Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raffrescare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAFFRESCARE EN ITALIANO

raf · fre · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFRESCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raffrescare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAFFRESCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raffrescare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raffrescare en el diccionario italiano

La primera definición de enfriamiento en el diccionario es hacer una actualización fresca. Otra definición de enfriamiento es el tiempo y el sim., Volviéndose fresco o más frío: el otoño está cerca y los días comienzan a r. El enfriamiento también se vuelve fresco o más frío: comienza en r.

La prima definizione di raffrescare nel dizionario è rendere fresco, rinfrescare. Altra definizione di raffrescare è del tempo e sim., diventare fresco o più fresco: l'autunno è vicino e le giornate cominciano a r. Raffrescare è anche farsi fresco o più fresco: comincia a r.


Pulsa para ver la definición original de «raffrescare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFRESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFRESCARE

raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFRESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Sinónimos y antónimos de raffrescare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFRESCARE»

raffrescare raffrescare grandi dizionari scà raffrésco schi raffréscano raffrescànte raffrescàto tosc rendere fresco rinfrescare intr essere pronom significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro particelle vale nuovo frésco sapere raffréschi diventare detto tempo usato anche impersonalmente oggi raffrescato¶ comp geocooling freecoling raffrescamento evaporativo funzionamento modo efficiente utilizzando ambiente tecnologie più promettenti potrebbero futuro manuale progettazione riscaldare dimplex pompe calore attivo aria acqua glicolica traduzione tedesco dicios traduzioni abkühlen miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de raffrescare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAFFRESCARE

Conoce la traducción de raffrescare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raffrescare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冷静
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fresco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cool
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بارد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прохладный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শীতল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sejuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cool
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시원한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mát mẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serin
70 millones de hablantes

italiano

raffrescare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chłodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прохолодний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rece
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δροσερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kyla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjølig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffrescare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFRESCARE»

El término «raffrescare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raffrescare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffrescare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffrescare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAFFRESCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raffrescare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raffrescare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffrescare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFRESCARE»

Descubre el uso de raffrescare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffrescare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Casa ermetica o traspirante?
RAFFRESCARE. GLI. AMBIENTI. I problemi legati ai cambiamenti climatici e all' innalzamento repentino della temperatura e della quantità di ppm CO2, gas denominato “ad effetto serra” non sono affatto da sottovalutare. Benché oramai solo ...
Luca Giordano, 2008
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
San Greg. Omei.v. i,p. io. (Un'altra ediz. ha rifrenarci.) RAFFRESCARE. Verb. att. Lo stesso che Rinfrescare. - Il seme del papavero domestico, mangiato semplicemente, ha natura di raffrescare. Soder. Ort. e Giard. 212. §. 1. Raffrescato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Nuovo giornale de' letterati
Ciò che peraltro fà a proposito al caso nostro, sono le figure che ne succedono ug, 3o, 3i, 32, destinate a dimostrare varj artificiosi modi onde raffrescare gli appartamenti in estate, facendo anche servire a tal'uopo i camminetti che hanno  ...
‎1829
4
L'altopiano iranico. Fonte di civiltà e ispirazione. ...
2- Interno della torre a vento usata per raffrescare gli ambienti della casa Amerian, sita nella città di Kashan. Il canale è composto all'interno da più condotti formati da sottili tramezzi in laterizio. Fig. 3 - Interno della sala del palazzo Bagh-e ...
Stefano Russo, 2011
5
Gli impianti tecnici in edilizia
Le pompe di calore sono delle macchine capaci sia di riscaldare che di raffrescare un ambiente (vedi capitolo II sull'impianto di riscaldamento). Invece i raffrescatori sono macchine in grado di raffrescare il locale in cui si trovano.
Barbara Del Corno, 2014
6
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Sono queste certe bottiglie di finissima argilla, le quali non si cuociono al fuoco , ma seccate al sole e molto leggieri, perchè di pareti sottilissime, servono, esposte all'aria, a raffrescare per mezzo dell'evaporazione, che facilmente s' ottiene in ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1834
7
Recupero e riqualificazione del borgo di Castelbasso (TE): ...
In alcuni casi le torrette che raccolgono il Áusso ventoso sono separate dalla struttura principale e sono collegate ad essa da un sistema di tubazioni sotterraneo; in tal modo l'aria che arriva alle zone da raffrescare subisce un abbassamento ...
C. Forlani, Antonio Basti, 2008
8
100 tesi... sostenibili
... riessa; - Movimentazione dell'aria attraverso deviatori articiali naturali con funzione di incanalamento per raffrescare gli spazi esterni, in particolare quelli destinati ad uso pomeridiano; - Limitazione dell'effetto “isola di calore” proveniente ...
Marco Sala, 2009
9
La casa a basso consumo energetico
... oltre all'energia pregiata utilizzata e trasformata in calore, anche il calore sottratto dall'ambiente più freddo (sorgente fredda); inoltre con la pompa di calore si può riscaldare o raffrescare un ambiente. Se viene prodotto calore verrà dissipato ...
Alessandra Pennisi, 2013
10
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
Sono queste certe bottiglie di finissima argilla, le quali non si cuociono al fuoco , ma seccate al sole e molto leggieri, perchè di pareti sottilissime, servono, esposte all'aria, a raffrescare per mezzo dell'evaporazione, che facilmente s' ottiene in ...
Ippolito Rosellini, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAFFRESCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raffrescare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante
I sistemi di riscaldamento radianti possono, con la stessa efficacia, raffrescare gli ambienti durante il periodo estivo. Nella foto qui sotto un ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Il libretto d'impianto e la bufala della “tassa sul condizionatore”
... chi ha un condizionatore di potenza inferiore ai 12 kW (40.955 Btu – una potenza solitamente destinata a raffrescare ambienti molto grandi, ... «Qualenergia.it, Jul 15»
3
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Urgono norme che impongano investimenti utili a raffrescare gli ambienti di lavoro, e dove ciò non sia possibile, limiti d'orario e di riduzione dei ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Estate climatizzata i consigli targati Cofely per affrontare il grande …
Tuttavia, i conseguenti risparmi energetici nel riscaldare e nel raffrescare – che variano dal 40 al 65% - permettono un rientro dell'investimento ... «GreenCity, Jul 15»
5
VMC con recuperatore di calore ad alta efficienza
Per questo motivo si consiglia l'installazione di un sistema di deumidificazione dell'aria quando un sistema radiante è utilizzato per raffrescare. «InfoImpianti, Jul 15»
6
Impianto di climatizzazione canalizzato
... su più piani, dove un sistema tradizionale di condizionamento non arriverebbe a raffrescare tutti i locali in maniera ottimale e omogenea. «Lavorincasa.it, Jul 15»
7
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Al mattino e la sera conviene aprire le finestre, per cambiare l'aria viziata e raffrescare le stanze. Ma bisogna essere attenti a chiuderle subito ... «Key4biz, Jul 15»
8
Facciate ventilate: strutture che respirano
... caldi in quanto l'innalzamento della temperatura del rivestimento esterno permette al moto convettivo di innescarsi e di raffrescare la parete. «Rinnovabili, Jul 15»
9
Grattacieli sostenibili: il Walkie Talkie è uno dei migliori
... a garantire 300 KW per riscaldare, raffrescare ed alimentare l'edificio, riducendo le emissioni di anidride carbonica di 270 tonnellate l'anno. «Rinnovabili, Jul 15»
10
Raffrescare troppo è fuori legge, anche se quasi nessuno lo sa
I blackout di Milano dovuti al sovraccarico di corrente per il caldo record di lunedì 6 e martedì 7 luglio si lasciano alle spalle uno strascico di ... «Eco dalle Città, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffrescare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffrescare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z