Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGIO EN ITALIANO

pi · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pigio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pigio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pigio en el diccionario italiano

La definición de pigio en el diccionario es una gran prensa, un continuo enamoramiento de multitudes.

La definizione di pigio nel dizionario è un gran pigiare, un pigiare continuo di folla.


Pulsa para ver la definición original de «pigio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGIO

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de pigio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGIO»

pigio pigio grandi dizionari gìi tosc gran pigiare continuo folla estens calca manzoni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso serrature meroni evoluzione naturale pomolo coniuga ergonomia usabilità tecnologia design tutte porte aprono facilità sempre perché ritorna nuovo video svpmusic molti ricorderanno sgantuz

Traductor en línea con la traducción de pigio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGIO

Conoce la traducción de pigio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Pigio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Pigio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pigio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Pigio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Pigio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Pigio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Pigio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Pigio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Pigio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Pigio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pigio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Pigio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Pigio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pigio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Pigio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Pigio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Pigio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Pigio
70 millones de hablantes

italiano

pigio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pigio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Pigio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Pigio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Pigio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Pigio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Pigio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Pigio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGIO»

El término «pigio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pigio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pigio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pigio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGIO»

Descubre el uso de pigio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PIGIO. Calce o ressa dove altri è pigiato. È dell'uso, e si legge nella Poesie piacev. Il, H0: e quell'uom si può chiamar felice Che sa scansare il pigio della folla, E sta. a sentire e lascia dir chi dice. » Stare al pigio, dicesi volgarmente di chi si ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
E dicesi per lo più di danari, Macchictto, Cumolo. Per es. : Er- nesto al suo solito vince, perchè vedo che ha un bel pigelle di danari sul tavolino. (Bianchini, Vocab . lucchese.) Più comunemente dicesi Piggello. PIGIO. Calca o ressa dove altri è ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Vedi PutsERoms. PIGÈLLO. E dicesi per lo più di danari, Mucchietto, Cumulo. Per es. : Ernesto al suo solito vince, perchè vedo che ha un bel pigello di danari sul tavolino. (Bianchini, Vocab. lucchese.) Più comunemente dicesi Piggello. PIGIO ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Geno e lo Specchio Rosso della Verità
A quel punto Geno si sedette sulla poltrona accanto alla libreria e, a bassa voce, raccontò l'incontro con Riccardo Del Pigio Ferro e con Tantre Sheng Vioo. I suoi amici lo ascoltarono con attenzione mentre il resto degli Psiofi si rimise a ...
Moony Witcher, 2011
5
Surreale dimensione
Lunghi sentieri, fiumi, valli e monti, come un fulmine, mi trapassano, ma la strada è lì, lunga e strisciante, s'incurva,sale e scende, sembra di toccar con mano, ma continua a baciar l'orizzonte e io inarrendevole insisto, pigio ancor più forte, ...
Giovanni Chianese
6
Geno e il sigillo nero di Madame Crikken
chio Summus Sapiens, professor Riccardo Del Pigio Ferro morì, le cose iniziarono ad andare malissimo». «Riccardo Del Pigio Ferro? E come è morto?» chiese il giovane Hastor Venti sgranocchiando l'ennesimo biscotto P.N. Gli occhi della ...
Moony Witcher, 2011
7
Le ho mai raccontato del vento del Nord
Quando ne pigio uno, dal pianoforte esce un suono. Nessuno sa mai con esattezza da quale punto preciso. Non si può neanche controllare mentre si suona. Quello che più conta, però, è il tono. Se pigio un tasto di sinistra, il tono è più basso.
Daniel Glattauer, 2010
8
Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro
«Comunque Yatto ha mantenuto la regola del Suplicium che nemmeno il precedente Summus Sapiens, Riccardo Del Pigio Ferro, aveva cancellato. Quindi è una regola applicabilissima!». Miss O'Connor aveva ragione. Nessuno aveva più ...
Moony Witcher, 2011
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
pigiolo, CÌfiè lo pigio, eC. Cpl effigiulo, ec. □J* Desinenza che sembra di origine francese, e dall'uso implicata rolla nozione di Materia informe t fanghiglia, mondiglia, pastiglia , poltiglia, ec. ; ed anche d" Istvu- mentu; faldiglia, maniglia, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Domus:
Tradizionalmente, per soddisfare le normative CE sulle uscite di emergenza vengono installati solo maniglioni antipanico che spesso sono in contrasto con la qualità architettonica del contesto. Oggi finalmente, con Pigio _ prima serratura in  ...
Gio Ponti, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigio en el contexto de las siguientes noticias.
1
''Mostre a Palazzo'', Claudio Giomi e allieve a Casole d'Elsa
Nel 2005 ha realizzato Il Pigio, il premio annuale che viene donato al rione vincitore durante la tradizionale festa del vino a Poggibonsi. «SienaFree.it, Jul 15»
2
Metro di Roma: quando la disorganizzazione diventa stupidità
Come alla vista di un miraggio, pigio compulsivamente il display illuminato: 06-57003. Risponde la suadente voce femminile di "Roma , servizi ... «Italintermedia, Jul 15»
3
PIGIO: L'ASSOCIAZIONE DEI RIONI SVELA L'EDIZIONE 2015
Pigio, edizione 2015. Tra le grandi novità dell'undicesima edizione del Pigio vi è la presenza al vertice dell'Associazione dei Rioni di un ... «oksiena.it, Jul 15»
4
Elisabetta Canalis, relax a Porto Cervo
«Grazie Pigio per la bellissima serata, come ai vecchi tempi...! @Youportocervo is the place to go in #Sardegna#emeraldcoast», ha cinguettato ... «Lettera43, Jun 15»
5
Elisabetta Canalis a cena a Porto Cervo con Brian Perri
La showgirl 36enne incinta di quasi sette mesi di una bella bimba si è accomodata al tavolo di Pigio nel famosissimo Youportocervo Sushi ... «Gossip News, Jun 15»
6
Android M: tasto "chiudi tutto", modalità notte e molto altro in …
becspeis04 Giu 2015 @ 11:09. tra parentesi è deleterio....io mi mangio le mani ogni volto che lo pigio! NON LO VORREI! becspeis04 Giu 2015 ... «HDblog, Jun 15»
7
«Che bella la serie A pane e salame»
... aveva in rosa due portieri, Fabris e Della Corna - racconta il popolare “Pigio” - ma nessuno dei due poteva essere considerato il titolare. «La Provincia di Varese, May 15»
8
La formula (solidale) della Coca Cola
Già: «Che c'entra Coca-Cola?». Pigio mentalmente il tasto REC e inoltro la domanda a Charlotte Oades, dirigente della multinazionale numero ... «IO donna, May 15»
9
Il Napoli è tornato grande, Cagliari asfaltato 3-0
Gli ospiti partono col pigio giusto mettendo subito alle strette i rossoblu. La manovra partenopea funziona, al 24′ Hamisk smarca Callejon che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Abr 15»
10
La Fiera riparte dopo l'acquazzone: buon afflusso anche la mattina …
Con un pizzico di coraggio in più, e magari anche senza aver paura di mettere per una volta al pigio la macchina del Comune, avremmo offerto ... «La Nazione, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pigio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z