Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prude" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUDE EN ITALIANO

prude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prude es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRUDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prude» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prude en el diccionario italiano

La definición de prude en el diccionario es una de las que hace alarde de actitudes de respeto exagerado a la modestia: ¡es un tipo como este! conformismo p.

La definizione di prude nel dizionario è di chi ostenta atteggiamenti di esagerato rispetto del pudore: è un tipo così p.!; conformismo p.


Pulsa para ver la definición original de «prude» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRUDE


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
laude
lau·de
palude
pa·lu·de
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude
virtude
virtude

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRUDE

prua
pruavia
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRUDE

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinónimos y antónimos de prude en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRUDE»

prude palato orecchio traduzione naso occhio mano sinistra prude wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni affetta pudore santarellina definizioni miglior urban just looks over smiling proudly proclaims wonderful lasted night other girls giggle whispers feel sorry defined yourdictionary very proper modest person example wears clothing summer cover their bodies excessively concerned with being appearing righteous french short femme virtuous woman define speech conduct dress origin

Traductor en línea con la traducción de prude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUDE

Conoce la traducción de prude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谦虚的女人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mojigato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prude
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कपटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتحشمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ханжа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

puritana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিনয়াভিমানী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seorang yang kolot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zicke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慎み深いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정숙 한 체하는 여자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prude
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người đàn bà làm bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாணமுள்ளவள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşırı namuslu geçinen kadın
70 millones de hablantes

italiano

prude
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świętoszek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ханжа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mironosiță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σεμνότυφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

preuts
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pryd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snerpete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUDE»

El término «prude» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.116 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prude» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prude

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PRUDE»

Citas y frases célebres con la palabra prude.
1
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.
2
Gilda Radner
Io baso il mio senso della moda su ciò che non prude.
3
Wallis Simpson
Riempi ciò che è vuoto, svuota ciò che è pieno, e grattati dove ti prude.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRUDE»

Descubre el uso de prude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Clash:
... fa la giravolta E sai che ci si sente bene Ma com'è quella sensazione la domenica sera? Ti prude prude prude sul cuscino di giorno Ti prude prude prude e hai dato via la giacca Itching itching itching and then in your sleeping bag There's 122.
Alberto Campo, 1998
2
Oblomov:
«Oh, Signore Iddio!», esclama lamoglie sbattendo lemani. «Quando mai siè sentito che qualcuno muore quando prude la punta del naso? C'è un morto quando il naso prudealla radice. Dimentichi proprio tutto, Il'jaIvanoviè, cheDioti benedica!
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
3
Manuale di pediatria omeopatica
Histaminum hydrochloricum D30 1 volta al bisogno Prude in maniera variabile, appare dove è stato grattato. Urtica urens D30 1 volta al bisogno Brucia, prude; dopo avere mangiato pesce di lago, dopo punture di insetti; il caldo porta sollievo .
Norbert Enders, 2006
4
Annali Di Scienze E Lettere
Per esempio, se la testa vi prude, è indizio di pioggia; e se il prurito si fasentire sul fronte, aspettatevi invariabilmente a casa un forestiere . Se vi prude l'occhio destro, è segno che dovrete piangere; ma ove sia il sinistro , avrete a ridere ...
‎1811
5
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Prima si può tentare con un antico aiuto meditativo cinese: se per esempio prude il naso allora vi immaginate plasticamente per tre volte "il naso prude, il naso prude, il naso prude". Oppure chiaramente "sento come prude il mio naso".
Heinrich Wallnöfer, 2008
6
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
La stessa distinzione s'impone per i pruriti alle orecchie: se il prurito è all' orecchio destro, la saggezza siciliana sussurra: «Se ti mancia a 'ricchia ritta c'è chi voli di tia vinitta» (se ti prude l'orecchio dritto c'è chi vuole vendicarsi di te); se è ...
Alfonso Burgio, 1993
7
Oksa Pollock e il mondo invisibile
Cendrine Wolf, Anne Plichota. come il succo ti va addosso tu ti gratti a più non posso. Poi soffiò in direzione dell'orrida studentessa che si allontanava lungo il corridoio. La Primitiva iniziò a contorcersi, urlando: «Mi prude! Aiuto, mi prude!
Cendrine Wolf, Anne Plichota, 2011
8
L'altalena del respiro
Il pidocchio della testa striscia e prude sulla pelle del capo, dietro le orecchie, nelle sopracciglia, all'attaccatura dei capelli sulla nuca. Quando prude sulla nuca , nel colletto può esserci anche il pidocchio dei vestiti. Il pidocchio dei vestiti non  ...
Herta Müller, 2010
9
Carta Canta
'U desru ti sbalesra, 'u mancu t'avanta. Se batte la palpebra destra porta male se batte la sinistra porta bene. Si ti mangia 'a ricchi desra parranu mali, si ti mangia ' a sinistra parranu beni. Se ti prude l'orecchio destro parlano male di te se ti ...
10
Gli animali parlanti, 1: poema epico
Talor risenta pizzicor , solletico Che prude , e rode , e che gli dà molestia In tal parte, in tal sito , eve non gingne A potervi applicare i denti , e l' ngne. Or saria caso in ver straordinario, Che un sovran non si gratti, ove gli prude: Un grattator gli è ...
Giovanni Battista Casti, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prude en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guerra aperta alle zanzare
zanzare Un fastidioso ronzio che non ci fa dormire, una piccola puntura che prude anche per diversi giorni. Tutti abbiamo avuto a che fare con ... «Dica 33, Jul 15»
2
Scottature: attenzione all'eritema solare
La pelle si arrossa, prude e se l'esposizione è stata molto prolungata si rischia di veder comparire vere e proprie bolle. Il tutto scompare in ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
Ti sei munito di un'antimafietta tascabile, un fazzoletto per il naso, ogni volta che ti prude: la tua appendice di potere che azzanna gli oppositori, ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Perineo maschile
... prurito ha avuto un rigonfiamento tipo come una vena ingrossata e m prude e anche avverto un po di bruciore..non so cosa potrebb essere. «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Prurito intenso/circolazione sangue
Ho ultimamente un prurito intenso sia di giorno che di notte agli arti. se mi appoggio con le braccia qualche parte mi prude dopo un po, i piedi e ... «Dica 33, Jul 15»
6
6 trucchi per evitare le scottature solari
Se la pelle si è arrosata, prude, presenta qualche piccolo eritema o semplicemente è stata esposta troppo tempo alla luce del Sole, mantieni ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
7
Poutine, d'un mot l'autre...
etc., et encore pour rester dans les limites de la prude décence bureaucratique). Ainsi se poursuit notre fameux déterminisme-narrativiste, qui ... «de defensa, Jul 15»
8
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
Prude davvero così tanto? È così ingombrante che dopo un po' dà fastidio? Una nuova disciplina orientale prevede che bisogna cambiargli ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
I migranti visti da una stronza
Quelli che se vai in Stazione Centrale prendi la scabbia. Cosa fa la scabbia? Fa venire le macchie, la scabbia? Prude? Si muore di scabbia? «Linkiesta.it, Jun 15»
10
Free bikir, la Nazionale dell'Islanda risponde in dialetto pescarese …
... vo' purta' a Pescar .. qua fa fredd, s'ho fatt nu strunz' gne l'obelisc al D'annunzie, me prude er caXXo e W l'Islanda .. ma W anche il Pescara”. «CityRumors.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prude>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z