Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arciprete" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCIPRETE EN ITALIANO

ar · ci · pre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCIPRETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arciprete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCIPRETE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arciprete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arcipreste

Arciprete

El arcipreste es uno de los títulos en el presbítero de la Iglesia Católica, equivalentes a los de decano o providente, indicando un pastor con jurisdicción particular o con un título honorífico particular. Quello di arciprete è uno dei titoli nel presbitero della Chiesa cattolica, equivalente a quelli di decano o prevosto, indicante un parroco con particolare giurisdizione o con particolare titolo d'onore.

definición de arciprete en el diccionario italiano

La definición de arcipreste en el diccionario es el párroco de una parroquia preeminente sobre los demás.

La definizione di arciprete nel dizionario è parroco titolare di una parrocchia preminente su altre.

Pulsa para ver la definición original de «arciprete» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCIPRETE


andare a rete
andare a rete
andare in rete
andare in rete
autorete
au·to·re·te
berretto da prete
berretto da prete
interparete
interparete
interprete
in·ter·pre·te
parete
pa·re·te
prete
pre·te
rete
re·te
scherzo da prete
scherzo da prete
tagliarete
ta·glia·re·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCIPRETE

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCIPRETE

Lete
abete
ariete
aulete
delete
diabete
ebete
elettromagnete
gamete
lebete
machete
magnete
micromicete
planogamete
portamonete
quiete
sete
taffete
tagete
valete

Sinónimos y antónimos de arciprete en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCIPRETE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arciprete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arciprete

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCIPRETE»

arciprete parroco paolo fuori mura carlo ginecologo margherita significato avvakum tommaso dell della basilica pietro hita quello titoli presbitero chiesa cattolica equivalente arciprete nell enciclopedia treccani anticamente nelle chiese cattedrali sacerdote più anziano ritenuto degno vescovo esercitava funzioni odierno vicario generale modellismo caserta negozio dinamico radiocomandato aeromodelli automodelli elicotteri barche scafi spedizioni duomo milano primo canonici capitolo cattedrale dizionari corriere sera eccl preposto distretti suddivide diocesi termine residence passo villaggio info passodellarcipreteresidence wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum booking dotato vista panoramica vieste mare adriatico offre piscina terrazza solarium separata cardinale james michael harvey papale nato milwaukee nello stato wisconsin ottobre provincia foggia vedi recensioni foto amatoriali offerte

Traductor en línea con la traducción de arciprete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCIPRETE

Conoce la traducción de arciprete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arciprete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大祭司
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arcipreste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

archpriest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

archpriest
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القمص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

протоиерей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arcipreste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Archpriest
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

archiprêtre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Archpriest
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erzpriester
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

司祭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수석 사제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

archpriest
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tổng linh mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Archpriest
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

archpriest
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başrahip
70 millones de hablantes

italiano

arciprete
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

archiprezbiter
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протоієрей
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

protopop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχιερέα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Archpriest
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Archpriest
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

erkeprest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arciprete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCIPRETE»

El término «arciprete» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arciprete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arciprete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arciprete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCIPRETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arciprete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arciprete» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arciprete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCIPRETE»

Descubre el uso de arciprete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arciprete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
L'arciprete più antico di cui siasi conservato il nome si è certo Enrico che viveva nel 4244, cdi cui si parla in una convenzione stipulata li 5 maggio del medesimo anno tra lui, il converso Fra Giacomo dell' Abazia di Pinerolo, ed il Manescalco ...
Giovanni Olivero, 1858
2
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
intesa appieno della donazione: e se è vero eh' essa re ipsa importava la frode, il dolo , cosa dichiarante mandò ad avvertire di ciò all' Arciprete nel giorno di S. Gaetano per mezzo di una donna che recato aveva un regalo di esso Arciprete a  ...
Matteo Joele, 1845
3
Elogio funebre pel m. r. sacerdote d. Michelangelo Comparoni ...
stiapi amatissimi, è quello che mi occupa la mente in questo giorno, mentre mi trovo convoi raccolto in questo magnifico tempio dinanzi alla esanime spoglia del nostro Carissimo e degno Arciprete D. Michelangelo Comparoni, il quale fornito ...
F. Treccani, 1871
4
Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di ...
Francesco Maria Mancurti. Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di S. Maria in Cosmedin di Roma, e custode generale d'Arcadia Francesco Maria Mancurti Front Cover.
Francesco Maria Mancurti, 1729
5
A difesa di D. Antonio M.a Scola, qual'arciprete e capo ...
7 seguente; nel ual giorno fa deliberato n che l'affitto de' due giar ini vicino alla Chiesa , e dei due giardinetti nel luogo detto le Fornace , si desse al1' Arciprete per ducati 32 annui , stantechè gli altri ducati 6 si erano scemati dal passato aflitto, ...
Matteo Joele, 1845
6
Nei funerali del molto reverendo don Bortolo Mossolin ...
Perciò tutte le opere di c.arità tentate ed effettuate dal vostro Arciprete non erano che l'effiuvio di quelli' amor verso Dio, di quell'ardente zelo per la sua gloria, e per la salute delle anime, che tutta trasportava quell'anima innamorata.
Lupicino Turco, 1866
7
Rime serie, e giocose opere postume dell'arciprete ...
teficatö . Nell' Anno 1743. fu l' Arciprete Baruf. saldi da questo Pontefice creato Vicario delle Monache in Cento, e PieVe. _Godea il nostro Autore del medesimo Santo Padre la siíma,e quasi puó dirsi la cOnfidenza,fin da quando'esso reggeVa  ...
‎1786
8
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
Che infatti il giorno 16 vidde venire l'Arciprete . il quale pranzò in casa della zia D.a Teresa. Che nel giorno 17 l' Arciprete ritornato da Salerno si portò verso le ore 23 a casa della zia D.a Teresina: stando là vi ci si portò ancora D.“ Gaetana ...
Carlo Sacchi, Matteo Joele, 1846
9
Prose edite ed inedite del fu arciprete Antonio Baschiera
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio. " Besa sîg'. Andrea. Bettoni nob. sig.a Elena di Brescia. Bevilàcq1ia sig. Giambatista di Portogruaro. Bianchi don Domenico vicario di Murlis.' ” Blasoni sig. Francesco. Biblioteca (la) Fontaniniana di san ...
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio, 1839
10
Parole dette da Mons. arciprete vic. for. di Azzano Giovanni ...
Giovanni Pietro Fabrici. Quanto sono mutabili, piene di accidenti e soggette a continue vicende le condizioni della vita umana! Quante volte avviene, mentre ella seguiva il suo corso placidamente, che l'irrompere improvviso di un accidente, ...
Giovanni Pietro Fabrici, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCIPRETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arciprete en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Monsignor Antonio Corrà è stato trasferito all'ospedale «San Bortolo» di Vicenza. Si allontana il sospirato rientro dell'arciprete di Cologna tra i ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Arzignano
Lovato, arciprete del Duomo, ha provveduto a sistemare sulle porte di accesso della chiesa un cartello. Si parla di abbigliamento: entra vestito ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
Il premio ha visto la luce nel 2002, in occasione della ricorrenza del bicentenario della nascita del concittadino che fu arciprete a Villaverla ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Giudicarie Storo - L'ultimo saluto a Tiziana - Valle Sabbia News
A parlare è stato il reverendo arciprete decano don Andrea Fava, che martedì pomeriggio a Storo, dentro una chiesa stracolma di gente, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
5
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu …
... dell'attuale maresciallo della Caserma dei Carabinieri di Esterzili che ha letto uno stralcio del documento scritto dall'arciprete di Bassano, ... «Sardegna Live, Jul 15»
6
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
Giovanni Bacile, Decano Arciprete di Bisacquino”. (dal decreto della Congregazione della Cause dei Santi). Il Decano Bacile, un parroco pio, ... «Monreale News, Jul 15»
7
106 Balocco da tutto il mondo riuniti a Benevagienna | Quotidiano …
Il grande raduno dei Balocco si è svolto all'albergo-ristorante “Arciprete” ed erano presenti anche due delegazioni provenienti dall'altra parte ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
8
Taranto Buona Sera - Crispiano ricorda il suo arciprete
Crispiano ricorda il suo arciprete. Nella parrocchia Santa Maria della Neve scoperta una lapide. Il 16 luglio nella cappella del cimitero messa ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
9
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
Adesso il provvedimento, che regola le forme di devozione al capitello di via Pio La Torre, è ufficiale ed è stato reso noto dall'arciprete di San ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
Si è conclusa la serata con il saluto del parroco arciprete don Carmelo Di Costa e del sindaco di Mascali signor Luigi Messina. Eccellente ... «Gazzettinonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arciprete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arciprete>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z