Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piggiore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGGIORE EN ITALIANO

piggiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PIGGIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piggiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piggiore en el diccionario italiano

La primera definición de piggiore en el diccionario es más pobre en términos de habilidades, hábitos, cualidades físicas y morales: estos estudiantes son peores que los del año pasado; nuestro equipo no es p. de lo que ha ganado; su salud es p. hoy que hace un mes. Otra definición de piggiore es menos adecuada para un propósito, menos válida, menos apropiada: tu idea es p. mío; el motor está en peor condición de lo que esperaba; el remedio es p. de daño Piggiore es también una persona más pobre por sus cualidades físicas o morales, o menos adecuada: lo peor será excluido; el peor en la clase.

La prima definizione di piggiore nel dizionario è più scadente per capacità, abitudini, qualità fisiche e morali: questi studenti sono peggiori di quelli dell'anno scorso; la nostra squadra non è p. di quella che ha vinto; la sua salute è p. oggi che un mese fa. Altra definizione di piggiore è meno adatto a uno scopo, meno valido, meno opportuno: la tua idea è p. della mia; il motore è in condizioni peggiori di quanto mi aspettassi; il rimedio è p. del danno. Piggiore è anche persona più cattiva per qualità fisiche o morali, o meno adatta: i peggiori verranno esclusi; le peggiori della classe.


Pulsa para ver la definición original de «piggiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGGIORE


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
in modo peggiore
in modo peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGGIORE

pigamo alpino
pigamo colombino
pigamo di Calabria
pigamo erba-scopaia
pigamo galioide
pigamo giallo
pigamo maggiore
pigamo minore
pigamo puzzolente
pigamo steppico
pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGGIORE

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

Sinónimos y antónimos de piggiore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGGIORE»

piggiore piggiore grandi dizionari piggiore† deriv peggiore libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica nessun risultato termine gelato roma recensioni crispino guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia anagrammi elenco come poggieri peggiori tratti dalla raccolta giacobbe cosa scopri dizionarioitaliano peior oris compar malus cattivo

Traductor en línea con la traducción de piggiore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGGIORE

Conoce la traducción de piggiore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piggiore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

piggiore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piggiore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

piggiore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

piggiore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

piggiore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

piggiore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piggiore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

piggiore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

piggiore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

piggiore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

piggiore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

piggiore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

piggiore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

piggiore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

piggiore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

piggiore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

piggiore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piggiore
70 millones de hablantes

italiano

piggiore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piggiore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

piggiore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piggiore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

piggiore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

piggiore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

piggiore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piggiore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piggiore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGGIORE»

El término «piggiore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piggiore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piggiore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piggiore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGGIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piggiore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piggiore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piggiore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGGIORE»

Descubre el uso de piggiore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piggiore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
e giallo scuro a modo di polvere di zucchero d' Alessandria, e chiamasi pani rifatti, e però quando puoi avere della migliore ragione, non t' impacciare nella piggiore, e ispezialmcnte per navicare; peroc_ chè la migliore ragione si ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... e l'altra ragione del caffettino fi è la piggiore ragione, e fono più granii pani, e pù (unga forma , cioè » bruni , bubgi di fopra , cerne t' hoe moltro ; e là •ve è la buona ragione del caffettino, quando il pane fi rom» pe, ti moltra la patta fua bianca ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
e giallo icuro a modo di polvere~ di zucchero d'- Alessandria , e chiamasi pani rifatti, e però quando puoi avere della migliore ragione, non t' impacciare neila piggiore, e ispezialmente per navicare; perocchè la migliore ragione si salvano li  ...
Pagnini, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piggiore ragione, e fono piu grandi pañi» e pu lunga forma, cioè* bruni» bubgi di fopra , come t' hoc moltro ; e là ove è la buona. ragione del caífettino, quando il pane fi rom* pe, ti moiira la paita fuá bianca dentro, e queito è piggiore lagione, ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
... delle piante, più volte quefto ci .addiviene , cioè, che vedreino alcune piante , che hanno generazion dal feme , le quali non producono il feme fimigiiante a quello , donde fi ge- nerano, e alcune, che fanno feme migliore, e alcune piggiore .
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
6
Il vitto quaresimale di Paulo Zacchia medico romano. Oue ...
... il quale è pesce di meza- Meduna: . na natura, percioche uè srà migliori si può connumerare. nè deue esser com'i piggioríbiasmato . egli è però hor migliore , hor piggiore secondmch'in miglior-mò piggioó. ria-acqua dimoraz'p'erche certo è  ...
Paolo Zacchia, Giovanni Battista Coccini, 1637
7
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
... quanto è piggiore il peccato impunito, che lo punito; però che nel peccato punito vi sopraviene vera giustizia, et al grande male vi si pone grande bene: ma nell' altro caso vi sono il peccato et il non essere punito; e non so, s' egli è piggiore ...
‎1868
8
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
R. Guarda tu come il male si possi bene allogare: tanto , quanto il male è più abbondante, tanto è piggiore. Noto è quello detto di David : La iniquitade de' peccatori esce fuori di loro , siccome di luogo fertile e grasso. Quanto l'usuraio è più ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
9
Il padre di famiglia; dialogo
Non compererei, no; imperò che non sarebbe masserizia. Chi vende le cose sue, stimi tu venda testè quello, che potrebbe più oltre serbare ? Che credi, che si cavi di casa il migliore o pur il piggiore? Lionardo. Il piggiore, e quello quale pensa ...
Leon Battista Alberti, Francesco Palermo, 1871
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Ma passata la detta età è piggiore, e quanto più invecchia, tanto è piggiore e più dura a smaltire. Le pelli e le lane degli agnelli sono ottime e più acconce al coprimento del corpo dell'uomo, che quelle delle madri. CAP. LXXVI. Delle capre  ...
‎1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGGIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piggiore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: Unitrè, il resoconto della lezione sul Decameron tenuta …
... emblema di una borghesia priva di ogni morale e dedita ad ogni delitto (("il piggiore uomo forse che mai nascesse", lo definisce Boccaccio) ... «Sanremonews, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piggiore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piggiore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z