Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raffaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAFFACCIO EN ITALIANO

raf · fac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raffaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAFFACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raffaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raffaccio en el diccionario italiano

La definición de raffaccio en el diccionario se vuelve a sombrear.

La definizione di raffaccio nel dizionario è rinfaccio.


Pulsa para ver la definición original de «raffaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFACCIO

raffa
raffacciare
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de raffaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFACCIO»

raffaccio raffaccio grandi dizionari raffaccio† fàc rinfaccio libri film segnala errori editore hoepli test home sapere lett deriv raffacciare garzanti linguistica significato termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano pagina profilo netlog community dove

Traductor en línea con la traducción de raffaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAFFACCIO

Conoce la traducción de raffaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raffaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raffaccio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raffaccio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raffaccio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raffaccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raffaccio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raffaccio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raffaccio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raffaccio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raffaccio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raffaccio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raffaccio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raffaccio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raffaccio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raffaccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raffaccio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raffaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raffaccio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raffaccio
70 millones de hablantes

italiano

raffaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raffaccio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raffaccio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raffaccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raffaccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raffaccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raffaccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raffaccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFACCIO»

El término «raffaccio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raffaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAFFACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raffaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raffaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFACCIO»

Descubre el uso de raffaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3699 Rammemorare. . 2551 Radunare . . . 3695 Rammemorazione. 2546 • ... . 3696 25tS Radura . . . . 3744 Rammendare . . 75 Raffaccio . . . 519 Rammentare . . 2330 Raffazzonare . . 2987 Rammentarsi . . 2549 Rafllgurare . . . 1254 » • • .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
RABBUFFO, Rimpkovero.ImpsopV.iiio, Lavata Di Ci PO, Ri «mot to, Rimbrot- TOLO, RlPHEISIOHE, RlPBBSA, RIPIGLIO , RAFFACCIO , RaJUPOCHA , BIASIMO. 11 rabbufTo i rimprovero forte (t), r lo più fatto a voce (3), e con aria superiorità ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E ralfacciare, insomma, e rinfacciare differiscono da rimproverare in questo, che il raffaccio è rimprovero di cosa umiliante (I) , e non solo di colpa (2) ma pur di sventura. Perché la sventura agli occhi di molti è la più rea delle colpe. Inoltre, si  ...
‎1851
4
Tre discorsi pronunziati all'Accademia dei Georgofili ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi , la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l'abborrita disciplina , l'accidioso amore del casolare paterno : e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò ...
Raffaello Lambruschini, 1867
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Alla Toscana si ratfacciala morbidezza degli animi, la non curanza giuliva, le mal sopportate fatiche, l' abborrita disciplina, Paccidioso amore del casolare paterno: edove mi si conceda che in» tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò che il ...
‎1864
6
Rendiconti delle adunanze
... del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò che il raffaccio contiene del vero; e riconoscerò che noi dobbiamo da altri popoli d'Italia qui convenuti, apprendere il risoluto e costante operare, ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Raffaccio è un rim- Riprensione, Ripresa, è un' : severa, e cou biasimo; e Ripiglio , un' > più mite. Tomm. Avfr fsabrayeda, Foccare una bravata, un rabbuffo, un rimbrotto, una rammamina, un raffaccio, un ripiglio. V. Bravèda. Fer usa bravèda  ...
Antonio Morri, 1840
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi, la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l' abborrita disciplina, l'accidioso amore del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò  ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1865
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vign. Ove sieno radure 0 mancanze si fanno le propaggini. RADI'flRA. V. Radórc. *' RAFFACCIO sm. V. dell'uso Toscano. Viene da. Rall'acciarc. È un rimprovsro oltraggioso, un rimprovero umiliante, e non solo di colpa, ma pur di sventura.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Notiamo tra queste le parole collezione , brunìmento , macca , ufo , rao- sicchio, spazzatura] o , raffaccio , stabaccare, ballonare, portafoglio, seccature e mucca per vacca e d'altronde per dall' altro lato e dirizzone per indirizzo ; e poi una intera ...
‎1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z