Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccordare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCORDARE EN ITALIANO

raccordare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCORDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccordare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo raccordare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RACCORDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccordare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccordare en el diccionario italiano

La primera definición de conexión en el diccionario es preservar, tener en cuenta: aún recuerdo el día de su partida; No recuerdo que me quede en París nunca más. Otra definición de vinculación es recordar a la memoria o llamar la atención de otros: recuérdame que te debo ese dinero; ese letrero recuerda a los conductores a una velocidad moderada; Te recuerdo la cita de hoy. La vinculación también es un recuerdo a la mente por semejanza: una historia que recuerda la trama de una película famosa; de perfil recuerda a tío Philip.

La prima definizione di raccordare nel dizionario è conservare, avere presente nella memoria: ricordo ancora il giorno della sua partenza; non ricordo più quel soggiorno a Parigi. Altra definizione di raccordare è richiamare alla memoria o all'attenzione altrui: ricordami che ti devo quei soldi; quel cartello ricorda agli automobilisti di moderare la velocità; ti ricordo l'appuntamento di oggi. Raccordare è anche richiamare alla mente per somiglianza: un racconto che ricorda la trama di un famoso film; di profilo ricorda zio Filippo.


Pulsa para ver la definición original de «raccordare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RACCORDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raccordo
tu raccordi
egli raccorda
noi raccordiamo
voi raccordate
essi raccordano
Imperfetto
io raccordavo
tu raccordavi
egli raccordava
noi raccordavamo
voi raccordavate
essi raccordavano
Futuro semplice
io raccorderò
tu raccorderai
egli raccorderà
noi raccorderemo
voi raccorderete
essi raccorderanno
Passato remoto
io raccordai
tu raccordasti
egli raccordò
noi raccordammo
voi raccordaste
essi raccordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho raccordato
tu hai raccordato
egli ha raccordato
noi abbiamo raccordato
voi avete raccordato
essi hanno raccordato
Trapassato prossimo
io avevo raccordato
tu avevi raccordato
egli aveva raccordato
noi avevamo raccordato
voi avevate raccordato
essi avevano raccordato
Futuro anteriore
io avrò raccordato
tu avrai raccordato
egli avrà raccordato
noi avremo raccordato
voi avrete raccordato
essi avranno raccordato
Trapassato remoto
io ebbi raccordato
tu avesti raccordato
egli ebbe raccordato
noi avemmo raccordato
voi aveste raccordato
essi ebbero raccordato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raccordi
che tu raccordi
che egli raccordi
che noi raccordiamo
che voi raccordiate
che essi raccordino
Imperfetto
che io raccordassi
che tu raccordassi
che egli raccordasse
che noi raccordassimo
che voi raccordaste
che essi raccordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia raccordato
che tu abbia raccordato
che egli abbia raccordato
che noi abbiamo raccordato
che voi abbiate raccordato
che essi abbiano raccordato
Trapassato
che io avessi raccordato
che tu avessi raccordato
che egli avesse raccordato
che noi avessimo raccordato
che voi aveste raccordato
che essi avessero raccordato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io raccorderei
tu raccorderesti
egli raccorderebbe
noi raccorderemmo
voi raccordereste
essi raccorderebbero
Passato
io avrei raccordato
tu avresti raccordato
egli avrebbe raccordato
noi avremmo raccordato
voi avreste raccordato
essi avrebbero raccordato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
raccordare
infinito passato
aver raccordato
PARTICIPIO
participio presente
raccordante
participio passato
raccordato
GERUNDIO
gerundio presente
raccordando
gerundio passato
avendo raccordato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
cardare
car·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCORDARE

raccontato
raccontatore
raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCORDARE

assordare
bagordare
bigordare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de raccordare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCORDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raccordare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raccordare

ANTÓNIMOS DE «RACCORDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «raccordare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de raccordare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCORDARE»

raccordare attaccare collegare congiungere connettere giungere giuntare innestare unire isolare sconnettere significato superfici autocad solidi linee sketchup carter tubi rame rhino raccordare dizionari corriere della sera tramite raccordo più elementi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi raccòrdo mediante raccordi ferroviarie autostrada strada provincialeraccordo treccani pertanto caratterizzato dalle dimensioni definiscono imboccatura dall angolo quale conferisce forma esterna traduzione dicios traduzioni join together match miglior gratuito repubblica ricordare napolitano scuola lavoro news ansa restituire fiducia giovani valorizzare crescita professionale topnews tante altre garzanti

Traductor en línea con la traducción de raccordare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCORDARE

Conoce la traducción de raccordare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccordare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鱼片
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

filete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fillet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पट्टिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شريحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাছ-মাংস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

filet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fillet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Filet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィレット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

필렛
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fillet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆட்டுக்கறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पट्टीने बांधणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fileto
70 millones de hablantes

italiano

raccordare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

filet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

філе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

file
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φιλέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fillet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

filé
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

filet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccordare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCORDARE»

El término «raccordare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccordare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccordare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccordare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCORDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccordare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccordare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccordare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCORDARE»

Descubre el uso de raccordare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccordare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Raccordare. due. linee. Le due linee vengono tagliate (o estese, quanto è necessario), in modo tale che un arco possa formarsi tra esse. Un raggio pari a zero connette due linee con un'intersezione perfetta. Due parallele sono raccordate con ...
AutoDesk Press, 1999
2
AutoCad 2002. Guida completa
Attivando l'opzione P (abbreviazione di Polilinea) è possibile raccordare un' intera polilinea in un colpo solo. Il raggio di raccordo viene applicato a tutti i vertici della polilinea. Se esistono degli archi con una qualsiasi intersezione, vengono ...
Ralph Grabowski, 2002
3
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Raccordare oggetti con UCS differenti Il comando RACCORDO raccorda anche gli oggetti che non si trovano nel piano delPUCS corrente. Per creare tale raccordo, AutoCAD cambierà automaticamente, in maniera trasparente, l'UCS in modo ...
Sham Tickoo, 2001
4
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
Mentre applicato alle linee consente di raccordare due linee secondo un determinato raggio di curvatura, impiegato sui solidipermettediarrotondare lo spigolooi bordi tra due facce contigue. Si supponga di voler raccordare il collo della ...
Daniele Nale, 2012
5
Autocad 2000 Espresso For Dummies
AutoCAD estende o accorcia quanto necessario gli estremi dei due oggetti da raccordare. Se uno dei due è un arco o un cerchio, vi può essere più di una possibilità di raccordo. AutoCAD crea il raccordo con punti finali più vicini ai punti usati ...
Ellen Finkelstein, 1999
6
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Raccordare. un. solido. Anche il comando Raccorda, come il comando Cima, è lo stesso utilizzato nel disegno in due dimensioni. Mentre applicato alla linee consente di raccordare due linee secondo un determinato raggio di curvatura, ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
7
Maya 5. Guida completa
Raccordare. le. curve. Curve Fillet (selezionare Edit Curves/ Curve Fillet) crea un raccordo da due curve che si intersecano. Diversamente da Cut Curve, che può essere proiettato da una vista 2D, per ottenere un raccordo le curve devono ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ecco ora alcuni di questi procedimenti: 1° Vogliansi raccordare i due allineamenti AB, CB, fig. 273', con una curva parabolica. Fissatii punti A e C otre deve terminare la curva, si dividono entrambi gli allineamenti da A in B, e da A in C nello ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ecco ora alcuni di questi procedimenti: '1° Vogliansi raccordare i due allineamenti AB, CB, fig. 257“, con una curva parabolica. Fissati i punti A e C ove deve terminare la curva, si dividono entrambi gli allineamenti da A in B, e da A in Cnello ...
‎1872
10
AutoCAD 2015 Pocket
NOTA Tenendopremuto iltasto Maiusc durante la selezione del secondo oggetto da raccordare, si ottiene un raccordo con raggio zero senza dover impostare l' opzioneRAggio. Il comando RACCORDO permette diraccordare due oggetti per  ...
Matteo Trasi, Luigi Santapaga, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCORDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccordare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fvg, Serracchiani: raccordare la scuola con le imprese
Pordenone, 24 lug. (askanews) - "Tra gli effetti positivi delle politiche del Governo e tra le sfide da cogliere, ve ne è uno che è passato per ora ... «askanews, Jul 15»
2
Circonvallazione Ostiense: l'area giochi è un monumento al degrado
In passato, si era ragionato di farvi correre anche una pista ciclabile, in grado di raccordare il Ponte Spizzichino con la dorsale della Colombo. «RomaToday, Jul 15»
3
Presentate a Lecce le azioni locali
... delle azioni comuni e specifiche di sensibilizzazione, consentendo di raccordare al meglio la produzione tipica locale con la ristorazione ed i ... «Lecceprima.it, Jul 15»
4
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
... specificamente dedicata agli effetti delle malattie psichiche sella capacità di attendere agli atti del vivere quotidiano, e di raccordare la sua ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Napoli, da Benitez a Sarri: cambio di gioco e restyling italiano
Da qui la ricerca insistente da parte dei dirigenti del Napoli di un playmaker puro e di un trequartista in grado di raccordare attacco e reparto ... «Stop and Goal, Jul 15»
6
Cantiere Meier: abbattuto il distributore di fianco alla Cittadella
Un intervento parte dei lavori per raccordare il Ponte Meier alla strada “lato Cittadella” che scatteranno poi dal 3 agosto. Click to enlarge image ... «Radiogold, Jul 15»
7
Semplificazione delle procedure, nasce il nuovo portale web del …
... permetterà di velocizzare le pratiche e raccordare gran parte delle esigenze del mondo produttivo locale. Tra i nuovi servizi: semplificazione ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
8
Stella Jean si aggiudica il Tao Award 2015
... del Made in Italy e della necessità, oggi viva più che mai, di fare sistema per raccordare in modo sinergico diversi ambiti di competenza del ... «Moda on Line, Jul 15»
9
Lecce: presentate le azioni locali promosse dai Gal Terra di Murgia …
... e specifiche di sensibilizzazione, consentendo di raccordare al meglio la produzione tipica locale con la ristorazione ed i gruppi di acquisto, ... «Ilikepuglia, Jul 15»
10
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
Il gruppo Ibis si occupa di raccordare a livello nazionale e internazionale tutti gli attori coinvolti, promuovendo anche la partecipazione ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccordare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccordare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z