Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigiatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGIATOIO EN ITALIANO

pi · gia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pigiatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGIATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pigiatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pigiatoio en el diccionario italiano

La definición de prensa en el diccionario es presionar las uvas a mano.

La definizione di pigiatoio nel dizionario è arnese per pigiare l'uva a mano.


Pulsa para ver la definición original de «pigiatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGIATOIO

piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de pigiatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGIATOIO»

pigiatoio pigiatoio grandi dizionari tói arnese pigiare mano luogo dove pigia sgrondatore traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi significato repubblica italian greek contesto mymemory human automatic della parola ricerca traduce lingue ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole fouloir égouttoir sopra frasi come dice altro modo dire

Traductor en línea con la traducción de pigiatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGIATOIO

Conoce la traducción de pigiatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigiatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pigiatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pigiatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pigiatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pigiatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pigiatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pigiatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pigiatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pigiatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pigiatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pigiatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pigiatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pigiatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pigiatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pigiatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pigiatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pigiatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pigiatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pigiatoio
70 millones de hablantes

italiano

pigiatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pigiatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pigiatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pigiatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pigiatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pigiatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pigiatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pigiatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigiatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGIATOIO»

El término «pigiatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigiatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigiatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigiatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGIATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pigiatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pigiatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pigiatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGIATOIO»

Descubre el uso de pigiatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigiatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
Con tal sistema che non è passivo , attesa la contribuzione pecuniaria cui sono soggetti i coloni in ragione di raccolto, io ho fatto costantemente operare il mio pigiatoio colla massima facilità e celerità, senzachè perciò me ne sia derivata ...
Ignazio Lomeni, 1834
2
Relazione illustrata della esposizione campionaria fatta per ...
... utile per le vigne; un pigiatoio da uve del prezzo di lire 150, con cilindri di ghisa , uno dei quali tenuto a segno da una molla di acciaio, cosicché possa cedere ed allontanarsi quando un corpo resistente e più grosso dei grani d'uva venisse a ...
Societa promotrice dell'industria nazionale, 1871
3
Le tentazioni-La via del male
Due donne salivano su per una scaletta a piuoli fissata davanti al tinaccio, e vuotavano entro il pigiatoio i cestini dell'uva scelta. Le chiazze violacee del mosto macchiavano le vesti e il viso un po' pallido di Pietro; anche i suoi occhi parevano ...
Grazia Deledda, 2006
4
La foresta degli amori perduti
Il vecchio pigiatoio di legno andò in pezzi e crollò. Ma l'edificio principale, la nostra Cattedrale, rimase in piedi, perché era costruito in pietra.» SorellaTabithasale lentamente igradini, inarcandoil corpoin prossimità della porta sul soffitto.
Carrie Ryan, 2014
5
Annali universali di tecnologia: di agricoltura, di economia ...
Le viti per Favvicinainento o rimozione di uno de' cilindri sono proprietà del mio pigiatoio, nel quale pure i perni de' medesimi riposavano originariamente sopra hronzinc di un sol pezzo stabile. Esse viti o registri' nel mio giacciono nascoste e  ...
‎1834
6
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
Lo scavo dell'area ebbe inizio nel 1904 (vano con pigiatoio) e fu completato nel 1905 (edificio ellenistico-romano ed edicoletta). La costruzione superiore (fig. 2) constava di alcuni ambienti rettangolari allineati, con un vano trapezoidale a Sud  ...
AA. VV., Mancante, 1993
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
del Gemella del Fabroni, mentre non si dice pur verbo di quella sotto noine di Pigiatoio delle uve stata premiata coniimedaglia d' argento nel concorso d' industria dell' anno i826 dalPî. R. Gov. di Milano e di cui fu inventore il nostro dott .
‎1833
8
Le fulloniche
In un primo periodo brevi intervalli separavano i pigiatoi laterali dal pigiatoio collocato nel fondo della stanzetta; per quanto strettissimi, detti intervalli consentivano il passaggio ai lavoranti. In seguito vennero occupati da piccole murature.
A. L. Pietrogrande, 1976
9
Come si fabbrica il buon vino (vini da pasto).: Studio dei ...
Studio dei locali, dei vasi vinari, del mosto e della sua razionale correzione fermentazione e suo governo; svinatura e seconda fermentazione depurazione, correzione e conservazione del vino Francesco Ravizza. PIGIATOIO HEINRICII.
Francesco Ravizza, 1896
10
Scavi di Ostia: Le fulloniche, a cura di A.L. Pietrogrande
Alle estremità del pigiatoio furono costruiti, in sostituzione dei due vasi di terracotta, due strumenti da lavoro in muratura; a quale preciso scopo servissero non ci è dato di stabilire. Il piccolo manufatto di sinistra - per quanto se ne vede al  ...
Guido Calza, Giovanni Becatti, Maria Floriani Squarciapino

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGIATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigiatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Bevignate tra antico e moderno spunta il cattivo gusto
Nel fondo di una di esse fu individuato un bacino di raccolta o pigiatoio. L'insieme era collegato da canalizzazioni, molto simili a impianti ... «Giornale dell'Umbria, Sep 14»
2
Pigiatoi e mulini nella Troina medievale
I raspi rimasti nel pigiatoio venivano ulteriormente pigiati al fine di ottenere altro mosto e, successivamente, pressati attraverso delle assi di ... «Vivi Enna, Ene 13»
3
Sapri, orti-giardini da valorizzare
... costruito nel 1870 presenta un'area terrazzata sotto il castello con numerosi ulivi, una cisterna per l'acqua piovane, un pigiatoio per l'uva, ... «Cilento Notizie, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigiatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pigiatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z