Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recepere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECEPERE EN ITALIANO

recepere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RECEPERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «recepere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recepere en el diccionario italiano

La primera definición para incorporar en el diccionario es aceptar, aceptar, tomar algo que se da, se concede, se asigna, se envía, se confiere: r. un premio; hoy recibí tres cartas; Tengo que r. un paquete; r. el salario; recibió el título de director; r. la absolución del confesor Otra definición de recepción es ser el objeto, ser el receptor de las solicitudes provenientes del exterior: r. una enseñanza útil; No he recibido más que atenciones y favores de todos ustedes. Recepere también debe tomar, asumir: una habitación que recibe mucha luz solar.

La prima definizione di recepere nel dizionario è accettare, accogliere, prendere qualcosa che viene dato, concesso, assegnato, inviato, conferito: r. un premio; oggi ho ricevuto tre lettere; devo r. un pacco; r. lo stipendio; ricevette il titolo di direttore; r. l'assoluzione dal confessore. Altra definizione di recepere è essere oggetto, essere destinatario di sollecitazioni provenienti dall'esterno: r. un utile insegnamento; non ho ricevuto che attenzioni e favori da tutti voi. Recepere è anche prendere, assumere: una stanza che riceve molta luce solare.


Pulsa para ver la definición original de «recepere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECEPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECEPERE

recedere da
recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECEPERE

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

Sinónimos y antónimos de recepere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECEPERE»

recepere ricevere enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli partic pass ricetto ricorre tutte opere varia frequenza piuttosto scarse occorrenze nella recepere latein pons übersetzungen für wörterbuch recedo nebulas recedere iussit anni recedentes anchisae domus recessit grandi dizionari recepere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ricepere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation

Traductor en línea con la traducción de recepere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECEPERE

Conoce la traducción de recepere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recepere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

recepere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recepere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recepere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

recepere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

recepere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

recepere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recepere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

recepere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

recepere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

recepere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

recepere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

recepere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

recepere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

recepere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

recepere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

recepere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

recepere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

recepere
70 millones de hablantes

italiano

recepere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

recepere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

recepere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recepere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

recepere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

recepere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

recepere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

recepere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recepere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECEPERE»

El término «recepere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recepere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recepere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «recepere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECEPERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recepere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recepere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre recepere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECEPERE»

Descubre el uso de recepere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recepere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archeografo triestino
ma iam prisco de tempore ab aquilone parte, unde pandeic malum in terra universum propheta vaticinandum Isaias 'j cecinit ubi superbus thronum cadens elegit — Fontis lauacrum recepere similem nobiscum simul trinitatem credere ...
Domenico Rossetti, 1870
2
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
/arara recepere. Paullo ante ergo , Ern. De formula quum maxime T¡d. quoded, pr . habet, Put. Ber. Rhen. Zinier. Crit. juv. promuls. с. aa. omiscre , resliluit Lipsius , e códice Bip. recepere «/ nunc maxime. suo , ut videtur. Mox ed. vet. trans- Cn.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Add. m. super I. di Keceote. RECEPERE. Re-cb-pere. Alt. с о. pass, anom. V. difetlivo. V. L. e A. , della quale solo alenne v.oci si trovano usa te, e s' userebbono talvolla pur oggi nella poesia. V. e di' Rieevtre. [ Lat. reci- pere.l RECEPLTO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
accedebant,.ut» tandem ex œquo adverqu illos tormenta jacere intra valium poffent : ¿St quamvis major militum copia e caiIris emiffa fuiffet, prohibere Lautrechium , quin collem occuparet, minime potuere. Itaque recepere fe * hoiies5 atque alio ...
‎1719
5
Intorno al passaggio di Annibale per le paludi
(y depulsà nebulastragem suorum indicaret , 0mm' ffiefalutir destiruti , citato curfu in propinquum vicumse recepere : Ove assediati , finalmente si dieder per vinti . Così finita questa vittoria , Annibal reño itinere _per "Umbriam ufijue Spolemm ...
Lorenzo Guazzesi, 1751
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Recedere ) latini , e non usabih' ; Recepere), su recepere Vedi ricevere. Reoere , rarissimo : sta per vomitare, se ne trova qualche voce appena , forse del solo presente indicativo come receRecherere ) . . Rechedere) Vedi chiedere».
‎1814
7
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Ravvolgere, volgere. Beassumere , assumere. . Recedere latini, e non usabili; su recepere, V. r:Recepere severe. Recere, rarissimo: sta per vomitare; se ne trova qualche voce appena, forse del solo presente indicativo come reco. s in isco.
‎1830
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Bullrappire , in ixc'0. Ballrarre , trarre. Ravere , si scriva riavere. Baveedcre , vedere. Ravvilire, in isco. Ravvincidire, in isco. liavvolgere , volgere. Reassumere , assumere. _ Beccdere latini, e non usabili; su recepere, V. r:« Recepere severe.
Marco Mastrofini, 1830
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
·Ι· Δε! ει: ιιιιιι ιιιοΙοε οοΒιιοεοοιιωε, πιω ροιιιιιι ο τομ, οι @τσιπ οειι!ιοΙιοι melius quintam recepere sinodum, et se promittunt consensuros postea ac juraturos credendos (b) recepere. . ή· Νιιιιιιιιι: οοειιιΙοε (ο) ingressi ecclesiam (d) jurejurandum ...
Carlo Troya (Conte), 1853
10
Croniche. Ediz. critica
'morirsi', 'partirsi': cfr. qui, § V.4.3). recepere vere, accettare': 1. 'accogliere all' arrivo' IIa 196.1, recepirlo IIa 127.2, recepìo IIa 128.18; 2. 'ricereceputi IIa 140.1, 350.2, III 34.7, recevute β2 244.2. recessitII 5.1.2. recevute vedi recepere. [* recitare] ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recepere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/recepere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z