Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prudentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUDENTEMENTE EN ITALIANO

pru · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUDENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prudentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRUDENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prudentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prudentemente en el diccionario italiano

La definición de prudentemente en el diccionario es prudente, con precaución.

La definizione di prudentemente nel dizionario è in modo prudente, con prudenza.


Pulsa para ver la definición original de «prudentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRUDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRUDENTEMENTE

prua
pruavia
prude
prudente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRUDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de prudentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRUDENTEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prudentemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prudentemente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRUDENTEMENTE»

prudentemente accortamente adagio attentamente bene cautamente attenzione cautela circospezione lentamente piano silenziosamente prudentemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo prudente prudenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine dicios traduzioni cautiously guardedly miglior gratuito lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze larousse trovate anche esempi glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de prudentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUDENTEMENTE

Conoce la traducción de prudentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prudentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谨慎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prudentemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prudently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुद्धिमानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحكمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предусмотрительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prudentemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবেচনাপূর্বক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec prudence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhemah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umsichtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慎重に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신중하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prudently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một cách thận trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவேகத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समंजसपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ihtiyatlı
70 millones de hablantes

italiano

prudentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

roztropnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

завбачливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prudent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύνεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verstandig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försiktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klokt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prudentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUDENTEMENTE»

El término «prudentemente» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prudentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prudentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prudentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUDENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prudentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prudentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prudentemente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PRUDENTEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra prudentemente.
1
Fabrizio De André
Benedetto Croce diceva che fino a diciotto anni tutti scrivono poesie e che, da quest'età in poi, ci sono due categorie di persone che continuano a scrivere: i poeti e i cretini. Allora, io mi sono rifugiato prudentemente nella canzone che, in quanto forma d'arte mista, mi consente scappatoie non indifferenti, là dove manca l'esuberanza creativa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRUDENTEMENTE»

Descubre el uso de prudentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prudentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Fiorentina: con aggiunte e correzioni, tratte dagli ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molli pareva mirabile, perchè ciascuna d' esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere : a me parrà pur troppo il dire che egli non era prudentemente ...
Benedetto Varchi, 1843
2
Storia fiorentina con i primi quattro libri e col nono ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molti pareva mirabile, perchè ciascuna d"esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppo il dire, che egli non era prudentemente ...
‎1857
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molti pareva mirabile, perchè ciascuna d'esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppo il dire, che egli non era prudentemente ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1857
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: Vol. 1
Sopra questo modo di formare le'provvisionì, il quale a molti pareva mirabile, perché ciascuna d'esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppo il dire, che egli non era prudentemente ...
‎1857
5
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
Sopra questo modo di formare le provvisioni, il quale a molti pareva mirabile, perchè ciascuna d' esse bisognava che si vincesse sei volte, si potrebbono molte cose discorrere: a me parrà pur troppoail dire che egli non era prudentemente ...
Benedetto Varchi, 1845
6
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
Quando la rivelazione Divina fi propone fòlocon notizia probabile di credibilità , non può la volontà prudentemente imperar affollo di Fede all'oggetto rivelato, di quella perfezione, e fermezza; perchè come quella notizia folo probabile non ...
José Ximénez Samaniego, 1714
7
Lettera ad vn amico: che contiene vna risposta generale a ...
Sarebbe tale in fine, che prudentemente in virtù di . eflo fi potrebbe credere fofle vero ., quello , che è falfo , & in oltre_> peccare di confcienza erronea , che fofle prudente . Impero- ehe venga uno informato folo. di quel che fono i Riti Cineft. nel  ...
‎1600
8
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici, di cui ...
Filandro, che non lafcia di efler fal- fa una proporzione univerfale per ciò folo , che in un qualche cafo particolare non fia ella -fai- fa; onde ben può effer vero, che operi prudentemente il Probabilifta in feguendo la meno probabile nelle quiftioni ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1744
9
Le lettere
Tutto '1 suo operare è fatto con pruden- zia e con lume di gran discrezione. E siccome prudentemente adopera, così prudentemente parla, e prudentemente tace; dilettandosi più d'udire le cose necessarie, che parlare senza bisogno ...
Caterina da Siena (santa), Umberto Meattini, 1993
10
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Costui,. appena. uscito. il. primo. Numero. della. mia. Frusta,. parve. che. risolvesse. molto. prudentemente. metterlo a repentaglio d'una galea. La mia carta dice dunque così : INTERROGAZIONI Fatte dall'Autore della Frusta al prete  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUDENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prudentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Provinciale pericolosa, io già graziata più volte»
... quando un grosso Tir, proveniente dalla direzione opposta, «ha un po' 'tagliato' la curva e, nonostante mi fossi prudentemente fermata vista ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Movimento 5 Stelle: "Carnevale e Fano dei Cesari eventi su cui …
... esercenti e la Giunta per discutere della triste situazione che riguarda le manifestazioni turistiche fanesi, si è prudentemente svolto lasciando ... «OltreFano.it, Jul 15»
3
Cos'e' un italiano?
Come accadde per Francisco Franco, che sul fronte italo-tedesco mandò pro forma una divisione o giù di lì e poi si tenne prudentemente in ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
4
Pernambuco: un mercato a colpi di sole
Di fatto sta prudentemente svecchiando la difesa con Rugani. Il Milan sembra giocare di rimessa, rimedia qualche colpo a effetto, ma la difesa e' indifendibile. «Calciomercato.com, Jul 15»
5
L'orso spaventa Cimone Tre operai in fuga
È accaduto verso le 7.30, quando gli operai, dopo aver visto l'animale ed essersi prudentemente allontanati, hanno allertato i loro responsabili, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Chris Brown non può lasciare le Filippine
"Bisogna analizzare prudentemente quello che è successo e le accuse pendenti. Ma se le agenzie coinvolte non solleveranno nessuna ... «105.net, Jul 15»
7
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano
... dover mai incappare nei simpatici Ospiti n vena di richieste particolari, cui dovrai dirgli prudentemente di no, nonostante la loro insistenza. «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Mercato Immobiliare: la crescita infinita
... mentre risulteranno vincenti le successive offerte realizzate prudentemente in regime di sostenibilità economica e soprattutto con richieste in ... «Finanza.com, Jul 15»
9
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... ritenuta ammissibile, seppur valutata prudentemente per il coinvolgimento emotivo del teste ed i suoi legami affettivi con la medesima attrice; ... «Altalex, Jul 15»
10
Brigata Kalimera, la resa dei conti
Qualcuno, vedi Pippo Civati, aveva preferito restare prudentemente a casa, ma un gruppo numeroso di politici italiani, uniti solamente ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prudentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prudentemente>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z