Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raffrettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAFFRETTARE EN ITALIANO

raf · fret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFRETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raffrettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAFFRETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raffrettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raffrettare en el diccionario italiano

La definición de refinación en el diccionario se está recreando.

La definizione di raffrettare nel dizionario è riaffrettare.


Pulsa para ver la definición original de «raffrettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFRETTARE

raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de raffrettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFRETTARE»

raffrettare raffrettare enciclopedia dantesca treccani usato transitivamente senso affrettare più esattamente tornare valore ripetitivo terminato colloquio grandi dizionari fret raffrétto raro così tutta gente volgendo viso raffrettò passo dante riaffrettare significato repubblica riaf lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere maggiormente ancora purg xxiv sapere comp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl raffretterà raffrettarono raffrettavano raffrignano raffrignare raffrignerà raffronta raffrontare raffrontate raffrontatore qualiparole parole

Traductor en línea con la traducción de raffrettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAFFRETTARE

Conoce la traducción de raffrettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raffrettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raffrettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raffrettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raffrettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raffrettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raffrettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raffrettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raffrettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raffrettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raffrettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raffrettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raffrettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raffrettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raffrettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raffrettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raffrettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raffrettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raffrettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raffrettare
70 millones de hablantes

italiano

raffrettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raffrettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raffrettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raffrettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raffrettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raffrettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raffrettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raffrettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffrettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFRETTARE»

El término «raffrettare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raffrettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffrettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffrettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffrettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFRETTARE»

Descubre el uso de raffrettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffrettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RAFFRETTARE. «. -.,. Affrettare. RAFFRONTARE. ». «. Di nuovo affrontare , rimettersi ad airrontare , di nuovo far testa. $ Per riscontrare , o rintoppare. J Dicrsi anche dell' accordarsi a dire in uno stesso modo due o piii persone nel ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
RAFFRETTARE , Assretrar di nuovo. RAFFRONTARSI , l'er incontrare ó farsia fronte dell' oggetto amaro. RAGAVlGNARSl , Aggrapparsi con le mani. RAGAZZATA , Puerilità. RAGAZZO , Per fami— glio di stalla — servo. RAGGIARE , Vedi ...
‎1768
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... l'action de ré-* frèner Raffrenare, v. a. refréner Raffrenare, v. a. teniren bride Raffrenarsi , v. n. p. commanderà ses pasaions Raffrescamento , sub. m. fraicheur Raffrettare fv. a. dèpéc/ier Raffrettare il passo , re- doubler le pas Raffrontare, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabolario portatile, per agevolare la lettura degli autori ...
RAFFRETTARE , Affrerrar cli nuovo. RAFFRONTARSI, Per inconrrare - farli a fronre dell' oggerro amaro. RAGAVIGNARSI, Aggrapparli con le mani. RAGAZZATA , Puerilirà. RAGAZZO , Per famiglio di Ilalia - fervo RAGGIARE , Vedi RAJARE.
Vocabolario, 1768
5
Italiano ed inglese
Raffrettare, v. a. to hasten, or quicken, to press. — Raffrettare il passo, to mend oné's pace, to gofast, or moke fast. Raffrontare, v. a. to invade, to encounter again , to set upon, to attack again. — Raffrontar l' inimico, to go against the enemy.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RAFFRENATO, adj.from raffrenare, re- frained, restrained, cwbed, bridled, repres - sed, chrckcd. •RAFFRESCAMENTO , V. Rinfresca- mento. RAFFRETTARE, v. a. affrettare, io has- tea, to <jui'.kfn, to press. Raffrettare il passo, to mend one' i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Raffrettare , t. a. affrettare , accelerar , presser , hdter - raffrettare il passo , doubler le pas. Raffrontamento , T. riseontro. Raffrontare , v. a. di nuovo affrontare , attaquer , atfronter une seconde fois - raffrontare , e raffrontarsi, rencontrer, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
345 Raffinare, da fino: purificarsi, Purg. VIII, 120. Ilallio. forse dall'ali. raffio, rapire: strumento di ferro con punte adunche. Inf. XXI, 5* e 100; XXII, 147. Raffrettare, da fretta, Purg. XXIV, 68. Raffrontar, da fronte: trovarsi di faccia con alcuna cosa, ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Raffrenante. — pa»». Raffrenato. RAFFRENATORE-TR1CE. verb. Chi 0 Che raffrena. RAFFRESCAMENTO. ». m. Rinfre- scamento. RAFFRETTARE. ». atl. Affrettare. RAFFRONTARE, e. att. Di nuòvo affrontare, Rimettersi ad affrontare , ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Autori che ragionano di se (pubblicati da Luigi Carrer.)
... da oriente in occidente (che è quello che fa il giorno e la notte ), chiara cosa è, che cessando il Sole dal suo vero e proprio movimento, il giorno si farebbe più corto, e non più lungo ; e che all' incontro il modo di allungarlo sarebbe raffrettare  ...
Luigi Carrer, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffrettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffrettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z