Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portamantello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTAMANTELLO EN ITALIANO

por · ta · man · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAMANTELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portamantello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTAMANTELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portamantello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portamantello en el diccionario italiano

La definición de "portaamantello" en el diccionario está cubierta o bolsa de viaje cilíndrica en la que, en el pasado, la capa y otros objetos personales estaban envueltos. Portamantello también es una bolsa.

La definizione di portamantello nel dizionario è coperta o sacco cilindrico da viaggio in cui, in passato, si avvolgevano il mantello e altri oggetti personali. Portamantello è anche sacca p.


Pulsa para ver la definición original de «portamantello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTAMANTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTAMANTELLO

portainsegna
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamonete
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTAMANTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinónimos y antónimos de portamantello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTAMANTELLO»

portamantello portamantello grandi dizionari tèl coperta sacco cilindrico viaggio passato avvolgevano mantello altri oggetti personali significato repubblica gratuito babylon glossari dialetti valduggese tacapàgn sing attaccapanni traduzione dicios traduzioni coatstand miglior portamantelli data etimo comp porta porte manteau parola parolaportamantello cosa anagramme italiana vedi alla voce forum julia forumfree pòrta mantèllo calco portemanteau frena treccani portamantèllo portamantèlli portare nome dato tipo sacca riponeva altro pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua italian catalan contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi ancora abbiamo inserito descrizione inserendo nuove descrizioni rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore

Traductor en línea con la traducción de portamantello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTAMANTELLO

Conoce la traducción de portamantello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portamantello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混成
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baúl de viaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

portmanteau
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूटकेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيبة سفر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

баул
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maleta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোর্টম্যান্ট্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

portemanteau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

singkatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Handkoffer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

行李
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합성어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

portmanteau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

va li bằng da
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒட்டுச்சொல்லாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

portmanteau
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ceket torbası
70 millones de hablantes

italiano

portamantello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontaminacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

баул
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

geamantan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαλίτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

valies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teleskopord
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teleskopord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portamantello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTAMANTELLO»

El término «portamantello» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.438 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portamantello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portamantello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portamantello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTAMANTELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portamantello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portamantello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portamantello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTAMANTELLO»

Descubre el uso de portamantello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portamantello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Le vetture montate su quattro ruote, ad un sol fondo ed a limonière, e caricate di una persona con baule, vacfle e portamantello, o senza questi oggetti, saranno tirate da tre cavalli, e guidate di un postiglione; _ Caricate di due persone, con ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5 i785 o. civ.= 1031 Il. cc. (Depinot's C. gl'1'rzlraprcmlitori dei procacci di Gand). ' Depinois prese la diligenza in Gand per recarsi a Brusselles. - F ecc iscrivere su i registri dello stabilimento un portamantello, diClli pagò il trasporto a ragion del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni corriere a cavallo di Posta non può far portare tenere, in minuti ell'etti, le borse della sella. Se v' ha un portamantello, debb' essere portato in groppa da un postiglione, purché però non ecceda il peso di quindici chilogrammi o 50 libbre.
‎1840
4
La Certosa di Parma
Il soldato smontò: Fabrizio balzò in sella allegramente, e la cantiniera presea staccareil portamantello ch'era rimastosulla schiena dell'altra cavalcatura. — Aiutatemi, almeno! – disse rivolta ai soldati – da quando in qua si lascia faticar così ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013
5
Archivio Botanico E Biogeografico Italiano
2°) semi ottenuti da e Zucca portamantello » 00 « Z. a turbante bicolore », polline non jonolizzato. 3°) semi ottenuti da « Zucca portamantello » oo « Z. a turbante bicolore », polline jonolizzato a 42 periodi per 2 ore. 40) semi ottenuti da « Zucca  ...
‎1925
6
Il Veterano d'Oriente, ossia carriera militare aneddotica ...
M' accorsi, che nel portamantello aveva due pani, e la fame mi addîtò la via d' impossesSarmene. Dissi a mia moglie d' avvicinarsegli e procurare di tenerlo in discorso. Così ella fece, e frattanto che raggiuntolo gli discorreva sui tanti disagi,  ...
Bartolomeo Bartolini, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
Spezie di valigia, portamantello. PORTACAPPELLO. >. ». Quella custodia , ove si ripongono i cappelli. PORTACOLLÀRE. ». n. T- di mar. Sono due specie di tacchetti di legno applicati ed inchiodati ai lati dell' albero di trinchetto un poco sopra ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Il portamantello è nell'anticamera :. deponete la verecondia e la probità. Voi andate ad una festa da ballo, v'incamminate a sollecitare un favore , vi dirigete dal vostro curiale , siete sulla soglia di una divinità di teatro: non dimenticate il ...
‎1839
9
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il cannoniere a piedi porta le sue nel suo zaino, il cannoniere a cavallo nel suo portamantello. Non deve il primo giammai permettersi di porre il suo zaino sugli avantreni o su cassoni , e neppure il secondo deve caricare icavalli da tiro del suo ...
‎1830
10
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
_ Un cappellinajo e portamantello. Una rastelliera per le armi. _ Sei sedie o scranne di legno dolce impagliate. Un armadio con chiave. Per ogni gendarme: In un letto come sopra. Un cappellinajo e portamantello. Una restelliera per le armi.
Giuseppe Biaggi, 1850

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portamantello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portamantello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z