi andarsi a mettere nelle sue acque, potrebbe farle abbreviare un poco la manovra , ma in fatto ...
‎1868

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSARE AVANTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passare avanti en el contexto de las siguientes noticias.
1
MotoGP Assen, Jorge Lorenzo: "Con un buon passo riuscirò a …
Ma “la gara sarà lunga e credo che se tengo un buon passo con pazienza potrò pian piano passare avanti”. Il Campione di Tavullia è avvisato… Segnala la ... «TuttoMotoriWeb.com, Jun 15»
2
Ragazzi down in fila per il biglietto discriminati, scuse di Trenitalia
Sarebbero stati costretti a far passare avanti altri clienti, perché "rallentavano le procedure". Per questo hanno perso il treno. Le proteste dell'associazione. «La Repubblica, May 15»
3
Avellino-Perugia, Falcinelli-show: campani avanti per 85 minuti, poi l …
Davanti invece agiranno come sempre Ardemagni e Fabinho. ... perché il Grifo era partito bene ma poi sulll'unico tiro di padroni di casa si è fatto passare avanti. «Umbria 24 News, Mar 15»
4
Un lettore: “Al centro prelievi con biglietto preferenziale, ma …
Questi sono stati fatti passare avanti anche rispetto a chi ha un biglietto preferenziale. Alla richiesta di spiegazioni, un'incaricata avrebbe affermato – stando al ... «gonews, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passare avanti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passare-avanti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z