Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECENTE EN ITALIANO

re · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Recente puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RECENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «recente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recente en el diccionario italiano

La primera definición de reciente en el diccionario ha sucedido, hecho recientemente: un episodio r .; noticias recientes; una construcción r. Otra definición recientemente es reciente. Reciente es también recientemente.

La prima definizione di recente nel dizionario è avvenuto, fatto da poco tempo: un episodio r.; notizie recenti; una costruzione r. Altra definizione di recente è fresco. Recente è anche recentemente.


Pulsa para ver la definición original de «recente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECENTE

recedere
recedere da
recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinónimos y antónimos de recente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «recente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de recente

ANTÓNIMOS DE «RECENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «recente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de recente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECENTE»

recente page accanto aggiornato alla moda altro appena fatto attuale audace bambino basso bello caldo fresco giovane intorno moderno neonato novello nuovo odierno originale personale primaticcio prossimo recente treccani recènte ricènte recens entis risale poco tempo avvenuto messo atto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera entrato stato significato termine dicios traduzioni fresh freshed miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicionário português feito acontecido pouco novo descoberta itunes come installare versione più apple support leggi seguito

Traductor en línea con la traducción de recente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECENTE

Conoce la traducción de recente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

最近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reciente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हाल का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأخيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недавний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাম্প্রতিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

récent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baru-baru ini
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kürzlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

最近
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

최근
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mới đây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமீபத்திய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अलीकडील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

son
70 millones de hablantes

italiano

recente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostatni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недавній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόσφατος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onlangse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Senaste
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

siste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECENTE»

El término «recente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre recente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RECENTE»

Citas y frases célebres con la palabra recente.
1
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
2
Henry Bromell
Dopo la mia recente afonia, pensavo di condividere con voi qualche pensiero riguardo al dialogo. Non prendetelo alla leggera, amici miei. Se la musica è la strada per arrivare al cuore, come suggerì Voltaire, allora il dialogo è la strada per arrivare alle altre persone. Vivere in silenzio significa vivere soli.
3
Umberto Galimberti
Prima della nascita della ragione, che è cosa recente essendo nata 2500 anni fa con la filosofia (la quale, per distinguersi dalla teologia ha sempre ragionato
4
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
5
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
6
Dennis Miller
Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.
7
Connor Cruise O'Brien
Le persone stanno già parlando delle prossime elezioni presidenziali. Ci sono voci dappertutto su chi dovrebbe candidarsi. Ad un recente discorso, un esponente democratico ha detto che Hillary Clinton non dovrebbe candidarsi perché non riuscirà a vincere. Immediatamente dopo il discorso, Hillary ha detto a suo marito di stare zitto.
8
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.
9
Franca Valeri
L’uso dell’uomo nella vita domestica è piuttosto recente. Meno recente quello della donna nel mondo del lavoro.
10
John Kenneth Galbraith
Si può formulare la regola che quanto più l'esercizio di un qualunque potere è antico, tanto più apparirà benevolo, mentre quanto più recente ne è l'assunzione, tanto più apparirà innaturale e perfino pericoloso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECENTE»

Descubre el uso de recente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
Tommaso Volpi. •io in ifpecie relativamente all' abduttore del poi- lice, ed al fieflore breve, ed in tal guifa avrebbe la Preparazione acquietato moltiflimo , perchè in allo» ra effa farebbe Hata affai di più conforme a quanto in natura offervafi .
Tommaso Volpi, 1790
2
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana dopo aver approfondito i propri studi di filosofia e teologia.
Massimo Giustozzo, 2000
3
Il "bonum fidei" nella tradizione canonica e la sua ...
Andrzej Pawlowski, 1970, ha conseguito il dottorato con specializzazione nel 2002 con il presente lavoro.
Andrzej Pawlowski, 2002
4
Ferro Recente
Un delitto improvviso apparentemente inspiegabile e inspiegabilmente feroce.
Marcello Fois, 2010
5
Il digital divide nella sua più recente configurazione: ...
Una recente ricerca svolta dal Pew Internet & American Life Project, un istituto demoscopico statunitense, registra che nove giovani donne su dieci, appartenenti alla classe d'età tra i 18 e i 29 anni, usa abitualmente Internet: l' analisi è ...
Mariagrazia Salvo
6
Sulla meridiana costruita di recente nella Chiesa de' ...
Qfiîîfi SULLA MERIDIANA éosmmu DI RECENTE NELLA CHIESA DE' BENEDETTINI IN CATANIA il; LETTERA. bi N. N. AL src. N. N. CATANIA - TIPOGRAFIA DEI FRATELLI SCIUTU' 18J',2. W Estratti flal_ Giornale del Gabinetto [letterario ...
‎1842
7
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
Capitolo. rando. IL. SIVAISMO. GENERALE. O. PURANICO. Nella fase di sviluppo che si rispecchia nei purana sivaiti (circa iv- xni sec.), Siva ' ci viene incontro come una figura che non solo supera in potenza gli altri dei, ma che li ha anche ...
8
Tavole sinottiche della piu recente distribuzione geologica ...
Innocenzo Malacarne.
Innocenzo Malacarne, 1844
9
Intorno alcuni Sepolcri di Recente scoperti in Palermo: Lettera
Lettera Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco. 8 ed urne di creta cotta, con ossa carbonizzate, oltre una gran copia di vasi fittili di forma bellissima, alcuni de' quali verniciati e adorni di figure (io). Né lascerò di notare che in questi  ...
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
10
Recente descrizione del R. Palazzo del Te e sue pitture
Giovanni Bottani. fiere , e finalmente ghigne a sposarsi con, essolui in presenza degli Dei, come ci viene mirabilmente espresso in maestrevoli scorci nel quadro di sotto in su e centrale della volta. I quattro semiottagoni che contornano il detto  ...
Giovanni Bottani, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Degrado e abbandono in pieno centro
Nella zona di viale San Marco, bisogna citare l'ex scuola Manuzio, chiusa e vuota e ancora il cantiere fermo (anche se qualcuno di recente ha ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
Insidia Spagna La posizione in griglia, maturata anche dopo la recente sconfitta in amichevole contro il Portogallo, è figlia del ranking Fifa ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Degrado nella Capitale, Nyt lancia sondaggio online: Raccontaci la …
"Ho vissuto a Roma per molto tempo negli anni '80 e ci sono tornato di recente - racconta Freethemoose dal New England - La storia della città ... «Rai News, Jul 15»
4
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
Una giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal così duramente colpita dal recente sisma la primavera scorsa. La propone, in ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
SCOSSE DI TERREMOTO TRA GRECIA E TURCHIA: LA PIU …
Stando ai rilevamenti effettuati dall'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia la scossa sismica più recente è avvenuta alle 11.58 italiane ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
6
Dopo il recente cambio dell'articolo 72 delle corse al galoppo, arriva …
Dopo il recente cambio dell'articolo 72 delle corse al galoppo, arriva una proroga per le iscrizioni al Palio dell'Assunta 2015. Scadranno il 27 ... «Informazione.Tv, Jul 15»
7
Il whistleblowing nella recente normativa italiana
Cinque appuntamenti dedicati ai manager del mondo bancario, finanziario e assicurativo. I recenti interventi normativi, le nuove disposizioni e ... «Toplegal.it, Jul 15»
8
Puija critica la recente classifica delle università italiane …
CATANZARO, 22 LUGLIO 2015 - Il prof. Arturo Pujia, Coordinatore del Presidio di Qualità dell'Università di Catanzaro, reputa la classifica ... «InfoOggi, Jul 15»
9
3.000 abbonati. Il raffronto con il passato recente inizia ad essere …
Il raffronto con il passato recente inizia ad essere imbarazzante… 21 luglio 2015 11:50. abbonati viola - abbonamenti storici fiorentina. Il dato sull'attuale quota ... «Viola News, Jul 15»
10
BORSA MILANO ritraccia, pausa di riflessione dopo recente rally
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Piazza Affari si prende una pausa di riflessione dopo la rapida risalita delle ultime due settimane favorita ... «Reuters Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/recente>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z