Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raspato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASPATO EN ITALIANO

ra · spa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raspato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RASPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raspato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raspato en el diccionario italiano

La definición de raspato en el diccionario es de vino con un sabor ácido producido también con tallos.

La definizione di raspato nel dizionario è di vino dal sapore asprigno prodotto utilizzando anche i raspi.


Pulsa para ver la definición original de «raspato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
crespato
cre·spa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
feldispato
feldispato
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spato
spa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASPATO

rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
stereotipato
tappato
toppato

Sinónimos y antónimos de raspato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASPATO»

raspato raspato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato dizionari repubblica spà enol vino sapore asprigno prodotto utilizzando anche raspi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato raspare grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios rasped scrabbled miglior gratuito treccani sempre raspar lavagna giusti dopo aver alla meglio registro lettera nome cognome luogo nascita pirandello part cocco manuzzi dall essicazione dalla successiva lavorazione polpa delle noci

Traductor en línea con la traducción de raspato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASPATO

Conoce la traducción de raspato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raspato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

磨损
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

erosionada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abraded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abraded
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متآكل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отшлифовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desgastada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abrasée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abraded
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgeschliffen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

摩耗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마모
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abraded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mài mòn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிராய்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abraded
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşınmış
70 millones de hablantes

italiano

raspato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szlifowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відшліфувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șlefuite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαγωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nerfaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slipas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slipes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raspato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASPATO»

El término «raspato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raspato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raspato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raspato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RASPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raspato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raspato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raspato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASPATO»

Descubre el uso de raspato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raspato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coltivazione toscana delle viti e d'alcuni alberi, del S. ...
Vasi piccoli uonsei-uano meglio il raspato,e come più lungaun” . 78 Tutti” Jessie.- ` " dentro ciò che v'ha a entrare , quelli l'vltima cosa. Ogefli cioli di tal legname , e più di nocciuolo lecco , che altro , hanno proprieta di tirare il vino, ...
Bernardo Davanzati, 1622
2
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
Il raspato si conserva con farlo in botticelle piccole di non maggior tenuta di cinque o sei barili , dipoi alzate assai da terra con corde , e tenute sollevate e sospese nella cantina da ogni banda ugualmente , nel mezzo sostenuto dalle ventole e ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
' Raspato 6 DELLA VENDETTA PRESSO A' POPOLl ANTICHI ED A' BARBARI STUDJ. 'Porticello 5 Positivo 6 , Posplioceno, Posterziario V. Post' Post- 9 Posta ( del Rosario) V. Rosario 8 p. 52 Potenzialità 6 Precipitevole 8 Precetti Fi/ologici' 8  ...
‎1873
4
Coltiuazione toscana delle viti, e d'alcuni alberi. Del S. ...
`Ancora em piendo meza la botte'd'vua buona spicciolata . e tutto'l rimanente d' acqua bollente cottiuijdenrro i raspi d'abrostini , se non delle medesime vue tagliate minute bolliteui . I. puossi ancora bollire il raspato di mosto buono, e lasciarlo ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Alessandro : della Incisa, 1622
5
Tre Trattati riguardanti l'agricoltura. (Pubbl. da Luigi Carrer)
mettervi quanto greco vi vada, acconciandogli sempre, come s' è detto, il suo peverino, mettendo ancora sul raspato quando bolle dell' azzeruole acciaccate mature, ovvero parecchie sorbe peste, ma meglioè degli aproni, o more nere de'  ...
‎1840
6
Tre trattati riguardanti l'agricoltura
mettervi quanto greco vi vada, acconciandogli sempre, come s' è detto, il suo peveriuo, mettendo ancora sul raspato quando bolle dell' azzeruole acciaccate mature, ovvero parecchie sorbe peste, ma meglio è degli aproni, o more nere de'  ...
Biblioteca classica italiana di scienze, lettere ed arti, Carrer, 1840
7
Atti. Vol. 1; memorie de matematica e fisica, 1816
Baumè sembra indicare che se ne cavi il sestuplo , contemplando le dosi della sua ricetta , che peraltro non fanno prova, giacché Reuss , dicendo che si bollano sei parti di corno di Cervo raspato in settantadue d'acqua , sin che ne restino ...
Reale accademia pistoiese di scienze, lettere ed arti, 1816
8
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Pr. Corteccia di cannella cassia 5 '/, (1,25) Corno di cervo raspato M. f. spec. D. S. da servire per thè (in Mica di pane bianco 5 '/, ( 13,50) molti paesi è una specie molto adopebotli con rata nella pratica dei fanciulli e proprio Acqua comune 115  ...
‎1871
9
Trattato della coltivazione della viti e del frutto che se ...
E puossi ancora bollire il raspato di mosto buono, e lasciarlo quindi nella botte bollire. Ancora vota che sia la botte del vino d'acini detto di sopra , la riempierai d' un terzo d'acqua bollit1vi demt.ro i raspi, e il rimanente di mosto buono.
Giovanni Vittore Soderini, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimin. di Raspato. Soder. Colt. 7g. Gettavi sopra dell'acqua a discrezione, e farai un ras atino da eavar la sete , ma non ià di nervo a cuno. RASPATO. Add. da Raspare. S. Raspata si dice il vino fatto il' uva spicciolala, mescolativi raspi triti, ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raspato en el contexto de las siguientes noticias.
1
VMI promuove il progresso nella ricostruzione
Il corpo del pneumatico viene raspato per rimuovere il battistrada precedente, lasciando solo la carcassa liscia pronta per il processo. «PneusNews.it, Abr 15»
2
"Quei tre molossi ​la stavano sbranando"
Questi due cani di razza corsa dopo aver invaso la nostra proprietà volevano entrare in casa, a lungo hanno raspato con le zampe una porta ... «Corriere Adriatico, Abr 15»
3
CicloLago Matese, in mountain bike costeggiando il Lago Matese …
... Concone delle Rose (MTB) difficoltà colore Azzurro – sviluppo 5km; percorso Monte Raspato (MTB) difficoltà colore Rosso – sviluppo 12km; ... «Clarus, Abr 15»
4
Tra Alto Adige e Trentino a caccia dei vitigni scomparsi
Negli stessi elenchi, nel 1661, viene nominato il raspato cinese, un vitigno chiamato altresì pavana bianca – evidenti i legami con la terra ... «Alto Adige, Nov 14»
5
Ecco le poesie inedite di Lorenzo Calogero
Una “peregrinatio” durata ben 23 anni sintetizzata così da Leonardo Sinisgalli «come un cane infetto ha raspato alle vostre porte nessuno gli ... «Reggio TV, Jul 14»
6
Droga, nuovo arresto in zona Gad
Lo spaccio è avvenuto dopo che il giovane nigeriano aveva raspato sotto il terriccio delle Mura e aveva scartato una dose. Il pusher è stato ... «Telestense, Jul 14»
7
Calabria: Gdf sequestra 14 kg di eroina su SS 106 Jonica
Determinante è stata l'attività dei cani antidroga, che durante il controllo della vettura, hanno raspato con insistenza proprio sul sedile ... «Il Lametino, Mar 14»
8
S.S. 106 Jonica, grosso sequestro di stupefacenti
... dalle segnalazioni dei due cani antidroga, che hanno insistentemente puntato il naso e raspato con le zampe sul fondo di una monovolume. «SassiLand, Mar 14»
9
Nel Parco Regionale del Matese, sulle orme di Frassati
Poi, con pazienza e volontà, in un paio d'ore si percorrerà a piedi la lenta “cordonata” di pietra del Raspato, il cui fascino da secoli vince il ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, Jun 12»
10
Lorenzo contro simoncelli, all'Estoril va in scena il far west …
... perché in quella occasione ero davanti, è stato lui a venirmi addosso e mi ha raspato la tuta dal ginocchio alla spalla. Quindi se cadeva lì era ... «Moto.it, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raspato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raspato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z