Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passare sopra a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSARE SOPRA A EN ITALIANO

passare sopra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSARE SOPRA A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passare sopra a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSARE SOPRA A


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSARE SOPRA A

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sotto silenzio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSARE SOPRA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinónimos y antónimos de passare sopra a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSARE SOPRA A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «passare sopra a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de passare sopra a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSARE SOPRA A»

passare sopra a chiudere argomento lasciar perdere scusare sorvolare passare sopra pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati override traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia sapere curarsene essere indulgente può simile affronto corpo cadavere qualcuno danneggiare possiamo doppi standard cannot condone double standards sotto make flow under over master vedi anche silenzio tacere grandi dizionari qualcosa percorrere parte superiore scavalcarla ponte passò alla

Traductor en línea con la traducción de passare sopra a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSARE SOPRA A

Conoce la traducción de passare sopra a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passare sopra a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasar a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go over to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर जायें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمر ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перейти к
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passar para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাতে পাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passer à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berjalan terus sampai ke
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übergehen zu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に渡します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

까지 통과
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pass liwat kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vượt qua để
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீது கடந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ते पार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzerinden geçmesi
70 millones de hablantes

italiano

passare sopra a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aby przejść nad
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перейти до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

treci pe la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περάσει πάνω για να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaar oor na die
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå över till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå over til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passare sopra a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSARE SOPRA A»

El término «passare sopra a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passare sopra a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passare sopra a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passare sopra a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSARE SOPRA A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passare sopra a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passare sopra a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passare sopra a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSARE SOPRA A»

Descubre el uso de passare sopra a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passare sopra a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Passare, vale anche Sfuggìre. Il Suparare, Riparare. Il detto di cosa inanimala, Allontanarsl. Il Passare sopra a una cosa, Non giudicarla severamente come si meriterebbe, Dissimularla. Il Passare uno, vale Passargli avanti nel correre.
Pietro Fanfani, 1865
2
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
... rigore, perchè si libera i Padroni da' danni continui, che fanno i viandanti per passare sopra a questi Beni. e questo deriva , per non .ti poter praticar più la strada , eflendo di già diventata Letto di Pescia: però facendosi questo , come spero.
‎1761
3
Tempeste nel silenzio Amicizie, amori e idee politiche di ...
“Mi dispiace che tra noi sia andata così, io speravo che la diversità di opinioni non facesse naufragare la nostra amicizia, ma sono disposto a passare sopra a tutto quello che di eccessivo hai scritto su di me: lodi, critiche, supposizioni, tutto.
Cristina Contilli
4
Tempeste nel silenzio Amicizie, amori e idee politiche di ...
“Mi dispiace che tra noi sia andata così, io speravo che la diversità di opinioni non facesse naufragare la nostra amicizia, ma sono disposto a passare sopra a tutto quello che di eccessivo hai scritto su di me: lodi, critiche, supposizioni, tutto.
Cristina Contilli
5
Mi piace vederti felice
Proprio non riesci a passare sopra a questo stupido errore? — NO! — gli rispondo urlando.—Hai delle preteseassurde! Ma com'è possibile che tunon tene accorga? Non riesco a passarci sopra. Non voglio passarci sopra. Nonmi passa  ...
Rossella Rasulo, 2012
6
La piazza delle cinque vite
Posso passare sopraaipettegolezzi, allemaldicenze, all'essere additata come una zoccolapervertita...e posso sopravvivere anche a un eventuale separazione, semio marito venisse a sapere... Io posso passare sopra a tutto. Ma lui no.
Fabio Parietti, 2013
7
Di coppia in coppia
Josh e Martin si incontrano in campo neutro per discutere di cosa stia accadendo alle loro vite. Convengono di essere superiori a tutto. Di poter passare sopra a tutto. Di passare sopra a tutto. Lasciano il locale cyber e vanno insieme a casa.
Stella Duffy, 1998
8
Il mio nome è Tecla: vita e ritratto di Teresa Merlo
Ecco, una volta di più, suora è per lei sinonimo di « donna forte »107 e rappresenta uno stile di femminilità fondato su valori liberamente scelti e coerentemente spesi. Tecla insiste su questa immagine interessante: « Saper passare sopra a ...
Maria Luisa Di Blasi, 2008
9
Quando il cuore è in modalità... vibro
< Ed io posso passare sopra a tante cose, ma non al tradimento.>> <<Capisco. Mi spiace davvero tesoro.>> <<Non dispiacerti. Credevo mi avrebbe fatto male, invece adesso che ho deciso, non fa più così male. È un capitolo chiuso. Ho voltato ...
Chiara Libero, 2013
10
La donna giusta
quando lo aprivano, si mettevano in coda davanti alle due imboccature aspettando il proprio turno... Perché non era così facile passare sopra a quel ponte. Si formavano file lunghissime nelle due direzioni, verso Peste verso Buda, e la gente ...
Sándor Márai, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passare sopra a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passare-sopra-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z