Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burbanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BURBANZA EN ITALIANO

bur · ban · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURBANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Burbanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURBANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «burbanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de burbanza en el diccionario italiano

La definición de burbanza en el diccionario es una arrogancia arrogante y desdeñosa.

La definizione di burbanza nel dizionario è alterigia arrogante e sprezzante.


Pulsa para ver la definición original de «burbanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BURBANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
bombanza
bom·ban·za
conturbanza
con·tur·ban·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
serbanza
ser·ban·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
titubanza
ti·tu·ban·za
turbanza
tur·ban·za
vacanza
va·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BURBANZA

burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BURBANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

Sinónimos y antónimos de burbanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BURBANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «burbanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de burbanza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BURBANZA»

burbanza alterigia altezzosità arroganza autoammirazione boria impertinenza improntitudine impudenza orgoglio pedanteria petulanza pompa pomposità prepotenza presunzione pretenziosità prosopopea saccenteria sentenziosità sfacciataggine sicumera spocchia superbia supponenza sussiego tracotanza vanagloria vanità vanteria vanto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bòmbicus rumoroso anche fastoso bombare giova però riguardo della burbanza lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera termine menino tanta fare romore bado gran insegnare altrui grandi bàn arrogante sprezzante trova esempi lemma wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo ancora wikificato ovvero informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso pomposa ambizione ambitio ostentatio fastus seneca nelle pistole volgarizzamento delle repubblica treccani bantsa provenz bobansa bombansa incrociato burban dello stesso sign atteggiamento altero garzanti linguistica vanitosa

Traductor en línea con la traducción de burbanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURBANZA

Conoce la traducción de burbanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burbanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gruffness
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brusquedad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gruffness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gruffness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فظاظة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грубость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gruffness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভদ্রতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brusquerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kegalakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gruffness
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gruffness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gruffness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gruffness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gruffness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gruffness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gruffness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hırçınlık
70 millones de hablantes

italiano

burbanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mrukowatość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грубість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbufnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gruffness
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bars van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gruffness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gruffness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra burbanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURBANZA»

El término «burbanza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burbanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burbanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «burbanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURBANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burbanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burbanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre burbanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BURBANZA»

Descubre el uso de burbanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burbanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BURBANZA. Sost. femm. Alterigia vanitosa , che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di se e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provenz. bobansa e burbanz. - Senec. Pist. 12 : 1' non voglio che tu ti sforzi d'  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BURBANZA. Sost. femm. Altcrigia vanitosa, che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di sè e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provcnz. bobanss. c burbanz. - Senec. Pist. 12: I' non voglio che tu ti sforzi d' ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
BURBANZA. IT.] S. f. Dimostrazione odiosa di superiorità insultante , con più o meno boria o bruschezza. Tiene anco, nel suono , del Borioso e del Brusco e del Burbero. E la B di per sé denota enfiamento d'orgoglio. Consiste più ne' modi che  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
51. O vero 11' un buratto di seta nera, per onde trasparesse il celestro di Sotto . BURBANZA. Pompa vana, Vano Iorio, Ambizione. Lat. ombitio, superbia, o: tcntatio , fîstus . Gr. nudo21;. Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E appresso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BURBANZA. Pompa vana, Vanagloria, Ambicione . Lat. ambitio, superbia , ostentalio , fastus . Gr. xsvecfa- Çi'a . Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E oppressa ; lo non ti mando , che tu ti peni d* insegnare altrui per burbanza, nè per ...
‎1820
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: la non ti mondo che tu ti pani d' insegnare altrui per burbanza, nè per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. V. e. H. E per tanto alcuna scusa ricevette dalla disordinata burbanza e vanità.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'origine del nome di marionette si fa derivare dai Francesi medesimi da Maria, d' onde si trasse il diminutivo marion e quindi il vocabolo di marionette* BURBANZA. Pompa vana, vanagloria, ambizione, ostentazione. Nel» 1 antica versione di ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: Io con ti mando che tu ti peni d' insegnare altrui per burbanza , né per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. f. 8. 47. E per tanto alcuna scusa ricevette della disordinata burbanza e vanità.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) BURBANZA. Pompa vana. Vanagloria, Âmbitione. Lat. amhitio, superbia, ostentado, fas tus. Gr. xivaiel*«. Лея. Pitt., Filosofía Don с cosa di burbanza. E ap- presso. lo non ti mando che tu li peni d' insegnare altrui per bur] tanza , ne per ...
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. cribmmsubremimlum, Esop. E,per lo lupo, Ciascun pouerello,Che non cura di pane a burattello. BVRBALYZA. pompola vanagloria, ambizionelammbim, sw" îzofl'mtfliffifaffmó Gr. ”7030144-bcn.Píst.Fílolbfia non .e cosa di burbanza.

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURBANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burbanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Università, laurea ad honoris causa in Scienze Motorie a Vittorio …
... ha saputo diventare padre altrettanto illustre con discrezione, senza burbanza: padre di una magnifica famiglia, padre del ciclismo italiano e ... «ParmaToday, May 15»
2
Mandello, Somana si veste a festa per il patrono S.Abbondio
... Turoldo ebbe a scrivere: “Un vescovo senza sottintesi: burbero, ma di una burbanza che nascondeva perfino affetti e sensibilità insospettate. «LeccoNotizie.com, Ago 14»
3
“LA GRANDE POCHEZZA”: Premio Oscar a PAOLO GATTI (che …
Motivazioni: sfacciataggine, improntitudine, arroganza, insolenza, sfrontatezza, spudoratezza, burbanza, prosopopea, saccenteria, sicumera, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 14»
4
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
... della ricchezza, esibisce, con cialtronesca burbanza, il lato più volgarmente esibizionista e, almeno in apparenza, più sideralmente lontano ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»
5
Lex Spoletina, il prestigioso riconoscimento assegnato all'autore e …
Il conflitto tra ingenuità ed astuzia, ignoranza e sapienza distorta, semplicità e burbanza, debolezza e sopruso, è fonte di inesauribile ironia. «tuttoggi.info, Oct 13»
6
UNA PAROLA DEL RINASCIMENTO LA SPREZZATURA DEL …
... o fatti ritenuti indegni di considerazione e di rispetto»; ma anche alterigia, boria, burbanza, negligenza, trascuratezza, mancanza d' impegno. «Corriere della Sera, Dic 11»
7
«Trieste nella sua non lunga vita ha avuto soltanto due amori: l'Italia …
Si lamenta la forza e la burbanza delle compagnie degli scaricatori portuali triestini...». Oggi, Capodistria garantisce meno tasse (il 23% fisso in ... «Corriere della Sera, May 10»
8
Gli ultimi giorni di Craxi a dieci anni dalla morte
Non è burbanza, pensai, ma timidezza. Quante gliene avevo dette, appena quattro anni prima, sul giornale della mia città! Per la sua insistenza ... «il Giornale, Ene 10»
9
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Eppure, nelle ore del trionfo, dell'apparente sicurezza, della burbanza, qualche porta si era socchiusa, qualche casa si era illuminata per ... «Il Foglio, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burbanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/burbanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z