Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGIATURA EN ITALIANO

pi · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pigiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pigiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pigiatura en el diccionario italiano

La definición de aplastamiento en el diccionario es acción y resultado de presionar: la p. de uvas en cubas.

La definizione di pigiatura nel dizionario è azione e risultato del pigiare: la p. dell'uva nei tini.


Pulsa para ver la definición original de «pigiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGIATURA

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de pigiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIGIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pigiatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pigiatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGIATURA»

pigiatura compressione pressatura spremitura torchiatura diraspatura piedi soffice dell celentano vino video pigiatura nell enciclopedia treccani enologia operazione mirante provocare rottura degli acini modo microrganismi presiedono alla trasformazione mosto vinimania vendemmiata effettuato controllo quello potremmo chiamare stato salute indenne presenza enoromagna romagna vini prima lenta veloce energica leggera conferirà differenti caratteristiche quando sono perfettamente disparatura vinificazione

Traductor en línea con la traducción de pigiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGIATURA

Conoce la traducción de pigiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prensado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pressing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दबाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прессование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

premente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টিপে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pressage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Drücken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

押します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눌러
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mencet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhấn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दाबून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

basma
70 millones de hablantes

italiano

pigiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naciskając
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пресування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

presare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πιέζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

druk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pressning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGIATURA»

El término «pigiatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.520 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pigiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pigiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pigiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGIATURA»

Descubre el uso de pigiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come fare il vino
L'uva va portata rapidamente nei locali dove verrà pigiata e si cercherà di ridurre il più possibile l'intervallo di tempo tra raccolta e pigiatura. È preferibile separare dall'uva sana le eventuali uve deteriorate da eventi atmosferici (come la ...
Lucio Bussi, 2002
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Vincenzo Dandolo. 53 CAPITOLO QUARTO. &ella pigiatura e follatura delV uva ne tino (a4) 5 della riempitura, e copritura del tino. Il secondo importantissimo lavoro nell'arte di far il vino è la pigiatura dell'uva colle «1□ tre operazioni nel tino .
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pigiatura nella testa e peso nelle gambe : ( il 1. gior.) Dolore di capo comprimente ,. anteriormente nella fronte, per tutto il postmeriggio : ( d. or. 2. ) 3o. Cefalea , come se il capo fosse strettamen- • te legato. Orribili dolori di capo prementi all' ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
A. Gottfried 92 66 Edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. uvaggi bianchi e rossi v ___i ± diraspa-pigiatura pigiatura a rulli pressa orizzontale N^ i Pigiato i di sgrondo j < so, (p.q.) refrigerazione t^^ TMf?J'°rne | centrifugazione classica /• — ^ 4' ...
A. Gottfried, 2006
5
Fare vino e distillati
l mosto che deriva dalla pigiatura e un liquido acquoso in cui sono disciolte, in vario modo, le numerose sostanze contenute negli acini dell'uva. Oltre all'acqua, che rappresenta circa il 70-80%, sono presenti zuccheri, acidi, sali minerali, ...
AA. VV., 2011
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ogni frutto ed avanzo della pigiatura, mosto e graspi , mette il Crosta in botti non empiendole perfettamente , ma proporzionando lo spazio che vi lascia occupato dall' aria , alla copia della materia liquida e solida che vi introdusse. Chiude ...
‎1835
7
Trattato di enologia
Tenendo conto dell'eterogeneità della massa delle uve, quest'ultima determinazione non è semplice, ed il prelievo del campione deve essere effettuato dopo pigiatura ed omogeneizzazione. In questa fase (10.6.6) si può anche eseguire una ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
8
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Pigiatura. 106. Il lavoro di pigiatura o di rottura degli acini di uva e necessario per la preparazione del vino. Fino a quando il mosto rimane rinchiuso nella polpa, protetta dalla buccia, non si ottiene vino. L'uva intera, infatti, si potrà. appassire, ...
‎1920
9
Vita in campagna
2-Area riservata alla pigiatura e alla vinificazione. i-Serbatoi o vasche da 4 e 5 ettolitri. ... 2 Area riservata alla pigiatura dell'uva e alla vinificazione v u pulizia e manutenzione attrezzature e cantina travaso analisi del vino V èSamUim j travaso ...
‎2007
10
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
... buona pezza di tempo , che fi frappone ita la colta dell' uve, e la lorp pigiatura falle canali , la quale non è tutte le- volte follecita; anzi fi lafciano per molte ore le uve cosi frantumate ondeggianti fra il morto prima di venire all' attuale pigiatura .
Angelo Antonio Rastelli, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
... senza aggiungere solforosa che normalmente viene utilizzata per conservare l'uva in attesa della pigiatura. All'uva raccolta e subito portata ... «ArtsLife, Jul 15»
2
L'uva di San Rocco
Quando la vendemmia era finita si preparava il momento magico della pigiatura. In quei giorni Berto diceva alla moglie: «Vengono anche ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La vinificazione “a lacrima” cioè raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
A 16 anni perde il braccio destro al terzo medio, durante la pigiatura dell'uva, dopo la vendemmia. “Sono stato uno stupido – dice –. Erano le ... «Redattore Sociale, Jul 15»
5
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di un vino mitico
La vinificazione “a lacrima” cioè raccogliendo il mosto dopo aver sottoposto a leggera pigiatura le uve rosse, sistemate in sacchi e fatte ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
E al momento della pigiatura e delle successive lavorazioni tutto veniva sfruttato accuratamente, cosi come avveniva in occasione di altre ... «4live.it, Jul 15»
7
Riuscita Festa sull'aia a Monforte d'Alba
... dall'uva in vigna, alla cernita dei grappoli in vendemmia, alla pigiatura, all'invecchiamento del vino, all'imbottigliamento ed infine alla tavola. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Cinema e vino per il Winefilm
Il rito della vendemmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa quasi perdere la testa a Paul. Secondo appuntamento con ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Presentata la 57a Fiera del Vino di Montefiascone
... della giornata del corteo storico e quindi della conclusione della Fiera con la morte di Defuk, come il palio delle botti e la pigiatura dell'uva. «OnTuscia.it, Jul 15»
10
Ors Group digitalizza maglie, robot e vino
... dall'orientamento al sole fino alla qualità dell'aria e del terreno, per determinare il momento migliore della pigiatura e tutte le successive fasi ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pigiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z