Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raffare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAFFARE EN ITALIANO

raf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raffare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAFFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raffare en el diccionario italiano

La definición de raffare en el diccionario es agarrar. Raffiare también está en el juego de los tazones, tira la pelota con fuerza, haciéndola rodar al suelo para golpear y mover la bola contraria.

La definizione di raffare nel dizionario è arraffare. Raffare è anche nel gioco delle bocce, lanciare la palla con forza, facendola rotolare a terra per colpire e spostare la palla avversaria.


Pulsa para ver la definición original de «raffare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFARE

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinónimos y antónimos de raffare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFARE»

raffare etimologia raffare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore grandi dizionari ràffo arraffare intr avere sport gioco delle bocce lanciare palla forza facendola rotolare terra colpire significato repubblica terr sapere germ raffôn afferrare strappare viaggi vacanze turismo turisti caso scopri

Traductor en línea con la traducción de raffare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAFFARE

Conoce la traducción de raffare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raffare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raffare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raffare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raffare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raffare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raffare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raffare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raffare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raffare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raffare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raffare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raffare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raffare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raffare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raffare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raffare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raffare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raffare
70 millones de hablantes

italiano

raffare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raffare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raffare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raffare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raffare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raffare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raffare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raffare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFARE»

El término «raffare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raffare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAFFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raffare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raffare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFARE»

Descubre el uso de raffare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mediazione
La clausola in parola risulta violata quando il cliente _ prima della sua scadenza - ricorra ad altri mediatori e, avvalendosi del loro intervento, concluda Raffare ( oggetto del primo incarico). Come si è precisato dianzi, sembra costituire ...
Angelo Luminoso, 2006
2
Frasologia italiana
Robe raf- fardellar, porsele sotto. RAFFARE (raffkre) trans. Rapire, Arr appare. Raflardellare, Rof- fardellare, Raffare, rapire suonan quasi lo stesso. RAFFAZZONARE (raffazzonare) trans. Abbellire, Adornare, Pulire e Rassettare con diligenza.
Antonio Lissoni, 1839
3
Studi e problemi di critica testuale
Il valore semantico di raffica è troppo noto perché valga la pena di parlarne; non altrettanto ovvio è l'allacciamento etimologico proposto tra raffica e raffare, che si giustifica pensando al potere che ha la raffica di rapire con la sua violenza ...
‎1971
4
Bullettino della Commissione archeologica municipale
Parallel with G. raffen, It. raffare, the Fr. has raffler, to scrape, to scratch, to sweep all away (Cotgr.), whence a raffle, a sweepstakes, originally a game at dice at which a certain throw swept the board : also, to rifle, to strip one forcibly of his ...
‎1854
5
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... che tra l' uno e l' altro ha una diflanza da non potersi misurare con l'occhio. ñ . stilo. per ifiile, scrittura, penna. 6; Contentato. contento. ó— Tacette. per tacque. 64 Vernare. per isvernare. raffare il verno. - Nilo, fiume grossrffimo d'Egitto dente,  ...
‎1757
6
Il morgante maggiore di Luigi Pulci
n, itori , le di cui afferrare figure , e colori a- rettorici lepidamentesaol con!raffare. Nonr a lascia però sotto il ridicolo .rì dell' inven» {ione , come della flile , di rassomigliare n ctstumi *veri , e naturali nella 'volubilitc'z , o: e vanità delle aonne,  ...
Luigi Pulci, 1768
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... det si” anfübren [dit, corrivo; merlotto; facile ad `esser ingannato. si” nicht anfñbren Iaffcn, vederla per quanto la canna, vederne quanto la canna; non si lasciar so raffare. man ldát si” nicht so leicbt al” fügren, i mucini hanno aperto gli occhi.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rafano, rafano (pianta nota). Rafassonè , raffazzonare , racconciare , rassettare , Car., Bon.,SaIv. Rafè , raffare , Salv. ; più us., arraffare, rapire. Refi, grafi, raffio, graffio (strum. not.). Rafinè, rafinesse, rafinà, raffinare, raffinarsi, raffinato, pr. e fig. ; ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Trattato dell'oratione, et della meditatione, nel quale si ...
... perjèueranzg dell'oratione , eagíonata da i molti impedimenti eb'apportasèeo quella uita corporale,banno detto the questo continuare s'ha da intendere nell' oprar sempre bene-,pereioobe non deue mai alcuno raffare di fare dell'opre buone ...
Luis : de Granada, Vincenzo Bondi, 1561
10
La Realtà e lettura delle sacre antiche iscrizioni sulla ...
... o a salsario di cont-raffare , o .che altri mai lo potesse aver inventa-to per suo capriccio, o per frode? Caratteri di falsità si diranno poi quelle slesse croniche note, per le quali (e non si nega pure .dagli Avversarj) si .convince an. zi , e ...
Domenico Vallarsi, 1763

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z