Descarga la app
educalingo
raschiettare

Significado de "raschiettare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RASCHIETTARE EN ITALIANO

ra · schiet · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCHIETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raschiettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RASCHIETTARE EN ITALIANO

definición de raschiettare en el diccionario italiano

La definición de raspador en el diccionario es tratar una superficie con el raspador.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASCHIETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASCHIETTARE

raschera · raschiabile · raschiamento · raschiante · raschiaolio · raschiar via · raschiare · raschiata · raschiatoio · raschiatore · raschiatura · raschiettatura · raschietto · raschino · raschio · rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASCHIETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinónimos y antónimos de raschiettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASCHIETTARE»

raschiettare · raschiettare · treccani · raschietto · raschiétto · lavorare · superficie · colla · raschietta · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · raschiettando · schiet · pulire · data · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · trattare · grandi · garzanti · linguistica · eseguire · raschiettatura · italian · table · cactus · raschiettato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno ·

Traductor en línea con la traducción de raschiettare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RASCHIETTARE

Conoce la traducción de raschiettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raschiettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

raspado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scraping
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्क्रैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

выскабливание
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raspagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চাঁচুনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

grattage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengikis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schaben
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

こすります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

긁어
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scraping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cào
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உரசி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खरवडून
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kazıma
70 millones de hablantes
it

italiano

raschiettare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

skrobania
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вишкрібання
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

răzuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόξεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skraap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrapning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skraping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raschiettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASCHIETTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raschiettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raschiettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raschiettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASCHIETTARE»

Descubre el uso de raschiettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raschiettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il suicidio di Angela B.
E infatti non riusciva fare altro che sfiatare raschiettare, in una sorta di pigro autostrangolamento. Cosa stava succedendo? Cosa intendevano dire la Busulioni e la Fumagalli? Che storia c'era stata fra Izza e la Bur- zo? Un amore abortito?
Umberto Casadei, 2003
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to scratch st <-> away/off raschiare o raschiettare qs, togliere qs raschiando • he scratched off the label raschiò via l'etichetta. ▻ to scratch st <-> out +of eliminare o cancellare qs • somebody had scratched out his name qualcuno aveva ...
Fernando Picchi, 2004
3
Lessico universale italiano
Raschietto usato in marina per togliere vernice o ruggine da una superficie. raschiettare v. tr. (io raschiétto, ecc.). - Lavorare una superficie col raschietto. raschiettatura s. f. - In tecnologia meccanica, operazione manuale, eseguita con il ...
Umberto Bosco, 1968
4
Technical Dictionary
... recycling), rottame di acciaio scrap yard (an open-air store for scrapped items), parco rottami, piazzale per rottami scrape (v) (to remove the outer layer), raschiare, raschiettare * (scratch), graffiare * (to score, to cut glass, to make an incision), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Lubrificazione delle macchine utensili
Se non erro in Germania è stata costruita una macchina per raschiettare, ma ritengo che ben pochi l'abbiano sperimentata, presumibilmente per il suo costo o per altre ragioni di carattere pratico. Una superficie raschiettata, vista attraverso ...
Cavallini Severino, 1949
6
Disegno meccanico: norme, convenzioni, rappresentazioni, ...
... Prelevare Prert.s caldamente Pulire Pulire con pulitrice Pun zonare Ramare Raschiettare Rettificare Riassestamento Ricris'tall i zzazione Rigenerazione Rinvenimento Riscaldamento Ricottura '- , Ricottura di omogeneizzazione Ricottura ...
Mario Guida, Francesco Conti, 1960
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... tessuto di cotone che si ottiene con particolare maestria la: amese per raschiare, scabbia vb. levare via radendo con ferro, vetro (ind.pres.3°p.s) il: piccolo amese per raschiare vb. raschiettare, azione per raschiare una superficie (pass. rem.
Emiliano Barbiero, 2003
8
Tirature
cimare, «raschiettare», raccogliere...), con un costante effetto di understatement. D'altro canto è proprio l'immagine del giardino a far salire la carica polemica, accendendo un'intonazione più alta, che non teme di diventare apertamente ...
‎2002
9
Il libro del congegnatore meccanico
Occorre mettere in evidenza le zone dure distinguendole da quelle di facile scorrimento (zone lasche): se vi sono zone dure occorre smontare e raschiettare; 4) controtesta. Deve scorrere liberamente sulle guide: la esattezza della contropunta ...
Mario Buccino, 1970
10
Illustrierte technische Wörterbücher: Deutsch, Englisch, ...
170.2 — ad un giro di sfere orienta bile con rotula sferica 170.2 — leggero ad un giro . . 175.12 cuecinetto, raschiettare . . 169. 10 — registrable 174.8 — ricambiabile con aggiu- staggio sferieo nel сопo del soррorto 172.14 — con rica ture per ...
Gesellschaft zur herausgabe der illustrierten technischen worterbucher, e.v., Berlin, Verein Deutscher Ingenieure, Deutscher Normenausschuss, 1938
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raschiettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raschiettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES