Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disvalore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISVALORE EN ITALIANO

di · ʃva · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVALORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disvalore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISVALORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disvalore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disvalore en el diccionario italiano

La definición de disvalor en el diccionario es pérdida, disminución de valor. Disvalore es también una negación de un valor: la intolerancia es una d.

La definizione di disvalore nel dizionario è perdita, diminuzione di valore. Disvalore è anche negazione di un valore: l'intolleranza è un d.


Pulsa para ver la definición original de «disvalore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISVALORE


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
dare calore
dare calore
di colore
di colore
di poco valore
di poco valore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
malore
ma·lo·re
non valore
non va·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISVALORE

disvalere
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISVALORE

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

Sinónimos y antónimos de disvalore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISVALORE»

disvalore reato penale fatto evento sociale disvalore grandi dizionari ʃva econ perdita diminuzione valore filos negazione intolleranza negativo significato repubblica ṣva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ciò rappresenta contrario diun comp lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze articolo codice giudizio dice quando punibilità legge richiede verificarsi diritto sapreste darmi termini chiari esaurienti contenuto offensivo sono stessa cosa grazie

Traductor en línea con la traducción de disvalore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISVALORE

Conoce la traducción de disvalore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disvalore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disvalore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disvalore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disvalore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disvalore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disvalore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disvalore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disvalore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disvalore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disvalore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disvalore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disvalore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disvalore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disvalore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disvalore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disvalore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disvalore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disvalore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disvalore
70 millones de hablantes

italiano

disvalore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disvalore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disvalore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disvalore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disvalore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disvalore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disvalore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disvalore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disvalore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISVALORE»

El término «disvalore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disvalore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disvalore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disvalore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISVALORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disvalore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disvalore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disvalore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISVALORE»

Descubre el uso de disvalore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disvalore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irrilevanza del fatto: profili sostanziali e processuali
Il disvalore di evento assume così un'importanza fondamentale, a differenza del disvalore di azione, che non viene esplicitamente considerato dalla norma tra gli indici di bagatellarità57. La Relazione al d.lgs. n. 274/2000, tuttavia, cerca di ...
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura, 2009
2
Diritto penale intertemporale. Logiche continentali ed ...
In secondo luogo, ci preme denunciare «in chiaro» il nostro modo d'intendere 'la soggettività' del fatto di disvalore penale e, quindi, anche la natura della norma penale. L'approccio che qui si sposa, in particolare, è quello teorizzato della ...
Vico Valentini, 2012
3
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
In. attesa. di. un. intervento. riformatore,. la. rilettura. delle. ipotesi. criminose in esame in termini che, nell'economia della fattispecie, esaltino il “disvalore di evento” (66) nel senso proposto rappresenta la ...
Laura Alesiani, 2006
4
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
La vicenda si è consegnata alla storiografia come un'insorgenza di pansindacalismo; un brutto neologismo entrato nel lessico dei politologi portandosi dietro un giudizio di disvalore UMBERTO ROMAGNOLI, Tornare allo Statuto.
‎2010
5
Studi in onore di Giorgio Marinucci
In questa sede, appare necessario porre in evidenza la complementarità del disvalore d'azione rispetto al disvalore d'evento, nel senso che la disapprovazione della condotta dipende esclusivamente dal suo orientarsi, oggettivamente e ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
6
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
quando questa non fa venire meno il disvalore penale del fatto commesso anteriormente e, quindi, la ratio puniendi [...]; si ha, invece, successione di legge penale [e, quindi, abolitio criminis] nell'ipotesi di abolizione di norme integratrici,  ...
Gian Luigi Gatta, 2008
7
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Anzi, le stesse dispute dottrinali dovrebbero convincere dell'idea che, se per un verso esistono reati propri che, prescindendo dall'atteggiamento del soggetto qualificato rispetto alla lesione del bene, sanzionano un disvalore di evento, come ...
Marta Bertolino, 2009
8
Corruzione pubblica: repressione penale e prevenzione ...
319 c.p. sotto il profilo contenutistico-sostanziale, nei delitti di corruzione l'atto d' ufficio orienta la direzione teleologica della fattispecie incriminatrice e concorre a determinare il contenuto di disvalore del fatto corruttivo. Conseguentemente, la ...
Francesco Palazzo, 2011
9
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Definiamo ora per convenzione la paura come l'emozione che risponde all' incertezza quando essa è per noi un disvalore. Sappiamo naturalmente che l' esperienza dell'incertezza può essere correlata a quanto per noi è valore. La speranza ...
Salvatore Veca, 2006
10
Accertamento del fatto, alternative al processo, alternative ...
La mediazione che giunge alla riparazione puo` qui atteggiarsi in modo diverso rispetto al disvalore del fatto. Il « barometro » del rapporto tra questi e` costituito dalla applicazione o meno della pena e dalla misura di questa. La rinuncia alla ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISVALORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disvalore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Svista multipla sulle sanzioni - Il Sole 24 ORE
Il criterio ispiratore va individuato nella necessità di adeguare il giudizio sul fatto alle valutazioni di disvalore sociale, contenute nella ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Jobs Act: Adapt, su apprendistato riforma senza progetto - Adnkronos
... i percorsi formativi tecnici e professionali si spiegano anche con il disvalore che la nostra società ha per lungo tempo assegnato all'impresa, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Il reato di sequestro di persona ex art. 605 del codice penale
11 del Codice Penale, la quale viene assorbita dall'aggravante indicata nell'articolo 605, II comma lett. a) in virtù del maggior disvalore del fatto ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Reato di usura: La sospensione delle azioni esecutive ex art. 20 …
Lucia Izzo - Il crescente disvalore sociale che caratterizza il reato di usura ha contribuito negli anni all'inasprimento delle sanzioni civili e penali ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Unioni civili e maternità surrogata, incrocio pericoloso
Col risultato finale di dichiarare lecita una pratica che – al di là dei tecnicismi giuridici – una legge presenta in tutto il suo disvalore. Morale: «Se ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Condominio e razzismo
L'aggravante del razzismo non sussiste con espressioni meramente offensive, ma deve sottintendere un giudizio di disvalore sulla razza: ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
7
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
Di contro, la scelta (almeno apparentemente) più rigorosa di riconoscere un significativo disvalore di tipo penale alle violazioni in oggetto, ... «Diritto Bancario, Jul 15»
8
I debiti con la giustizia che i galeotti non pagano mai
E se invece non avesse compreso il disvalore e il debito non fosse stato tagliato, alla fine S. avrebbe pagato? Una domanda scomoda che è ... «il Giornale, Jul 15»
9
La codardia nel diritto penale militare
Il disvalore della condotta, infatti, veniva rappresentato dalla violazione dei doveri militari. È con la legislazione attuale che il concetto di ... «Cammino Diritto, Jul 15»
10
Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico
In ossequio a questo bruttissimo disvalore, a Catanzaro costruiamo il lido per gli handicappati. Lo facciamo bellissimo, forse unico, con il ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disvalore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disvalore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z