Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECENTEMENTE EN ITALIANO

re · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Recentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RECENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «recentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recentemente en el diccionario italiano

La definición de recientemente en el diccionario ha sido recientemente.

La definizione di recentemente nel dizionario è da poco tempo.


Pulsa para ver la definición original de «recentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECENTEMENTE

recedere
recedere da
recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de recentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECENTEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «recentemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de recentemente

ANTÓNIMOS DE «RECENTEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «recentemente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de recentemente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECENTEMENTE»

recentemente appena attimo poco recente dianzi pocanzi prima testè ultimamente anticamente antico analisi grammaticale entrato troppo istanze significato cinema tedesco recentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dicios traduzioni freshly lately miglior gratuito corriere scopri tante altre dicionário português pouco tempo agora aproximado grandi dizionari mén quiltbenaco salò tiziana realizzato borse molto carine ciao pubblicato etichette quali sono animali estinti scoprili ecoblog questo articolo vogliamo elencarvi alcuni scomparsi intorno secolo scorso anche inizio italian reverso cominciato lavorare solo started working there only recently chalet autentica ristrutturato annuncio prenota proprietà numero contatto diretto

Traductor en línea con la traducción de recentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECENTEMENTE

Conoce la traducción de recentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recientemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हाल ही में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤخرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в последнее время
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recentemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্প্রতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

récemment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baru-baru ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vor kurzem
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

最近
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

최근에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bubar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mới đây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமீபத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अलीकडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçenlerde
70 millones de hablantes

italiano

recentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedawno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

останнім часом
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόσφατα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onlangs
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nyligen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nylig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECENTEMENTE»

El término «recentemente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre recentemente

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «RECENTEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra recentemente.
1
Bill Cosby
Recentemente ho compiuto cinquant'anni, che è un'età giovane per un albero, media per un elefante, e avanzata per un jogger il cui figlio dice:
2
Zsa Zsa Gabor
Recentemente a un Gala ho avuto occasione di conoscere Meryl Streep, Glenn Close e una non meglio identificata Carrie Otis. Come aveva ragione mia madre! Stiratrici si nasce.
3
Papa Innocenzo VIII
Non senza immenso dolore, recentemente è giunto a nostra conoscenza che in alcune parti della Germania, specialmente nelle zone di Magonza, Treviri, Salisburgo e Brema, moltissime persone d'ambo i sessi, immemori della propria salvezza e smarrita la fede cristiana, hanno rapporti peccaminosi con Diavoli in forma umana.
4
Donald Knuth
La cosa più importante in un linguaggio di programmazione è il nome. Un linguaggio non avrà successo senza un buon nome. Io ho recentemente inventato un nome molto buono e ora sto cercando un linguaggio adatto.
5
Dennis Miller
Considerando tutti i virus letali per il computer che si sono diffusi recentemente, Weekend Update desidera ricordarvi: quando vi collegate ad un altro computer, vi state collegando ad ogni computer col quale quel computer si sia mai collegato.
6
Dan Quayle
Sono stato recentemente in viaggio per l'America Latina, e il solo rimpianto che ho è di non aver studiato meglio il Latino a scuola così avrei potuto conversare con quelle persone.
7
Raymond Merrill Smullyan
Recentemente qualcuno mi ha chiesto se credo nell'astrologia. Mi è parso in qualche modo perplesso quando gli ho spiegato che la ragione del fatto che non ci credo sta nel fatto che sono dei Gemelli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECENTEMENTE»

Descubre el uso de recentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sotterranea confessione della Romana basilica di S. Marco ...
LA RREIIIRRÌRRIIIIRR RRIIRRRRERIIIR DELLA ROMANA BASILICA » È %% Q RECENTEMENTE SCOPERTA , DESCRITTI , ED ILLUSTRATA un MIDNSIGNIIBE E nana; CAMERIERE D' ONORE DELLA SANTITA' DI N. S., CANONICO ...
Domenico Bartolini, 1844
2
Lettera sopra tre bassirilievi recentemente modellati da ...
Giovanni Gherardo De Rossi. n i '' "' n ,., . ' \L,,!' ' ,' .- x e; .'L i a a 1.1', N\/\ LETTERA SOPRA TRE BAISSIRILIEVI RECENTEMENTE MODELLA'I'I Dal!' illustre Scultore .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1794
3
Lettera sopra due bassirilievi recentemente modellati da ...
Giovanni Gherardo De Rossi. N\-,\ LETTERA SOPRA DUE BASSIRI'LIEVI RECENTEMENTE MODELLA'I'IZ D411' illm'tre Scultore SIC. ANTONIO CANOVA . ' \-4"\N >AL SIGNOR co. GIUSEPPE REMONDINI G. G. D. R. Veneratissimo.
Giovanni Gherardo De Rossi, 1795
4
Sul grande musaico recentemente scoperto in Pesaro e ...
AMA iLSS'D , 1' Q/ / ' _f // ' ' ' 91.49 \}'\ SUL GRANDE MUSAICO RECENTEMENTE SCOPERTO IN PESARO. 4' (AóC/f/1 (/ ?Ì/ZJIL/ gzr " / f ) 7 _ (Czzzflf/lczf' ('é ,'Z/</ 11 ('d/651*' %//f'ff;lé ('__/ "/l/fi/é'j'f(cuvd céj%c/cìfba \ (1) Quanto a 'ragione ...
‎1866
5
Osservazioni sul femore e sulla tibia di Aepyornis ...
Giovanni Giuseppe BIANCONI. 7.25 05 21/ 6' OSSERVAZIONI SUL FEMORE E SULLA TIBIA DI AEPYORNIS RECENTEMENTE SCOPERTI.
Giovanni Giuseppe BIANCONI, 1870
6
Nuovo libro del perchè recentemente trovato sotto la statua ...
NUOVO LIBRO DEL PERCHÉ ' RECENTEMENTE TROVATO \ sotto LA STATUA DI PASQUÎNU A ROMA. ,, ù' IL h - mw- “ì,” I V v.
‎1835
7
Analisi dell'acqua minerale salina fredda recentemente ...
ANALISI man' ACQUA MINERALE SALINA FREDDA RECENTEMENTE SCOPERTA IN COBMONS STATO ILLIRICO NEL CIRCOLO DI GORIZIA LETTA All.' ATENEO DI VENEZIA NELLA SEDUTA DEL PRIMO MAGGIO 1828 OSUALDO ...
Osualdo Taglialegni, 1829
8
Sul grande musaico recentemente scoperto in Pesaro e ...
"T "'3' . \ V \ \ l GRANDE MUSAIGOA RECENTEMENTE SCOPERTO IN PESARO E SULL'ANTI-CO E'DIFIZIO AL QUALE SERVI DI PAVIMENTO CONGET'I'URE E DISEGNI DI GIAMBATTISTA CARDUCCI ARUIIITETTO A SUA ECCELLENZA ...
Giambattista Carducci, 1866
9
Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...
BIBLIOTHECA S. J. Maison Saint-Augustin ENGHIEE\. PRODIGIOSA GUARIGIONE RECENTEMENTE OPERATA DA mo AD INTERCESSIONE DELLA SUA.
‎1870
10
Riflessioni di Giulio Cesare Zanoncelli Alle Memorie ...
Giulio-Cesare Zanoncelli. -%_m.m; “ . /;,/ . RIFLESSIONI DI GIULIO CESARE ZANONCELLI ALLE MEMQBIE MATEMATICHE ' I PUBBLICATE RECENTEMENTE m LODI # cfxe ligua'ttòuI/LO f' infinito , gfi infîwitedimi a un nuovo i.uiucipio bel ...
Giulio-Cesare Zanoncelli, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Sharapova e Dimitrov si lasciano: lui ha già un'altra?
La Sharapova, che aveva recentemente espresso parole dolcissime nei confronti di Dimitrov ("E' bello avere al proprio fianco una persona che ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Governo annuncia "tavolo di confronto" per un chiarimento
La Cassazione ha recentemente accolto il ricorso del Comune di Livorno e stabilito che anche le scuole religiose paritarie devono pagare l'Ici, ... «Rai News, Jul 15»
3
Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete
La Colombari è stata recentemente a Palmarola con il marito Billy Costacurta e poi a Riccione per un po' di relax dai suoi genitori. E' proprio ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Cambio ai vertici di Polimoda: Loppa guida e Venturi è nuovo preside
La scuola, che ha recentemente superato il numero di 1.500 studenti, è stata fondata nel 1986 da un'iniziativa dei Comuni di Firenze e Prato e ... «gonews, Jul 15»
5
Riforma pensioni e fisco, novità da Renzi su aumento assegni …
... delle misure contenuto nel ddl Buona Scuola recentemente varato in via definitiva includendo anche le assunzioni degli insegnanti precari. «Blasting News, Jul 15»
6
Obama in Kenya sfida il terrore e la Cina
Basterebbe pensare all'iniziativa da 7 miliardi di dollari lanciata nel 2013 per ampliare la rete elettrica e, più recentemente, quella per ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Gamescom 2015 : Microsoft annuncia data e ora della sua …
4 ore fa I responsabili di Steam hanno recentemente annunciato il ... hanno recentemente annunciato data e ora della loro conferenza. «HDblog, Jul 15»
8
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
... per tecnici degli impianti idrici o del gas, già tristemente noti nella nostra provincia e che recentemente hanno colpito anche a Sant'Agostino. «Estense.com, Jul 15»
9
Fvg, Torrenti: ecomusei interlocutori per pianificazione
... Ecomusei regionali riconosciuti, il loro Comitato tecnico scientifico e l'Istituto Regionale per il Patrimonio Culturale, ente recentemente creato ... «askanews, Jul 15»
10
Mifid II, addio al collocamento diretto dei fondi. Destinazione "white …
A segnalarlo, recentemente, una ricerca internazionale condotta da State Street (Opportunities for Optimism?) e uno speciale sull'industria ... «Advisoronline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/recentemente>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z