Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pecorone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PECORONE EN ITALIANO

pe · co · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECORONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pecorone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PECORONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pecorone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pecorone

Pecorone

Pecorone es una aldea de Lauria de 280 habitantes, situada a una altura de 778 msnm, que es de la capital comunal, que se accede por la carretera provincial ex 19 Strada Statale Calabrie, a unos 3,68 km; se encuentra cerca de la salida Lauria Nord de la autopista A3 Napoli-Reggio Calabria. Pecorone è una frazione di Lauria di 280 abitanti, posta ad un'altezza di 778 m s.l.m., che dista dal capoluogo comunale, a cui si arriva tramite la Strada provinciale ex Strada Statale 19 delle Calabrie, circa 3,68 km ; è situata in prossimità dello svincolo di Lauria Nord dell'autostrada A3 Napoli–Reggio Calabria.

definición de pecorone en el diccionario italiano

La definición de pecorone en el diccionario es de "pècora". Pecorone es también eso, temeroso y servil, incapaz de reaccionar ante cualquier situación: eres un montón de pecoroni; multitud avergonzada.

La definizione di pecorone nel dizionario è accr. di “pècora”. Pecorone è anche che, chi è pavido e servile, incapace di reagire a qualsiasi situazione: siete un branco di pecoroni; moltitudine pecorona.

Pulsa para ver la definición original de «pecorone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PECORONE


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
fiorone
fio·ro·ne
girone
gi·ro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
professorone
pro·fes·so·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
signorone
si·gno·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PECORONE

pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculato
peculiare
peculiarità
peculiarmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PECORONE

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
figurone
longarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Sinónimos y antónimos de pecorone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PECORONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pecorone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pecorone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PECORONE»

pecorone codardo coniglio imbelle imbrancato pappagallo pecora vigliacco vile napapijri lauria giovanni fiorentino significato pecorone frazione abitanti posta altezza dista capoluogo comunale arriva tramite strada provinciale statale delle calabrie dizionari corriere della sera grossa montone quattro zampe carponi termine grandi accr pècora spreg pavido servile incapace reagire qualsiasi biblioteca classici italiani proemio autore scrive occasione saturnina monaca forlì frate auretto cappellano munisterio contano ogni giorno altro mappa viadotto stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città

Traductor en línea con la traducción de pecorone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PECORONE

Conoce la traducción de pecorone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pecorone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pecorone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Pecorone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pecorone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pecorone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pecorone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pecorone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Pecorone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pecorone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Pecorone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pecorone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pecorone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pecorone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pecorone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pecorone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pecorone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pecorone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pecorone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pecorone
70 millones de hablantes

italiano

pecorone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pecorone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pecorone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pecorone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pecorone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pecorone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pecorone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pecorone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pecorone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PECORONE»

El término «pecorone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pecorone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pecorone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pecorone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PECORONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pecorone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pecorone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pecorone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PECORONE»

Descubre el uso de pecorone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pecorone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novella prima della quarta giornata del Pecorone di ser ...
che; la quale più volte però fa cangiata dagli editori antichi del Pecorone in altre particelle equivalenti, credendo dare migliori grazie a questa prosa. Pag. 7 lin. S. Comperare è usato dal nostro poeta in luogo di pagare, iscontare. Vedi nel ...
Giovanni : Fiorentino, Gino Doria, 1867
2
Il Pecorone Di Ser Giovanni Fiorentino...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni (Fiorentino), 2012
3
Saggi di prose i poesie de' più celebri scrittori d'ogni secolo
NOVELLA Di Giovanni Fiorentino così nominato da Firenze sua patria ; tratta dal suo Novelliere intitolato il Pecorone. Fu notaro di professione, ed è uno degli scrittori di puro e terso stile. Nulla più sappiamo di lui, se non eh' egli fioriva circa il ...
Leonardo Nardini, S. Buonaiuti, 1797
4
Teatro italiano antico
Ch' egli notifichi La venuta di mio padre a Damonio : I! quale è apparecchiato di promettere La fopndote , e tutto quel che chiedere Sapranno a bocca : io farò ben cono'fcerc A quel Dottor pecorone, che ftudia Di diventare un becco , che in ...
Gaetano Poggiali, 1786
5
Diario del Monaldi
(1) Preso sdegno con Papa Bonifazio per certe cose) Vedi il Pecorone . Corb. E verissimo , che il Pecorone nella giorn. 14. Novel. i. parla delle cause dello sdegno nato tra Papa Bonifazio Viti, e Filippo il Bello Re di Francia ; ma ragion voleva, ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
6
Opere
E che veramente il Taccolino appreffo de'noftri Antichi foffe una forra di panno , e panno viliffìmo , lo ricavo dalle Novelle del Pecorone manuferitte , nella Giornata fettima Novella prima delle quali fi legge '.fece fare una Roba di Taccolino alla ...
Francesco Redi, 1778
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
E che veramente il Taccolino apprcífo de'noltri Antichi foflé una íbrta di panno, e panno vi- liflimo , lo ricavo dalle Novelle del Pecorone M.fcritte nella gi- ornata fettima , novel, i.1 delle quali fi legge : Тесе fare и- na roba di taccolino alia Moglit  ...
Jacopo Facciolati, 1721
8
Opere Varie
... parlare trovato di nuovo poeticamente tradotto l'Orlando, e il Goffredo , onde ancora per essi raddoppisi la bellezza, la bontà ed il pregio del vostro Vocabolario, come ora il fu per Fra Guìttone , Fra Jacopone, Fra Simone , ed il Pecorone.
Vincenzo Monti, 1827
9
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
Giovanni Fiorentino, autore del celebre Novelliero intitolato II Pecorone, dal quale son tratte questa e la seguente novella, fiori sul fin del secolo XIV. Veruna notizia ce n' è pervenuta, se non eh' egli fioriva nel 1378, e fu notaro di professione.
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
10
Storia della letteratura italiana. 2 pt. [in 4 vols].
li Pecorone per rispetto all'invenzione ed all' aVt.fi- '"° s.' accosta al Decamerone, ma è molto ad esso inferiore nell'eleganza dell'elocuzione. Per legare insieme le novelle con una sola finzione l'autore immagino che nn giovane, ...
Giuseppe Maffei, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECORONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pecorone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Savic ei suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più...
p.s. per Andrea, pecorone sarai te. se dovessi andare allo stadio tutte le volte che gioca la Viola, il primo a godere sarebbe il benzinaio. il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
La lotta di Facebook per la parità di genere passa da un'icona …
ARTICOLI CORRELATI Così il politicamente corretto distrugge il meglio dell'umorismo americano, dice Seinfeld La nemesi del pecorone ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Berlusconi won't go to jail, again
... popolino credulone Bue-Pecorone emanano Divini Editti e fanno Narcotizzanti Proclami recitando i soliti teatrini salva grande ammucchiata. «La Repubblica, Jul 15»
4
Renzi, due "cantieri", Ue e Grecia
... portassi sfiga, no, purtroppo sei solo incompetente... è un anno che abbassi la testa come un pecorone davanti alla Merkel e a noi Italiani hai ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Memoria corta
La cultura ai cachi, il cittadino cosciente e critico è un non-consumatore, un non-pecorone: è troppo indipendente. Lo vogliono emarginare. «InformArezzo, Jul 15»
6
Renzi, fallita visione solo economica Ue
... lobbysmo e liberismo sfrenato... e poi che cosa hai fatto per combattere questa visione ti sei inchinato come un pecorone, insieme a Padoan, ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Facebook, il fenomeno dei profili arcobaleno
Ciò che Il Foglio ha chiamato effetto «pecorone arcobaleno». ADVERTISING. GLI ATTIVISTI SU FACEBOOK SONO INFLUENZATI DAI LORO ... «Lettera43, Jun 15»
8
La nemesi del pecorone arcobaleno
E' l'utente di Facebook trasformato in pecorone arcobaleno. Ieri l'Atlantic ha avanzato l'ipotesi che quei milioni di utenti che hanno usato ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Cartolina (post datata) dalla Tunisia
Divide Et Impera"!Divini spettacoli copri Malapolitica per dividere il popolino credulone Bue-Pecorone facendo leva sul pietismo vittimismo per ... «La Repubblica, Jun 15»
10
“Le nozze gay? Una deriva teocon”
La nemesi del pecorone arcobaleno La vittoria antropologica di Obama e dei giudici “postmoderni” Matrimoni gay non negoziabili Ora la ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pecorone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pecorone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z