Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portamonete" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTAMONETE EN ITALIANO

por · ta · mo · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAMONETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portamonete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTAMONETE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portamonete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portamonete en el diccionario italiano

La definición de monedero en el diccionario es una pequeña bolsa de bolsillo, de varias formas y materiales, para guardar monedas de metal.

La definizione di portamonete nel dizionario è piccola borsa tascabile, di forma e materiale vari, per tenervi monete di metallo.


Pulsa para ver la definición original de «portamonete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTAMONETE


cambiamonete
cam·bia·mo·ne·te
carice delle frassinete
carice delle frassinete
elettromagnete
e·let·tro·ma·gne·te
falsamonete
fal·sa·mo·ne·te
ferromagnete
fer·ro·ma·gne·te
magnete
ma·gne·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTAMONETE

portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portantino
portanza
portaobiettivi
portaoggetti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTAMONETE

Lete
abete
andare in rete
arciprete
ariete
aulete
autorete
delete
diabete
ebete
gamete
interprete
machete
parete
prete
quiete
rete
sete
tagete
valete

Sinónimos y antónimos de portamonete en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTAMONETE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «portamonete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de portamonete

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTAMONETE»

portamonete borsellino portafogli portafoglio louis vuitton montblanc tacco euro ebay banco collezione amazon accessori tascabili valigeria compra portamonete vasta selezione molto altro prezzi bassi shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire shop piquadro scopri acquista subito firmato aggiungere quel tocco stile eleganza look altri prodotti nello salvatore ferragamo organizer nava pelle soffietto piccolo saffiano cerniera

Traductor en línea con la traducción de portamonete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTAMONETE

Conoce la traducción de portamonete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portamonete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

钱包
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bolso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

purse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محفظة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кошелек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bolsa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টাকার থলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bourse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dompet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geldbeutel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

財布
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지갑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dompet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பர்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निमूटपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çanta
70 millones de hablantes

italiano

portamonete
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

portmonetka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гаманець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pungă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πορτοφόλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beursie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handväska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lommebok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portamonete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTAMONETE»

El término «portamonete» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portamonete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portamonete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portamonete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTAMONETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portamonete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portamonete» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portamonete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTAMONETE»

Descubre el uso de portamonete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portamonete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuove Manifestazioni Medianiche
Al ritorno mi accinsi a riprendere il lavoro, ma l'ingombro del portamonete che avevo posto in una tasca dei pantaloni mi creava dei fastidi e ciò mi indusse a rimetterlo nel borsello portatutto. Debbo constatare, con una certa sorpresa, che la ...
N. Tulli, 1995
2
Matematica dilettevole e curiosa
Disponete su di un tavolo tre oggetti (per esempio : un anello, un orologio, un portamonete) e una pila di 24 gettoni. Pregate tre persone di prendere ciascuna uno degli oggetti, senza che voi sappiate quale abbiano preso. Consegnate alla  ...
Italo Ghersi, 1988
3
la civilta cattolica
«90 VITTORINO OSSIA I CASI DI UN GIOVANE ROMANO — Oh ! bene sia : to' questo portamonete ; rendilo a lui e gli an- nunzierai chiaro che, non essendo io in condizione di servirlo, nemmeno accetto le profferte; e scagliai il portamonete  ...
‎1867
4
La Civiltà cattolica
... per onorare le nostre gentili visitatrici. — Ma dunque, conchiuse Linda, che era tutta cuore, conviene che noi li salutiamo, poveri negri. La signora Elisabetta si cercava dallato il portamonete. — Di grazia, non fate: dissele la signora Catalina:  ...
‎1876
5
Giurisprudenza italiana
De furtis, perchè la denunciata sentenza riconobbe nei motivi, che Gino mandato da Simonetti in cerca dello smarrito portamonete, lo ritrovò, e per tal modo ritenne che il portamonete venne a mani di Gino in conseguenza di un atto della  ...
‎1868
6
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
Nella frase "Gli rubarono il portamonete" il presente del locutore è il punto di riferimento. Questo presente del locutore non è necessariamente il presente della persona che legge questa frase, perchè può anche apparire in un giornale e in ...
POLYGLOT, 2014
7
Quarantaquattro fiabe turche
«Finora– rispose lei – sono stata la moglie di en- trambi; ma d'ora in poi intendo essere la moglie del più furbo di voi due. Ho L'imbroglione sfilò il portamonete dalla sopravveste. insegnato un mestiere a tutti e due, e chi lo eserciterà con mia  ...
I. Kúnos, 2009
8
Il sangue e l'inganno:
Poi approfittando della distrazione momentanea della giovane intenta a servire un altro cliente aveva “dimenticato”il portamonete sul piano di marmo della cassa ed era uscito. Guardando con cautela attraverso una vetrina aveva visto che la ...
Franco A. Ferri, 2013
9
Giurisprudenza italiana
Attesoché, tenendo la Corte d'appello ragiono del luogo in cui il Guaini dimenticava, ed il Bevilacqua raccoglieva il portamonete, dell'accorgimento usato da costui per nasconderlo, della conversione del danaro ia proprio vantaggio, e della ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
10
Il Grande Libro Dei Sogni
POPPE PORTAMONETE POPPE DI MUCCA = benedizione, 11. PORCAIO = hai o avrai una moglie fedele, un buon marito, 90. PORCELLANA: vederla = agiatezza, 84; romperla = mortificazione inaspettata, 11; comperarla = fonderai una vita ...
Artemidoro, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTAMONETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portamonete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questa felpa per geek viaggiatori ha superato $1.2 milioni su …
Situazione molto analoga... fazzoletti, portafoglio, portamonete (per non sciupare il portafoglio), chiavi auto, chiavi casa, penne, cartacce varie, ... «HDblog, Jul 15»
2
Tenta di rubare monete dal distributore di bevande dell'ospedale …
Raggiunto il terzo piano, in uno dei corridoi, hanno sorpreso Zarrillo ancora intento a forzare il vano portamonete di un distributore automatico ... «PUPIA, Jul 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
... un'altra palla si è fermata sul ventre contro il portamonete. Ecco il bilancio di stamattina » (a Armando Carlini, 4 dicembre 1911). Serra aveva ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
La Fest'Unità formato ridotto: ecco cos'è cambiato
Sempre meno gli anziani che tirano fuori il portamonete dalle tasche ma, da registrare, un aumento delle giovani presenze. «Sono i gruppi ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Il ladro in casa mentre è ai fornelli: urla e il marito riesce a bloccarlo
Mentre i coniugi stavano rientrando in casa, si sono accorti che il portamonete era sotto la siepe. Informata la polizia di Sernaglia gli agenti ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Altamura: Sandro Loporcaro, illusionista per professione
L'altro invece fa in modo che la moneta scompaia e finisca in un portamonete o in una bustina di zucchero. L'arte magica si sta rinnovando in ... «AltamuraLife, Jul 15»
7
Ruba un portafogli in un'auto: 11enne inseguito e denunciato
Nel pomeriggio di martedì, il ragazzino aveva cercato di rubare un portamonete, contenente poco più di venti euro, da un'auto in sosta in via ... «Monza Today, Jul 15»
8
Chiavari: 26enne arrestata per spaccio di eroina
... alla vista degli operatori ha subito mostrato un atteggiamento nervoso cercando di nascondere tra le mani un portamonete. Gli agenti ... «GenovaToday, Jul 15»
9
Familiari si rifiutano di tenerlo in casa: 22enne costretto a tornare in …
Dopo aver rovistato nella camera da letto, ne sarebbe uscito con il portamonete nel quale vi erano 200 euro: la donna, assopita, non si era ... «LecceSette, Jul 15»
10
C'ho riflettuto e ne sono sicuro: vorrei essere Jovanotti
Saccheggiavo il portamonete di mia madre, cambiavo gli spicci in gettoni e pescavo dalla compilation del Festivalbar La Mia Moto, quella de ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portamonete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portamonete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z