Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recettacolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECETTACOLO EN ITALIANO

recettacolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RECETTACOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «recettacolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recettacolo en el diccionario italiano

La primera definición de receptáculo en el diccionario es un lugar natural o artificial que puede recibir, contener cosas o personas: a. subterránea; la pared de la montaña no ofreció r. Otra definición de receptáculo es un hombre que es el receptáculo de todos los vicios. Recettacolo también es parte de la flor en la que se insertan los diversos órganos florales.

La prima definizione di recettacolo nel dizionario è luogo naturale o artificiale che può ricevere, contenere cose o persone: un r. sotterraneo; la parete del monte non offriva nessun r. Altra definizione di recettacolo è un uomo che è il ricettacolo di tutti i vizi. Recettacolo è anche parte alla base del fiore in cui sono inseriti i vari organi florali.


Pulsa para ver la definición original de «recettacolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECETTACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECETTACOLO

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECETTACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinónimos y antónimos de recettacolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECETTACOLO»

recettacolo recettacolo grandi dizionari recettacolo† ricettacolo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete enciclopedia dantesca treccani alessandro

Traductor en línea con la traducción de recettacolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECETTACOLO

Conoce la traducción de recettacolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recettacolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

receptáculo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

receptacle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोदाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وعاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вместилище
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

receptáculo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réceptacle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Behälter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

入れ物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소켓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

receptacle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ đựng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भांडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hazne
70 millones de hablantes

italiano

recettacolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gniazdo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вмістилище
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recipient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

behållare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beholderen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recettacolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECETTACOLO»

El término «recettacolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recettacolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recettacolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recettacolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECETTACOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recettacolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recettacolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre recettacolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECETTACOLO»

Descubre el uso de recettacolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recettacolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Per esempio: se alcuno raccoglie in un recettacolo nuova cosa, e vota quel recettacolo dell'antica, fa mutazione. Se si raccolgono dentro a un fisco nuovi fiori ,L gli altri , di cui era pieno, [i gittano viadal fisco, si fa mutazione. Se di due fiaccole ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Elementi di Botanica Compilati
Fiore aggregato (Aggregatus) ('Propri'amente detto ),ha il Recettacolo di- \ l'atato coi fiorellini peduncolati. Scabiosa'. Dipsacizs. 5. Fiore Amentaceo( Amentaceus Fiore aggregato' che ha il Recet/acolo filiforme distinto con squame amentacee ...
Paolo Sangiorgio, 1808
3
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
Dapoi,qñ veggano che e tutto νέα” to Se bene acceso,& maslîme el recettacolo cominciano li maestri a far mouer [i mantaci δε a metter disopra di quel ferro trito mescolato con marmo saligno,& con loppa pesta,o con altre pietre fussibili, ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
4
Storia della scoperta dell' antica acqua di Mercurio
AH' esecuzione degli esperimenti dal medesimo stabiliti, ne incaricò il sottoscritto architetto , tanto per l'estrazione delle acque , quanto per la livellazione di esse ; rome in fatti si è rilevato , che dal primo recettacolo fi» da varj anni indietro si ...
Carlo Fea, 1828
5
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, nelli quali ...
Dapoi,qñ veggano che e tutto infoca; to 8c bene acceso,& massîme el recettacolo cominciano li maestria far mouer li mantaci 8t a metter disopra di quel ferro trito mescolato con marmo lîiligno,öt con loppa pesta,o con altre pietre fussìbili, ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
6
D. Carlo Fea: Pamphlet vol.]
All' esecuzione degli esperimenti dal medesimo stabiliti, ne incaricò il sottoscritto architetto . tanto per l'estrazione delle aeque , quanto per la livellazione di esse ; come in fatti si è rilevato , che dal primo recettacolo fin da varj anni indietro si ...
Carlo Fèa, 1830
7
Opere
All' esecuzione degli esperimenti dal medesimo stabiliti, ne incaricò il sottoscritto architetto , tanto per l'estrazione delle acque , quanto per la livellazione di esse ; come in fatti si è rilevato , che dal primo recettacolo fin' da varj anni indietro si ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1819
8
Osservazioni intorno alle torpedini fatte da Stefano ...
... solo canale , il quale a guisa di una papilla entra in uncerto recettacolo analogo a quello , che negli uccelli è chiamato la cloaca , ancorche nella Tor- _ pedine que-l recettacolo sia separato dall'intestino I con .con una membrana di mezzo .
Stefano sec. 17 Lorenzini, 1678
9
Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si dà ...
Dourefllìmn tutti riconofcere,che altro non (Зато fe non che vn.. recettacolo di tutte le spor-ebene, 3: immonditie del mondo; S: 'altro non [Зато atti a produrre fe non che vrriche, e (pine, effen' do Figli dalla tetra, 8c alla Бис ad ella come a пота ...
Pietro : da Gioiosa Marea, 1668
10
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Ora io intendo tutto questo luogo così. ,, Quar- da l' umano seme cade nel suo recettacolo, cioè nella matrice, esso porta scco la virtù dell' anima gcnerativa, cioè dell' anima del Padre, e l' umano seme cade nel suo recettacolo, cioè nella ...
Dante Alighieri, 1831

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECETTACOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recettacolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cimitero di Montefiascone è senza decoro
Alcuni fornetti rimasti aperti, sono recettacolo di immondizia varia o magazzini di attrezzi per la pulizia delle tombe, mentre la totalità, proprio ... «OnTuscia.it, Jun 15»
2
L'amore romantico e quello libertino
Naturalmente i sentimenti amorosi finivano, allora come oggi e come sempre, anche al di fuori del recettacolo familiare, ma era un fatto privato ... «La Repubblica, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recettacolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/recettacolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z