Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "persona di colore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSONA DI COLORE EN ITALIANO

persona di colore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONA DI COLORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Persona di colore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERSONA DI COLORE


amaranto tricolore
amaranto tricolore
bicolore
bi·co·lo·re
camomilla bicolore
camomilla bicolore
carice bicolore
carice bicolore
colore
co·lo·re
concolore
con·co·lo·re
di colore
di colore
dolore
do·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
molticolore
molticolore
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
olore
lo·re
pluricolore
plu·ri·co·lo·re
sopraccolore
so·prac·co·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
unicolore
u·ni·co·lo·re
versicolore
ver·si·co·lo·re
vilucchio tricolore
vilucchio tricolore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERSONA DI COLORE

persona
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERSONA DI COLORE

Spadiciflore
anticalore
bollore
calore
carota bicolore
controllore
controvalore
di poco valore
di valore
disvalore
fiorrancio bicolore
folclore
folklore
grado di calore
malore
pallore
plusvalore
salire di valore
squallore
valore

Sinónimos y antónimos de persona di colore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSONA DI COLORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «persona di colore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de persona di colore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERSONA DI COLORE»

persona di colore negro persona colore nero uomo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum doppio record michelle prima donna soltanto raggiungere questo grado anche meritare quattro stellette marina kaffir kafir traduzioni dicios miglior gratuito howard corriere della sera promozione infatti essere arrivata così alto nella scala gerarchica adesso numero controlla altre inglesi gamesvillage personalmente pensarci forse più discriminante tutto tono nall accezione neoministra kyenge chiamatemi sono italo resta maggior successo italia indicare

Traductor en línea con la traducción de persona di colore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSONA DI COLORE

Conoce la traducción de persona di colore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de persona di colore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颜色的人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

persona de color
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Color person
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रंग के व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخص من الألوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лицо цвета
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pessoa de cor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রং এর ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

personne de couleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang warna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Person der Farbe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

色の人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

색상의 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong saka werna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người da màu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறம் நபர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रंग व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rengin kişi
70 millones de hablantes

italiano

persona di colore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osoba koloru
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

особа кольору
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

persoană de culoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόσωπο του χρώματος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

persoon van kleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

person färg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

person av farge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra persona di colore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSONA DI COLORE»

El término «persona di colore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «persona di colore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de persona di colore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «persona di colore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSONA DI COLORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «persona di colore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «persona di colore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre persona di colore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERSONA DI COLORE»

Descubre el uso de persona di colore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con persona di colore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La moralità e la percezione sociale
... molti cittadini pensavano che supportare Obama non significasse soltanto esprimere la propria ideologia democratica e progressista, ma anche (e forse soprattutto) dimostrare di non avere pregiudizi nei confronti di una persona di colore.
Stefano Pagliaro, 2014
2
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
Il fatto in esame era il seguente: un giovane, a bordo di un'autovettura insieme a quattro amici, dopo avere scorto una persona di colore in difficoltà sul ciglio della strada (poiché era appena stato investito da un pirata), lanciava la sua auto ...
Lucia Scaffardi, 2009
3
un breve guida per l'islam
Un arabo non è migliore di un non arabo e un non arabo non è migliore di un arabo ed una persona dalla pelle chiara non è migliore di una persona di colore e una persona di colore non è migliore di una persona con la pelle chiara,3 tranne ...
A.I.Ibrahim
4
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
Francesco-Saverio Gargiulo. citato tanto in persona propria quanto in persona di colore, la cui assistenza e autorizzazione e necessaria. Se manchi la persona che deve rappresentare e assistere il convenuto, o la medesima abbia interesse  ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
5
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
che sono, come hai detto, le città dove una persona di colore può dare meno nell' occhio, hai anche individuato da dove devo partire per cercare la ragazza>>. La deduzione mi aveva provocato una certa emozione che intravedevo ...
Egidio Pentiraro, 2009
6
Sessualità narrate. Esperienze di intimità a confronto
Essendo il compagno di questa donna una persona di colore, è stato letto come assistente personale (ma definito come “baby sitter”, producendo ancora una volta l'infatilizzazione della disabilità); tuttavia è interessante notare anche ...
Inghilleri, Ruspini, Marco Inghilleri, Elisabetta Ruspini, 2011
7
Il colore dei fiori d'estate
Né MammanéZia Rita avrebbero mai approvato una persona di colore prima di sottoporre il suonome aMary. SeMarynon la conosceva, di sicuro conosceva qualcuno chene sapeva qualcosa. Mary raccolse una cestadi pannibagnati e uscìper ...
Anna Jean Mayhew, 2012
8
L'animale sociale
Ogni anno, infatti, assistiamo a numerosi crimini dettati dall'odio, agli incendi di chiese afroamericane e sinagoghe,6 a innumerevoli atti di violenza provocati dal pregiudizio e a fatti più banali come la difficoltà, per una persona di colore, ...
Elliot Aronson, 2006
9
pregiudizi correnti sui diritti dell'uomo nell'islam
Un arabo non è superiore a un non arabo e un non arabo non è superiore a un arabo, e una persona di colore non è superiore a un bianco, come un bianco non è superiore a una persona di colore, tranne che nella devozione.»2 Secondo ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
10
Storia dei Diritti Umani
Un arabo non è migliore di un non arabo e un non arabo non è migliore di un arabo e una persona dalla pelle scura non è migliore di una persona di colore e una persona di colore non è migliore di una persona con la pelle scura, [I colori ...
Riccardo Abati, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSONA DI COLORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término persona di colore en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Polizia sequestra 16 mila dollari a un ragazzo di colore: "Devi …
Quando uno degli agenti ha visto Rivers, che era l'unica persona di colore, secondo i testimoni, l'agente ha preso ad interrogarlo in maniera serrata, ... «L'Huffington Post, May 15»
2
Missouri: eletto un sindaco di colore e i poliziotti si dimettono
La cittadina americana di Parma nel Missouri,popolata soltanto da 700 anime e ... dissapore per avere eletto alla guida del paesino una persona di colore. «Quotidianamente, Abr 15»
3
Una questione di civiltà che ci riguarda tutti
Sull'episodio di razzismo accaduto nella discoteca "Arterìa" di vicolo Broglio a cui ... Allora torna con una persona di colore, che viene fermata all'ingresso. «La Repubblica, Mar 15»
4
Chelsea, tifosi razzisti bloccano persona di colore sul bus
Tutto vero, purtroppo. Mentre in Italia sono le parole di Arrigo Sacchi a far discutere - «Troppi neri e stranieri nei nostri settori giovanili» -, in Francia, e nello ... «Calcio News 24, Feb 15»
5
Hooligans del Chelsea cacciano uomo di colore da metro Parigi
Un gruppo di tifosi del Chelsea, prima della partita di Champions league con il Paris Saint Germain, impedisce ad una persona di colore di salire su un vagone ... «ANSA.it, Feb 15»
6
Tifosi Chelsea ad un ragazzo di colore: 'Siamo razzisti, non sali sulla …
IL VIDEO - Nel video (fonte: Guardian) si vede la persona di colore che cerca di salire sul vagone ma viene spinto fuori dai tifosi inglese che cantano “Siamo ... «Calciomercato.com, Feb 15»
7
Ebola, a Milano dieci falsi allarmi
Siamo arrivati al punto che oggi ogni persona di colore può essere un pericolo: no, ... Vorrei che la popolazione si tranquillizzasse e soprattutto che i mezzi di ... «il Giornale, Oct 14»
8
Salvini (Lega): i miei figli liberi di sposare una persona di colore
I programmi e le idee politiche di Matteo Salvini li conosciamo. Ma chi è davvero il segretario della Lega? In questa intervista ad Affaritaliani.it il leader del ... «Affaritaliani.it, Ago 14»
9
Usa, il doppio record di Michelle: prima donna e prima persona di
E' stata anche la prima donna comandante di una nave. Ora è il n.2 ... questo grado, è anche la prima persona di colore a meritare le quattro stellette in Marina. «La Repubblica, Jul 14»
10
Insight/ La Lega di Salvini candida un politico di colore alle Europee
Elezioni europee di fine maggio. Con tutta probabilità il Carroccio guidato dal vulcanico Matteo Salvini candiderà una persona di colore all'Europarlamento. «Affaritaliani.it, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Persona di colore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/persona-di-colore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z