Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECERE EN ITALIANO

re · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Recere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RECERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «recere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recere en el diccionario italiano

La definición de estar en el diccionario se debe a él.

La definizione di recere nel dizionario è gli viene da recere.


Pulsa para ver la definición original de «recere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
decere
de·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
lecere
lecere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
pasticcere
pasticcere
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECERE

recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
educere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
producere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de recere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECERE»

recere recere grandi dizionari rigettare vomitare viene rivoltare stomaco fare schifo anche segreto svelarlo anima treccani rècere intr reicĕre iacĕre gettare prefisso sign indietro sinon elevato raro usato soltanto infinito etimologia significato parola giorno etimo jacere diffusa come soltato nella forma dell presente questa coniugazione wordreference conjugated like credere gerundio participio passato recendo recente recuto traduzione indicativo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Traductor en línea con la traducción de recere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECERE

Conoce la traducción de recere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

recere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

recere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

recere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

recere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

recere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

recere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

recere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

recere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

recere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

recere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

recere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

recere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

recere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

recere
70 millones de hablantes

italiano

recere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

recere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

recere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

recere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

recere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

recere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

recere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECERE»

El término «recere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre recere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECERE»

Descubre el uso de recere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vomitare; Recere; Rigattare ; Rimandare ,- Rivedere i cauti. Golrrlm i.' AMA, Recere l' anima, Vomitar molto. Ava: aiuto in corsa-h , Àrcoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il rattrapparsi, contrattura Rattrappimento, il rattrappire Rattrappire, rattrappare Rattrarre e Rattraere, rattrappare, ritirare Raucedine, fiochezza, fiocaggine Recere , mandar fuori per Docca il cibo o gli umori che sono nello stomaco Recidiva, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Gominselì Piccolo gomitolo. domita , Heoeà , Olia 'mire , Creentà Vomitare , Recere , Rigettare , Ributtare , Rimandare, e metal". Rivedere i conti. Il Cellini usò, e tuttora si usa nel contado (toscano, Gomitare. Fa egn de gomita - b lo stesso che ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(S) G. Villam. (3) Dante. (*) Boccaccio. (») G. Villam. (a) Cbon. Morelli. (7) SI. Villani. (a) Petrarca. (a) Poliziano: Nell'alto renalmente mansueta. - Bembo : La regina venne a Venezia , dove fu regalmente ricevuta. 2804. RECERE , Vomitare .
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Incitamenti a recere che giungono per sino alla bocca. Conati al vomito, che montano sino alla gola. Propensione al vomito, con materia viscida alla bocca, che ben tosto degenera in sapore acido [ dopo 1 3 ore ] . 26o. Sensazione alla gola ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Gomitar l' anema, Recere T anima, Vomitar mólto. Aver moto da gomitXr, Amoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del vento prima di recere— Tener su le carte , dicesi in modo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fresco pare che dica prossimità di tempo maggior che recente: poi esprime le qualità che alla cow vengono da questa sua relazione col tempo. Fresco si oppone a vieta; recente ad antico (i). 'RECERE , Voaunas. - Nel proprio sono sinonimi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Egli s* intcade che e nn recere. (V) •f RECESSO. V. L. H recoden, Ri- tiranientoj contrario d*Accesso, Lat. re cessus. Vare h . Let- 5\S. Slante il moto dato dagli astrologi all' ottava afera, chía- mato da loro il moto dell' accessoj e del reces so,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RECEPUTO . V A. Add. da Re- eeperej Ricevuto. Rim. Ant. G. Giudice Alt. In sua merzè m* ave reccputo (У- n.ta (¡GO. Gnitt. tell.), (F) RECERE. Mandar /aori per bocea il cibo, о -!i »mûri che sono nello stomaco. Lat. vomere. Gr. l'utîv. Gr. S. Gir.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
RECERE, ti. f. Mandar fuori per bocci il cibo , o gli umori che sono neHo stomaco. RECESSO- •- i». V. L. Il recedere, ritiramento ; contrario d'accesso. $ RECESSO DI FEBBRE, T. de' mcd. Il venir meno della febbre, contrario d'accesso.
Francesco Cardinali, 1844

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centenario della prima guerra, che amarezza i silenzi di PalaFrizzoni
Ovverosia, leggermente incazzato. Ecco, questo volevo dirvi sul tema del centenario: il rospaccio rospo lo dovevo recere. E' più forte di me. «http://www.larassegna.it, May 15»
2
rubriche > Sky, per Cattelan un talk show agile complici gli ospiti
se si esclude, per esempio, la scena del recere (avrei scritto "vomitare", ma non sta bene) con Alessandro Borghese. Un superbo Castellitto ha ... «Avvenire.it, Abr 14»
3
Surroga ed estinzione mutuo: fatevi rimborsare la polizza …
Molti mutuati si trovavano quindi ad estinguere il mutuo o surrogarlo ma inibiti contrattualmente a non poter recere la polizza assicurativa ... «Finanza.com Magazine, Nov 12»
4
Fare il nesci, nacchero e rianda Lingua globalizzata, che fine avete …
E chi ricorda che 'fare i gattini' vuol dire recere o più volgarmente 'dar di stomaco'? Guardiamo un po' il tempo che fa: i fiorentini dicono ancora ... «La Nazione, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/recere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z