Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procedibilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCEDIBILITÀ EN ITALIANO

pro · ce · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCEDIBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Procedibilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCEDIBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «procedibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de procedibilità en el diccionario italiano

La definición de procedeability en el diccionario es de acción judicial civil o penal, siendo procesable.

La definizione di procedibilità nel dizionario è di azione giudiziaria civile o penale, l'essere procedibile.


Pulsa para ver la definición original de «procedibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROCEDIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROCEDIBILITÀ

procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROCEDIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de procedibilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROCEDIBILITÀ»

procedibilità ufficio lesioni colpose querela calunnia significato furto appropriazione indebita reati condizioni altalex proposta mediante dichiarazione nella quale personalmente mezzo procuratore speciale treccani atti quali legge subordina esercizio dell azione penale relazione determinati riconosciuto principio istaza procedimento cura francesca romanelli silvia vagnoni enrico procedibilità normalmente esercita nozione tesionline quando necessaria richiesta istanza autorizzazione procedere esercitata leggioggi esaminiamo delle artt essa condizione mediazione come esperibilità esperimento della domanda giudiziale … dunque

Traductor en línea con la traducción de procedibilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCEDIBILITÀ

Conoce la traducción de procedibilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procedibilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

检察官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enjuiciamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prosecution
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقاضاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судебное преследование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acusação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রসিকিউশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poursuite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendakwaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strafverfolgung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

起訴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuntutan ukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự truy tố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फिर्यादी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kovuşturma
70 millones de hablantes

italiano

procedibilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oskarżenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

судове переслідування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urmărire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervolging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åtal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

påtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procedibilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCEDIBILITÀ»

El término «procedibilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procedibilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procedibilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «procedibilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCEDIBILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procedibilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procedibilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre procedibilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROCEDIBILITÀ»

Descubre el uso de procedibilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procedibilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I reati contro la libertà sessuale
Capitolo III IL TRATTAMENTO DEL RESPONSABILE SOMMARIO: 3.1. La procedibilità. - 3.1.1. Procedibilità a querela di parte. - 3.1.2. Procedibilità di ufficio. - 3.2. L'ignoranza dell'età della persona offesa. - 3.3. I reati sessuali fra psicologia e ...
Angelo Costanzo, 2008
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
570 c.p. In particolare ancora sulla procedibilità. LEGISLAZIONE: c.p. 388,570- l. 1.12.1970, n. 898, art. 12 sexies. Come si è visto, alla base del reato previsto dall' art. 12 sexies vi è pur sempre la violazione di obblighi che traggono origine dal ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Il delitto di furto
Federica Resta. CAPITOLO VII PROFILI PROCESSUALI SOMMARIO: 1. Il regime di procedibilità. - 2. La competenza. - 3. Le misure precautelari. - 4. Le misure cautelari. - 5. L'applicabilità di taluni provvedimenti di clemenza. - 6. I furti militari.
Federica Resta, 2010
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Querela. — La procedibilità a querela è prevista dall'ultima parte del comma 2 dell'art. 642, nonché dal comma 3 dell'art. 642 per il fatto commesso all'estero in danno di assicuratore italiano. Il tenore letterale dell'art. 642 ha suscitato contrasti ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Procedura penale. Guida pratica
LE CONDIZIONI DI PROCEDIBILITÀ La querela, la istanza, l'autorizzazione e la richiesta sono stati considerati come condizioni di procedibilità della azione penale, e ciò significa che la loro mancanza rende improcedibile l'esercizio ...
Luigi Grilli, 2009
6
Pareri di diritto penale 2009
Va aggiunto, come la procedibilità del reato di truffa sia a querela di parte ove non sussistano circostanze aggravanti. In relazione al caso di specie, pare configurabile l'aggravante comune prevista dal n. 11 dell'art. 61 c.p., che prevede un ...
Giulio Basagni, 2009
7
Benefici previdenziali per i lavoratori esposti all'amianto. ...
La procedibilità del ricorso Se ai fini della proponibilità del ricorso giudiziario necessita specifica pre- sentazione di domanda amministrativa, appare logico e coerente ritenere che, avverso la reiezione della stessa predetta domanda, occorre ...
Mauro Sferrazza, 2008
8
Ministro della giustizia e azione penale
capitolo ii IL CONCETTO dI “CONdIzIONI dI prOCEdIBILITà” a) la categoria di classificazione “Condizioni di procedibilità” è la designazione di un insieme di elementi giuridicamente rilevanti, a presidio del giudizio penale, che, maturati, ...
Michele Bonetti, 2008
9
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
La richiesta del Ministro quale condizione di procedibilità. Il co 2o della disposizione in commento, in linea con l'affermazione della autonomia della responsabilità dell'ente, subordina la punibilità dell'ente alla richiesta del Ministro della ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
10
Le indagini preliminari e l'archiviazione
PROCEDIBILITÀ. (P. Silvestri) SOMMARIO: 2.1. La notizia di reato. — 2.1.1. Nozione. — 2.1.2. L'iscrizione della notizia di reato nel registro dell'ufficio del pubblico ministero. — 2.1.3. La decorrenza del termine di durata delle indagini. — 2.1.4.
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCEDIBILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procedibilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la procedibilità a querela anche ai reati che arrecano offese di modesta entità ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Una delega affida poi al governo il compito di estendere la procedibilità a querela anche ai reati che arrecano offese di modesta entità salvo ... «LaPresse, Jul 15»
3
Sos, geotermia: “Buccia di banana per l'ex assessore regionale …
... e quindi il venir meno della condizione di procedibilità, ragion per cui il Giudice ha pronunciato sentenza di non luogo a procedere per difetto ... «gonews, Jul 15»
4
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
... della negoziazione assistita, in determinate materie, prima dell'avvio del procedimento in tribunale (cosiddetta condizione di procedibilità), ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Istanza di accesso agli atti: illegittimo il diniego per non aver …
... la funzione della stessa come ausilio offerto ai privati e non come condizione di ammissibilità o procedibilità della procedura di accesso". «AteneoWeb, Jul 15»
6
Social media: chi giudica la controversia?
... quelle che considerano il ricorso all'arbitrato condizione di procedibilità, devono essere specificatamente sottoscritte dall'aderente ex art. «Altalex, Jul 15»
7
RC auto: risarcimento danni anche per chi ne è sprovvisto
... l'auto senza la copertura RC auto non è un reato perseguibile d'ufficio (che non richiede cioè la presenza di una condizione di procedibilità), ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
8
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
147/2013, il legislatore ha corretto il precedente disposto, sancendo che la presentazione del reclamo è condizione di procedibilità del ricorso. «Leggi Oggi, Jul 15»
9
Assicurazione auto: risarcimenti anche per chi guida senza …
... senza la copertura RC auto, non è un reato perseguibile d'ufficio (per il quale non è richiesta la presenza di una condizione di procedibilità), ... «Facile.it, Jul 15»
10
Giustizia civile: in crescita l'uso della mediazione
Contestualmente si registra una lieve flessione per le mediazioni in materie previste dalla legge come condizione di procedibilità (mediazione ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procedibilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/procedibilita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z